ZKIZ Archives


2020年,請看王家衛的《繁花》 王家衛和金宇澄 改編《繁花》

http://www.infzm.com/content/102584

王家衛將執導《繁花》的消息傳出後,不少人毛遂自薦,希望擔綱改編劇本,但王家衛獨獨鍾情於金宇澄:劇本還是要你來把關。金宇澄答應與王家衛共同合作梗概,但不改編劇本。

《繁花》的話劇劇本改編,也在緊鑼密鼓地創作中,預計2015年秋天首演。電影《繁花》的進展會如何呢?王家衛對電影改編充滿信心,認為「並沒有想像中那麼困難」,計劃用五至六年完成《繁花》拍攝,按照王家衛的時間表,電影將在2020年殺青。同時套拍的還有電視劇版。

「做每件事情的時候,不是只有熱情就可以做成。《一代宗師》這個想法在1990年代就有,但是要做成這樣一個電影必須等待時機,人對、時間對,還要有條件。」王家衛說。

「《繁花》給我的感覺不是一見鍾情,而是一見如故。」2014年7月18日,香港書展,「金宇澄、王家衛:《繁花》寫出上海故事」對談活動中,王家衛熱情洋溢地讚揚了金宇澄的這部長篇小說。「有一些書看完之後,馬上蓋起來,看一次就夠了。這種書你看完之後感覺經過了一生一世,我看《繁花》是一口氣看的,看完之後再沒打開過。金老師把他一輩子的故事、他要講的話都放進去,就是很濃的一鍋湯。《繁花》可以寫十本書或者二十本書,真是有點虧了。」

「這種性感不是粗獷, 也不是頹廢」

王家衛的拍攝思維,需要大量舊時代照片參考,大量的人物肖像照,電影《繁花》中的演員造型,或許將從這些照片中產生:「書裡面所有的人,都是金老師心裡面有數的,所以我希望他在那個時代的照片裡面找到所有人物的原型,從這個起點再去想演員。」

金宇澄提供了包括上海攝影家陸元敏拍攝的「老洋房裡的上海人」等主題的照片,王家衛看了覺得很好。

「可以從一張照片開始說《繁花》的故事。」王家衛最初設想了三張集體照,人們圍著桌子吃飯,照片活動起來,鏡頭拉開;故事發展到後來,又變成一張凝固的照片……

再次見面,王家衛又有了新的設想:他發現《繁花》的地圖插圖非常具體,可以從地圖開始講故事,鏡頭不斷地從地圖進入,一條街道、一戶人家……

王家衛以往的電影表現的大多是穿旗袍的舊上海女人,而《繁花》中1960-1980年代的女性穿的是性別中性的服裝,要把肥大的軍褲拍出美感,王家衛認為相當有意義。金宇澄說:這是當時的匱乏年代,上海女性對於服裝的概念,是低調的顯現,小說中的上海時髦女性,只注意衣服的尺寸,只在這上面做文章,在外穿得樸素,回到私密空間,穿戴就不一樣了。王家衛說:「私密的城市生活只在上海,也許真實情況並非完全如此,很多出自人們的想像。」

2013年《繁花》出版之後,引起了多方關注,其中也有王家衛,他在小說裡看到了自己和家人昔日在上海生活的影子:「《繁花》最主要的兩個時段——1960年代到『文革』、1980年代到1990年代末——我是空白的,因為我已經移居到香港了。《繁花》裡面有很多好像我上海家裡發生的事情,我小時候我的表哥、姐姐、哥哥,都可以在書裡面看到一些線索。所以我會感覺一見如故。」

1963年,出生在上海的王家衛跟隨父母來到香港,他的哥哥和姐姐則留在了上海,那一年他五歲。小時候,王家衛跟著下班的母親從武康路的外祖母家走到淮海路,是經久不滅的記憶。電影《花樣年華》出現旗袍的場景都採用較低的機位,其實就是童年王家衛仰視母親和朋友們的視角。王家衛拍《花樣年華》是一次重溫童年回憶的歷程,為了表現出原汁原味的上海味道,王家衛自己寫上海菜單,如扁尖、筍乾,請上海籍的老太太來做。

金宇澄和王家衛兩人2013年12月第一次見面商討合作時,王家衛離得老遠就摘下了那副著名的墨鏡,金宇澄一下子覺得出現在眼前的是一個陌生人。聊天談劇本,王家衛都會把墨鏡摘下。「標誌就是這副墨鏡,摘下墨鏡,走在上海的街頭誰也不會認出他來。」金宇澄對南方週末記者說。那天正是金宇澄的生日。不一會,桌上就出現了一隻蛋糕——王家衛為他準備的。

第二次見面,王家衛不知從哪裡找到金宇澄1992年出版的中短篇小說集《迷夜》,請他簽名。王家衛說:「不知道是不是受了張愛玲的影響,上海的文學都非常女性。但是金老師的小說充滿了男性的荷爾蒙,這種性感不是粗獷,也不是頹廢,是一個上海男人的性格。」

金宇澄大王家衛六歲,和王家衛兄姐的年齡相仿,都有著那代人相同的下鄉經歷,《迷夜》敘述的歷史記憶,包括形同荒島的人生世態、改成知青宿舍的前勞改營,其中一個短篇寫到1961年的殘酷——勞改隊很少的口糧,每天都置放於麥地中央的方桌上,犯人們在一千米之外開始割麥,等於一場賽跑,第一個割到桌子前的人,就可以隨便吃。小說中的人物因為是粵籍,每天吞嚥麥田裡的幼鼠,才沒有被餓死。

「上海人不小氣,買房子, 我要這兩棟」

王家衛導演的電影《阿飛正傳》結尾,被金宇澄用作了《繁花》的開頭語:「獨上閣樓,最好是夜裡。《阿飛正傳》結尾,梁朝偉騎馬覓馬,英雄暗老,電燈下面數鈔票……」金宇澄解釋:梁在前面的電影裡從未出現過,我很佩服這種處理方式。因為一個小說,一部電影,不能都四平八穩的,應該有一個屬於作者本人的標識。《阿飛正傳》結尾突然冒出這麼一個人來,這就是王導的風格。觀眾或者讀者一直在琢磨——這個人幹嘛要跑出來?

王家衛則被《繁花》獨特的小說語言吸引:「這本書特別牛的地方是方言,不是用簡單的上海話,而是把上海話做了改良。」

金宇澄說:「純粹表現上海話,《繁花》肯定不夠格。在《繁花》裡沒有上海話最常見的『儂』(滬語『你』),也沒有『阿拉』(滬語『我、我們』),如果翻開一本書,都是上海話的陌生常用字,讀者就不會喜歡它。」因此金宇澄都做了轉換。「我的想法,是要清除方言的障礙,把方言改良到什麼人都能懂,文字雖然有變,但是上海人說話的韻味還是保存在裡面」。

《繁花》裡的「不響」出現了一千多次,這是小說中出現頻率最高的詞語,其實也經過金宇澄的改良。按照標準吳方言話本的寫法,是「弗響」,現今因為是「統一普通話教育的大背景」,沿用字典成語「悶聲不響」的「不響」才更合適:「我做的工作,是要打開,想方設法吸引非上海籍的讀者,並不是傳播上海話,而是通過文字語言,讓中文讀者都能夠瞭解上海人的生活。去年《繁花》得了近三十個獎項,除上海的一個之外,二十九個獎項與排行榜,都是外地頒發的,有那麼多外地讀者喜歡這本書,已經達到目的了。如果我完全用上海話字正腔圓地寫,《繁花》可能也就印五百本吧。」

在對談中,王家衛明確表示,將會保留《繁花》的語言風格,用上海話拍攝電影:「如果變成普通話,等於《茶館》裡面的京白變成普通話的調子,就沒有味道了。」

也曾經有人向王家衛建議:《繁花》裡台詞都是現成的,只要框架搭好,把台詞放進去就行了。王家衛回答:「台詞必須重新寫,才會更貼切。」

金宇澄不同意外地人對上海人的許多看法。他在外地生活了八年,經常聽外地人怎麼議論上海,發現,「可能因為上海語言的障礙,造成了對上海的生活不理解」。比如說,「北方天氣非常寒冷,一到秋天每家每戶都是買兩噸白菜、一噸煤藏在家裡。北方人跑到上海同學家裡去,看見桌子上面有兩根小蔥,直接拿起來就吃了,因為北方人吃大蔥就直接吃。三根蔥,一分錢,太小氣了,我們家裡一買蔥就買三百斤。沒想到過一會一個阿婆要做魚了,到處找蔥,他這才搞清楚原來上海人是根本不吃蔥的,就是佐料用。再比如,老舍的兒子舒乙,寫過幾篇文章,說上海人六十年代最小氣,其他地方的糧票都是一兩二兩三兩,只有上海發行半兩的糧票。實際上,『文革』時上海一碗餛飩是半兩糧票,因為小餛飩是上海人下午吃的。上海很早就有單個買的東西,比如說一個小月餅,一碗小餛飩都是半兩。後來去到美國看,也是一個蘋果多少錢,一個茄子多少錢,一個辣椒多少錢。」

王家衛聽完之後回應:「我想我的觀念要改變,因為最近幾年我看上海人來香港也不小氣,買房子,(張口就是)我要這兩棟。」

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=107304

【多圖】上影股份登陸A股!王家衛、章子怡、趙薇都來了!

8月17日,上海電影股份有限公司正式於上海證券交易所上市交易,登陸上證A股市場。上市儀式上,王家衛、章子怡、趙薇、賈樟柯等電影圈“大咖”均前來助陣。

上影股份公司總股本37,350萬股,此次上市流通股本9,350萬股,發行價10.19元/股。股票簡稱“上海電影”,股票代碼為601595。

今日開盤後,上海電影開盤價為12.23元,開盤後最高價達14.67元,上漲43.96%。

上海電影股份有限公司是上海電影(集團)有限公司的控股子公司,2012年7月31日由上海電影(集團)有限公司和上海精文投資有限公司共同發起設立。

目前,公司的主營業務是電影發行及放映,包括電影發行和版權銷售、院線經營以及影院投資、開發和經營,已形成“專業化發行公司+綜合型院線+高端影院經營”的電影發行放映產業鏈。

公開資料顯示,上影集團主導發行了包括《天將雄師》、《京城81號》、《喜羊羊與灰太狼》、《黑貓警長》、《山河故人》等多部票房優秀的國產影片,協助發行了包括《007:幽靈黨》、《碟中諜5》、《終結者》等多部進口大片。2015年,旗下聯和院線票房收入超過30億元人民幣。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=210749

王家衛《繁花》曝卡司 吳亦凡正在接洽有望出演

來源: http://www.nbd.com.cn/articles/2017-04-19/1095976.html

4月18日,吳亦凡經紀人陳震宇在微博曬出了金宇澄獲得茅盾文學獎的小說《繁花》封面,並在微博評論區回複稱吳亦凡將出演王家衛的同名電影,消息瞬間引來許多粉絲轉發關註並刷屏。作為王家衛備受關註的新作,《繁花》在傳出拍攝影版後便一直沈寂,如今首度公布演員立刻成為熱點。

▲吳亦凡經紀人陳震宇在微博曬出《繁花》封面

有媒體聯系陳震宇,他透露關於吳亦凡的出演事宜,目前正在緊密溝通,言下之意或許很快就能看到官方發布最終消息。王家衛的作品光怪陸離,獨具個人特色,深沈的文藝風更是在早年俘獲了大批粉絲。不過他近期監制的《擺渡人》讓許多粉絲大失所望,不知這部《繁花》是否還能重現往日榮光。

金宇澄的原著《繁花》在讀者之間評價很高,文字間體現風土人情,敘事在六十年代和九十年代之間跳躍流轉,如同記憶畫卷複刻描摹,生活之斑斕鮮亮而令人感慨。有人稱故事的主題就來自於書中人物姝華寫給滬生信中的句子:“年紀越長,越覺得孤獨,是正常的,獨立出生,獨立去死。人和人,無法相通,人間的佳惡情態,已經不值一笑,人生是一次荒涼的旅行。”如此厚重而富有哲思的感悟在大銀幕上用影像呈現無疑有難度,不過對於偏愛此類題材的王家衛而言,或許還容易些。

▲吳亦凡有望出演王家衛《繁花》

“小鮮肉”吳亦凡如今炙手可熱,他曾出演管虎的《老炮兒》,表演認真努力,但還有很大提升空間。當時導演坦承找吳亦凡確實與其人氣有關,如今王家衛的《繁花》與吳亦凡接洽,或許也是出於演員自帶流量的考量。不知有王導調教,吳亦凡的演技是否能有所突破。

目前《繁花》尚未發布官方消息,敬請關註後續進展。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=246443

學友自爆與王家衛反面

1 : GS(14)@2016-03-30 14:42:08

■學友昨日在講座分享拍戲多年的點滴。


張學友憑《暗色天堂》爭今屆金像獎影帝,他昨日於演藝學院出席講座和舒琪對談,席間分享31年來的拍戲點滴。學友自嘲提名過5次影帝都落敗,拍《痴心的我》令他和太太羅美薇走在一起,他笑說:「拍戲當真就有手尾,第一次唔知,所以影響一生,而家錫一萬次都唔敢發生咩事。」學友還爆和王家衛導演因拍《阿飛正傳》令關係生變:「有個舉頭表情做咗60幾次,佢講咗句『算嘞』就走咗去,我好唔舒服。識佢時係朋友,點解咁對我?呢件事之後少合作,《東邪西毒》係最後一次。」此外,學友早前與今屆其他影帝影后候選人一起拍攝金像獎紀念特刊,而「專業精神獎」由資深燈光師周永光奪得。採訪:羅慧敏攝影:陳俊強





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160330/19549328
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=298753

【馮仁昭四圍超】溫碧霞 王家衛式拍ViuTV

1 : GS(14)@2016-07-06 07:59:08

處境劇《三一如三》就嚟開拍,ViuTV搵嚟多年冇喺香港拍劇嘅溫碧霞(Irene),帶領一班演藝界生力軍游學修、楊淇、陳安立同李靖筠演出,噚日喺葵涌舉行開鏡儀式。今次係Irene自2001年喺大台演出《封神榜》後再喺香港拍劇,新劇暫定40集,Irene話:「好耐冇拍劇,心情興奮,導演手法似拍電影,飛紙仔又每場改戲,好似王家衛電影,劇中我有男友比我年輕,現任男友個樣又同前度好似樣。」



王家衛資料圖片

■陳安立同楊淇亦有份參演。


■游學修(右)會飾演一個出櫃嘅餐廳老闆。

游學修出櫃

講到喺ViuTV待遇同無綫相比,Irene話:「唔可以用錢嚟衡量,我真係好鍾意演戲,可以同新人合作係緣份。」劇中佢同李靖筠有唔少對手戲:「佢係我前愛人個女,我前男友係歌手,我係經理人。佢同我一齊,大家關係好close,戲裏戲外似姊妹。」游學修做一個會出櫃嘅餐廳老闆,佢話:「做過好多次呢啲角色,啲人話我唔似基仔,我最激牀戲都拍過。」仲話今次齣劇會講社會議題,問佢怕唔怕拍啲敏感話題劇,搞到少咗拍電影嘅機會?佢話:「我做唔做ViuTV都冇乜電影拍。」噚日女友蘇麗珊網上晒纖腰靚相,游學修話:「我都唔知佢po出嚟,係我影嘅,仲出賣埋我半裸照。」撰文:馮仁昭





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160705/19681312
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=302594

執導《七月與安生》七提名搶金馬曾國祥拗攣周冬雨 全靠王家衛

1 : GS(14)@2016-10-22 22:28:55

■曾國祥日前接受專訪時表示,當得悉周冬雨(右)及馬思純入圍金馬最佳女主角後,即時興奮得尖叫起來。攝影:周樂恒



【金馬專訪】台灣金馬獎頒獎禮將於下月26日在台北舉行,月初已公佈入圍名單,曾志偉兒子曾國祥(Derek)導演的電影《七月與安生》共獲七項提名,包括兩個最佳女主角及最佳導演提名(見附表)。早前Derek在尖沙嘴接受本報專訪,談到獲知入圍一刻,第一時間是通知媽咪這個消息:「佢係一位我做乜嘢都好支持同humble(謙卑)嘅人,媽咪同我講咗句『唔好咁驕傲喎』。」



■曾國祥謂母親得悉獲提名,高興之餘不忘叮囑兒子要謙虛點。

《春光乍洩》影子


《七》片以陳可辛監製,是回饋亦是傳承,當年曾志偉為陳可辛執導的《雙城故事》同時擔任監製及演員,Derek說:「我梗係想係傳承,如果遲啲是知(陳可辛女兒陳是知)想入行,我都可以傳承返畀佢。」自言「虛榮」的Derek可以劍指金馬,絕到滿足到他的「虛榮心」。更上一層樓的是《七》片兩位女角同時入圍,Derek說:「當我知道周冬雨同馬思純獲提名時,其實個人已經癲咗。我覺得點樣都係安生(周冬雨)比較搶戲啲,你問我邊個勝算高啲,我都會話係安生,但係冇馬思純演七月咁紮實,好難令安生咁搶戲。」有欣賞過《七》片的觀眾,片中呈現不少王家衛電影《春光乍洩》、《花樣年華》的影像,對此Derek笑說:「我知道一定會有人睇到!我唔係參考王家衛作品,我係深深被王導影響。我唔敢答最鍾意嘅導演係邊個,但係啟蒙嘅導演,一定係王家衛,可能係咁潛移默化加咗入自己電影。」


周冬雨同性情誼

另外,周冬雨演的安生跟戲中的馬思純一段似有還無的同性戀情,雖然導演強調只是一段純純的同性情誼,但周冬雨有不同見解:「我想安生真的有一點點(同性戀),雖然她是直女,但是說不定有呢。而七月對安生一直在讓愛,她還一直在躲,因為安生最愛是七月,她願意把美好人生全部留給七月。」撰文:何永寧化妝:Yannes Lee of NDNCO髮型:Ken Hui of II Hair& Nail服裝提供:Sophnet



■馬思純(左)跟周冬雨在《七》片有一段似有還無的同性戀感情戲。戲照

金馬獎提名《七月與安生》

【最佳女主角】周冬雨、馬思純【最佳導演】曾國祥【最佳改編劇本】林詠琛、李媛、許伊萌、吳楠【最佳造型設計】吳里璐【最佳剪輯】許宏宇、李點石、周肖林、檀向媛【最佳原創電影歌曲】竇靖童《(It's not a crime)It's just what we do》資料來源:台灣金馬獎官方網頁




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20161022/19808530
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=313156

伊丹卡漢欣賞王家衛

1 : GS(14)@2016-10-29 13:20:35

印度著名男星伊丹卡漢(Irrfan Khan)早已在荷李活打響名堂,除演過《一百萬零一夜》(Slumdog Millionaire)及《侏羅紀世界》(Jurassic World)之外,他在李安執導電影《少年Pi的奇幻漂流》(Life of Pi)飾演中年Pi最為人熟悉。



■伊丹卡漢自言被《地獄解碼》中之角色吸引才接拍。

「湯漢斯抬舉我」

伊丹卡漢今次在《地獄解碼》飾演神秘財團的教務長,他受訪時也認為角色充滿神秘感:「他是一個神秘會社的會長,因為你不知道他將會做甚麼,也是我接這角色的原因。」對於被拍檔湯漢斯大讚有型及聲音性感,伊丹卡漢笑言:「湯漢斯很慷慨,他這樣抬舉我!」原來伊丹卡漢亦有留意香港電影人,他表示曾在一個頒獎禮認識杜琪峯,亦很喜歡王家衛。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20161029/19815538
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=314007

王家衛咖啡贈飲

1 : GS(14)@2016-12-31 01:06:40

前日是電影誕生121周年,電影《擺渡人》監製王家衛跟導演張嘉佳在南京出席馬拉松式電影播放,吸引4,000多名觀眾入場,王家衛更請影迷飲咖啡。因為原先準備的場次不足以應付到場人數,導演跟監製本着「感同身受」的擺渡人精神,加開多場,由前日下午6時播到昨日早上6點,一共12小時,散場後更有答問大會。王家衛入場時候手持咖啡,他說:「我平常不喝咖啡的,但看到很多朋友一大早就排隊,就想有點東西喝一下。今天也很巧,121年前的同一天,在巴黎地下的咖啡廳,最早的幾部電影放映了。電影從那天開始,就成了我們生活的一部份,今天想請大家回到電影最單純的喜悅。」撰文:李森




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20161230/19880864
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=320687

王家衛 杜琪峯入選全球最佳導演

1 : GS(14)@2017-02-18 09:51:54

美國新聞網站Quartz早前選出自92年以來,全球最佳100名電影導演,香港導演王家衛以75.5分排37位,杜琪峯以68.7排76位。亞洲導演以日本的是枝裕和排名最高,獲第6位。內地導演張藝謀跟賈樟柯同得78.2分,並列23位,李安以76.8分排第31位。杜琪峯昨說:「多謝該網站嘅肯定,對於獲獎感到意外及驚喜,同時恭喜其他獲獎導演。」王家衛至截稿前未有回應。排第一位是執導電影《我們都是這樣長大的》(Boyhood)、《阿Sir嚟自樂人谷》(School of Rock)的李察連利加(Richard Linklater),他擊敗一班大師級對手勝出,當中包括高安兄弟(The Coen Brothers)、史提芬史匹堡(Steven Spielberg)及馬田史高西斯(Martin Scorsese),他們分列5、7同第8位。



第1位 李察連利加

Quartz網站根據大眾在Metacritic評分網站發表的評論,轉化成評分數據。為求公平,他們會以同一導演6部得分最高作品計算。另外,《星聲夢裡人》(La La Land)雖獲極高的93分,但導演戴米恩查素(Damien Chazelle)未有6部作品而未能入圍。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170218/19931745
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=326904

金像電影致敬位對照《月亮喜歡藍》取材王家衛

1 : GS(14)@2017-03-03 00:59:48

■Barry是出爐奧斯卡最佳電影《月亮喜歡藍》的導演,直認深受王家衛影響。資料圖片



今屆奧斯卡曲終人散,黑人導演Barry Jenkins憑黑人同志電影《月亮喜歡藍》(Moonlight)奪得最佳電影,此片以含蓄手法交代男主角對性取向的矛盾,淡淡然風格是吸引之處。有外國媒體報道片中其實隱含了王家衛電影《春光乍洩》、《花樣年華》及《阿飛正傳》的鏡頭,亦有網民Alessio Marinacci剪了一條1分48秒的短片,對照出13個類似向王家衛作品的致敬位。



【餐廳對坐】《月亮喜歡藍》■《花》片中梁朝偉和張曼玉到金雀餐廳晚餐,《月》片以碰杯演繹(右圖)。

《花樣年華》



【鐵網做戲】《月亮喜歡藍》■《月》片是向鐵網沉思,《阿飛正傳》劉嘉玲是哭泣。

《阿飛正傳》


《春光乍洩》較多

其中以梁朝偉跟張國榮主演、同樣是同志片的《春光乍洩》有較多致敬位,最相似是梁飾演的黎耀輝跟張演的何寶榮去完旅行後,張負責開車回家的一幕。另一幕是張去找已分手的梁後,梁在阿根廷街頭狂奔。梁朝偉跟張曼玉在《花樣年華》中到金雀餐廳晚餐的一幕,亦出現在《月》片;不能少的還有《阿飛正傳》的劉嘉玲在鐵絲網前哭的一場。對於獲致敬,至截稿前王家衛未有回覆。其實導演Barry去年受訪時曾提到自己深受王家衛電影的影響,他表示:「所有在電影學校的學生,作品都有他們喜歡電影人的影子,所以會有好多史提芬史匹堡(Steven Spielberg)風格、韋斯安德遜(Wes Anderson)風格,而我就選擇看外語片,我會到戲院隨意揀外語片觀看。」



【特寫揸車】《月亮喜歡藍》■《月》片向《春光乍洩》取材最多,其中包括這兩幕。

《春光乍洩》



【背向街頭】《月亮喜歡藍》

《春光乍洩》

■王家衛的作品影響中外。資料圖片

愛上《重慶森林》

Barry同時透露看過由昆頓塔倫天奴(Quentin Tarantino)公司發行美國版權的《重慶森林》後驚為天人,他說:「一看就愛上了,雖然我從未去過香港,我沒有概念是怎樣,但很想拍出這樣的作品。」事實上,《月》片的音樂都起用了《春》片內用過的西班牙民謠《Cucurrucucu Paloma》(鴿子之歌),Barry亦承認《月》片靈感是來自侯孝賢代表作《最好的時光》。另外,《月》片正在港上映,截至前日累積票房93萬元,成績算是不俗。採訪:何永寧




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170302/19944284
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=327450

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019