ZKIZ Archives


說史140902最寒冷的冬天(四十)原州砲擊

來源: http://www.tangsbookclub.com/2014/09/02/%E8%AA%AA%E5%8F%B2140902%E6%9C%80%E5%AF%92%E5%86%B7%E7%9A%84%E5%86%AC%E5%A4%A9%EF%BC%88%E5%9B%9B%E5%8D%81%EF%BC%89%E5%8E%9F%E5%B7%9E%E7%A0%B2%E6%93%8A/

說史140902

最寒冷的冬天(四十)原州砲擊

蕭律師執筆

 

二月十二日拂曉前,傷痕累累的第1營和 基斯 John Keith的砲兵營才與橫城以北的第38團第3營會合。 即使在這裡,中國軍隊的進攻依然猛烈,美軍的防禦圈只好慢慢收縮。 中國人再次切斷了他們南面的退路。

李奇微 Matt Ridgway有一個永遠不能破壞的命令:不能把重型武器留給中國人。一旦中國軍隊消滅了基斯的部隊,取得重型武器,第10軍的處境將會更難預料。於是他命令基斯率領人馬繼續南撤,找合適地點來構築防禦工事。 於是炮兵營和第1營餘眾繼續南移。

 

剛走了半哩,他們就再度遭到中國軍隊猛烈攻擊,結果整個部隊被困在路上,足有四個小時彈動不得。 最後軍部命令第3營離開自己的防地,與這兩支部隊會合,共同突破包圍。 同時,第10軍還命令空降187團派出一支裝甲步兵前去解救受困部隊。 儘管救援隊在途中遭到襲擊,最後仍能成功打通道路,與受困部隊會合。

 

此時中國軍隊仍控制著道路, 由空降187團領導的這支聯合部隊希望再次向南突圍。 就在此時,車隊中一輛105mm榴彈砲拖車突然翻倒,堵住了後面車輛的去路。 如同軍隅里戰役,中國人學會:只要打倒大型車輛,就能控制美軍的撤退道路,於是他們集中火力射擊重型車輛。由於火力極為猛烈及集中,美軍很難清除路障,不得不丟棄大部分重型武器。這是一場災難。基斯中校失蹤,相信死於戰俘營。

幸好在橫城堅守陣地的荷蘭營還能撐住。 與砲兵營一起撤退的各部隊先後撤到橫城,隨後再轉到原州,總算脫險。

美軍在這次伏擊戰中損失慘重:與荷蘭營一起作戰的兩個營,傷亡人數超過2,000人;南韓約10,000人。荷蘭營的營長  Ouden中校殉職,陣亡士兵大多身中數彈—- 這表示他們死前一直奮勇作戰。

 

李奇微聽到這個消息勃然大怒,立即前往第10軍軍部痛斥阿爾蒙德,認為讓重型武器落入敵人手裡是他的最大的過失,並下最後通牒:「以後不能有類似事情發生」。不過很令人費解:阿爾蒙德的連番失誤,李奇微為甚麼還不撤他?是否李奇不想讓麥克阿瑟難堪,或是他自己也如其他軍級指揮官一樣平庸無能?

 

中國軍仍未取得中央走廊地帶的勝利,他們下一個目標是砥平里。 由於他們即將占領原州,因此砥平里岌岌可危。 到這時為止,美國人在原州的任何決策都是錯誤的,而中國人似乎還在延續清川江的勝利之路。

 

一個偶然機會使美軍對戰術進行了重大調整,而正是這次調整,使美軍反敗為勝。***

二月十四日清晨,一架隸屬十五野戰砲兵營的偵察機,在原州西北部山區蟾江上空進行偵察任務。 機上觀察員隨意向外一望,發現沿岸居然有一條不尋常的濃密樹林線。 飛機來回往返再看,發現這條樹林線是移動的。觀察員馬上明白,這不是樹林,而是偽裝的中國軍隊。

按照以往慣例,當遇到敵人偵察機時,他們會立即靜止行軍,待敵機過後再行動。但現在眼看勝利在望,而時間又相當緊迫,他們竟輕視了敵方偵察機。 觀察員粗略估算一下,地面的中國部隊應有兩個師,約14,000人,他們顯然正朝原州進發。觀察員立刻向砲兵指揮官報告此事,並建議即時實施砲火攻擊。這場即將發生的戰役稱為「原州砲擊」。

 

一輪照明彈飛上天空,揭開了「原州砲擊」的序幕。

第15炮兵營的指揮官 副師長史都華Stewart下令其轄下的一百三十門重砲一齊開火,砲彈像雨點一般飛向中國行軍縱隊。 但中國軍隊不畏無情彈雨,仍繼續前進。這種無畏精神反而成了他們的弱點:一旦戰爭開打,他們很難根據戰局發展做出調整。*** 於是美軍的大砲得以不間斷地連轟了三個多小時。

史都華的命令是「繼續開火,直到彈藥用盡」。他還向東京司令部請求彈藥補給。美國後勤優勢對敵人來說簡直不可思議。只需幾小時,他們就可以把更多彈藥空投到守軍陣地。中國人則需要幾天、甚至更長的時間,才能將彈藥運到戰場上。砲兵主任海思斯Haynes請示降低開砲頻率,因為炮管已經過熱。史都華不理,再度下令:「繼續開火,直至炮管融化。」

 

這是這場戰役的轉捩點。據估計,這場砲擊導致5,000名中國士兵死亡,數千人受傷。隨後雙方又打了幾場硬仗,不過原州最後是保住了。中國軍隊在中央走廊地區損失慘重,傷亡人數可能高達20,000人。史都華無疑是這場戰役的英雄。

 

儘管中國軍隊在原州遭受重創,然而砥平里仍然態勢孤立。***

 

 

資料來源:

最寒冷的冬天:韓戰真相解密 The Coldest War:America and the Korean War

作者: David Halberstam

譯者: 王祖寧、劉演龍

出版者:八旗文化部落

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=110971

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019