📖 ZKIZ Archives

南方周末：今年是中烏建交25年，中烏去年建立全面戰略夥伴關系。現在處於一個什麽樣的階段，有哪些進展？

孫立傑：建交25年來，中烏傳統友誼持續發展，各領域合作不斷邁上新臺階，處於高位運行的歷史最好時期。

第一，政治方面，兩國領導人保持密切交往，及時總結中烏互利合作成果，規劃今後一個時期兩國關系發展。去年6月，習近平主席對烏進行國事訪問，兩國元首將中烏關系提升到全面戰略合作夥伴關系的新水平。今年5月，烏總統米爾濟約耶夫應習主席邀請對中國進行首次國事訪問並出席“一帶一路”國際合作高峰論壇，兩國元首會晤取得豐碩成果。中烏建立了政府間合作委員會，每兩年舉行一次會議，其下設的七個分委會每年開一次會，總結梳理雙方各領域合作，研究存在的問題及其解決方案，為指導和規劃中烏務實合作發揮著重要作用。中烏在涉及彼此核心利益的問題上互相堅定支持，為兩國關系持續穩定發展打下了堅實政治基礎。

第二，務實合作方面，近年來中烏雙方以“一帶一路”為主線相向而行，促進雙方合作取得累累碩果，中烏關系的經濟基礎日益夯實。兩國貿易額逐年攀升，按烏方統計已達42.5億美元，較建交之初增長了約100倍，中國成為烏第二大貿易夥伴。中國連續多年自烏進口棉花、天然氣等大宗商品，烏自中國進口機械設備、汽車零配件等，契合了兩國各自經濟發展需要。中國已成為烏第一大投資夥伴，累計對烏投資超過76億美元，是建交初期的700倍。目前在烏有700多家中烏合資或中方獨資企業，涵蓋高科技、通訊、電子技術、石油、能源、運輸、基礎設施建設等各個方面。中烏實施了一系列重大戰略性項目，包括中國－中亞天然氣管道ABC三條線路、安格連-帕普鐵路隧道、吉紮克工業園等。

第三，安全合作方面，中烏都是恐怖主義、極端主義、分裂主義的受害國，面臨維護國家穩定安全，打擊“三股勢力”的共同任務，是安危與共的命運共同體。兩國執法安全部門保持著密切合作，共同應對新威脅新挑戰，維護了雙方共同利益，促進了地區及世界和平穩定。

第四，人文合作方面，中國在烏已建立兩所孔子學院，烏很多院校開設了漢學系或漢語教學，數千名烏茲別克青年在學習漢語。兩國藝術家頻繁互訪，中國國家畫院與烏國家藝術院建立了密切聯系，互相在對方舉辦了“一帶一路”畫展。中烏聯合考古合作進展良好，已取得一批早期成果。雙方文化、新聞、旅遊、醫療、影視等領域合作前景也十分廣闊。值得一提的是，中烏文化交流是相互的，中國對烏的興趣也越來越濃厚。中央民族大學、北京外國語大學和上海外國語大學等院校開設了烏語教學，上海大學還成立了烏茲別克斯坦研究中心。

南方周末：在“一帶一路”合作倡議中，中烏關系在中亞地區扮演著什麽樣的角色？中烏關系的重要性、特殊性體現在哪里？

孫立傑：烏位處中亞中心地帶，與其他地區國家均接壤，地理位置非常重要，還是地區第一人口大國，烏的穩定與發展對整個中亞地區都具有重要意義。因此，中烏在發展雙邊關系時，除了著眼實現兩國各自更好發展的同時，一直致力於促進地區的和平安寧與穩定發展。

這些年來，中烏攜手開展及共同參與的一系列合作，都惠及了地區各國。我剛才提到的中國－中亞天然氣管道源自土庫曼斯坦，經過烏茲別克斯坦和哈薩克斯坦進入中國，給各國增加了一條經濟發展的動脈。還有安格連-帕普鐵路隧道，不僅對烏本國交通運輸網絡建設和經濟發展意義重大，未來也有望成為連接中國和中亞的便捷通道，使各國共享“一帶一路”建設的收獲。烏境內有很多絲綢之路歷史名城，如撒馬爾罕、布哈拉、希瓦等，用好這些地方的資源，挖掘和宣傳絲綢之路文明交往歷史，對於宣傳絲綢之路精神、擴大“一帶一路”的國際影響大有裨益。此外，共建“一帶一路”當然離不開良好的地區及國際環境，中烏雙方與其他上海合作組織成員國一道，堅決打擊“三股勢力”，是維護中亞和平穩定的重要建設性力量。

南方周末：中國己成為烏第一大投資來源國和第二大貿易夥伴， 隨著“一帶一路”倡議的實施，有哪些新的投資和貿易機會？

孫立傑：烏茲別克斯坦是最早支持和參與“一帶一路”建設的國家之一，共建“一帶一路”已成為中烏合作的最主要動力。米爾濟約耶夫總統訪華期間，兩國元首就繼續加強中烏發展戰略對接，將產能、投資、工業園區、水利、基礎設施、地方合作等作為雙方下一步合作的優先方向達成共識，並共同見證簽署兩國經濟技術、交通運輸、醫療、農業、水電、中小企業、基礎設施、旅遊和地方交往等領域一系列雙邊合作文件。烏方在很多方面都提出了具體的合作設想，比如地方合作方面，烏方積極與江蘇、河南等省對接合作；基礎設施建設方面，烏方提出塔什幹環城鐵路、內河中小水電站等一系列項目；農業合作方面，烏方希望就棉花、小麥種植以及畜牧業養殖與中方企業開展合作。

目前，雙方正積極開展工作，切實落實兩國元首共識及有關項目。可以說，雙方深化投資和貿易合作既有良好的雙邊關系大環境，又不乏具體合作方向指引。相信雙方實業界將及時捕捉到有利信號，更積極投身到中烏合作的潮流中，在實現自身發展的同時，為兩國務實合作發展提供助力。

南方周末：除了中亞天然氣四條管線外，中烏能源領域還有哪些合作機會？對於中國企業“走出去”到中亞來發展，您有何建議？

孫立傑：當前，烏方正大力發展水電事業，看重中國作為世界水電大國和水電技術強國的實力，希望在水電站規劃、設計、施工、裝備制造等領域同中方加強合作。中方願提供大力協助，配合烏方推動相關項目上馬。兩國領導人已就此達成共識，相關落實工作正積極開展。相信同天然氣管道一樣，水電站的成功建設和運營不僅大大有利於豐富中烏務實合作的內涵，更有利於國計民生，實現互利雙贏。此外，烏太陽能資源豐富，開發前景很好，中烏這方面的合作也很有潛力。

烏正加快推進國家建設，中烏全面戰略夥伴關系全面快速發展，中國企業赴烏投資興業面臨難得歷史性機遇。我們鼓勵中國企業在結合自身專業、做好前期調研的基礎上，積極赴烏開拓市場、創業興業、守法經營，為推進雙邊合作、共建“一帶一路”發揮作用。同時，大家也應當看到，烏和其他一些中亞國家都有著自身國情和特點，希望國內企業在“走出來”前深入了解對象國國情，認真學習國內指導意見及當地法律法規，做好功課，避免盲目進軍、急於求成。中國駐烏使館將一如既往地為大家服好務，維護大家的合法權益，為大家在烏生活、發展、興業創造更好的環境。

南方周末：今年是中亞天然氣管道建設10周年，以中石油為代表的中國企業在中亞地區的投資和發展取得了顯著成效。駐烏茲別克斯坦大使館在協調推進中烏合作項目方面主要開展了哪些工作？您對於中國石油在烏能源合作有什麽樣的評價？

孫立傑：王毅外長說過，“中國腳步”走到哪里，“中國保護”就跟到哪里。同樣，中國企業“走出去”到哪里，中國外交的服務就跟到哪里。這些年來，中國駐烏使館一直把為中國企業“走出去”服務作為最重要的任務之一，充分發揮窗口和橋梁作用，促進中烏經貿合作在平等互利的基礎上健康發展。一是同烏政府有關部委、經貿機構等建立並保持密切聯系，籌備好高層互訪和政府間合作委員會例會等，疏通和拓展經貿合作渠道。二是積極利用身在外交一線的優勢，研究駐在國的法律法規、政策變化，及時向國內提出建議，為企業“走出來”提供參考。三是為企業牽線搭橋，協助國內有關部門、地方政府、企業和行業組織在烏開展經貿活動，提供相關咨詢和服務。四是根據國內授權，協助解決中資企業關切的問題，維護企業合法權益。五是在企業及其員工需要時提供及時的領事保護、咨詢與協助。

能源合作是中烏務實合作的重要內容，離不開兩國能源企業的積極參與，中石油是其中的優秀代表和領頭羊。希望中石油繼續發揮國有重要骨幹企業、世界500強、全球領先綜合性國際能源公司的作用，在現有基礎上放眼長遠，繼續積極開拓烏茲別克斯坦市場，擴大雙方互利合作，為兩國關系發展作出新貢獻。

南方周末：烏茲別克斯坦是古代絲綢之路的重要樞紐，目前中烏在文化領域的合作主要有哪些？中國和烏茲別克斯坦的歷史和文化淵源有哪些值得為外人道，兩國人民的民間文化交流下一步有哪些計劃？

孫立傑：中烏兩國都是絲綢之路上的文明古國，有著相通的絲路情感。在千余年的歷史長河中.大量使節、商隊、學者、工匠等沿著絲綢之路從中國來到撒馬爾罕、塔什幹、布哈拉，並經由這里走向世界其他地方，他們在絲綢之路上留下了永恒的足跡。烏茲別克斯坦中學課本《世界歷史》中明確記載了1415-1420年，中國使者曾兩次來到撒馬爾罕的兀魯伯宮殿。中國的古籍中也記述著元代著名學者耶律楚材、丘處機與兀魯伯天文臺學者進行交流的故事。今年，烏方學者將《沙哈魯出使中國記》這部著作翻譯成了烏語，其中生動描述了明朝時期雙方使節交往的狀況。這些都是兩國友好交往的鮮明例證。

近年來，中烏聯合考古合作逐步深入，文化藝術團體互訪交流更加頻繁。“東方韻律”國際音樂節、“歡樂春節”等活動定期舉辦，已成為兩國藝術家、青少年及其他民眾增進相互了解的重要平臺，近兩年雙方還成功互辦了電影節。“漢語熱”和“中國熱”持續升溫，中方舉辦的漢語橋、“快樂中國行”等一系列活動得到烏方青年朋友積極參與，塔什幹和撒馬爾罕兩所孔子學院運行良好，烏多所中高等院校增設了漢語課或擴招了漢語學員。與此同時，來烏學習的中國青年人也在不斷增多。兩國遊客互訪量逐年增加，塔什幹至北京和烏魯木齊的直航幾乎班班爆滿。

中烏共建“一帶一路”，“民心相通”是重點內容。中方希望將中烏人民友好交往的歷史延續下去，積極鼓勵雙方開展人文交流，不斷深化雙方的相互了解和友誼。