| ||||||
| 半世紀前，正新集團董事長羅結只是一個挑著扁擔，在彰化鄉下賣蜜餞為生的小販，憑著過人的膽識，以及幾近於固執的執著，打造了傲視全球的輪胎帝國。 今年正新營收逼近千億元，是中國第一大輪胎廠，他個人更躋身台灣前10大富豪。84歲的他，中風二次，卻仍帶領集團攻城略地，這位新科富豪，他的成功傳奇，值得你我關注。 撰文‧李建興 一件一百二十億元的投資案，需要考慮多久？﹁我們評估一個星期就決定，毫不遲疑！﹂正新橡膠總經理陳榮華說。 二○○九年十一月二十三日，彰化縣長卓伯源一早就領著縣府一級官員，引頸企盼地等待著，他等待的不是別人，就是正新投資人每年只能在股東會見到一面的正新集團董事長羅結！ 羅結當著卓伯源面前大筆一揮，一件巨額的投資案馬上定案，今年全亞洲最大的輪胎投資案，就落腳在目前仍是一片甘蔗田的彰南科技園區，彰化縣也馬上憑空增加二千五百個就業機會，他的氣魄令人吃驚！ 這位已經八十四歲的董事長，不僅是彰化縣的企業投資大戶，更是足不出戶的中國輪胎大王。每天有一百萬條四輪、二輪車胎從正新中國五家工廠生產線進入大陸市場，產能稱霸中國，正新同時也是全球第十大輪胎廠，集團市值近一千二百億元。 傳奇典範 白手起家躋身台灣十大富豪當電子業、金融業遭金融海嘯衝擊，營收、獲利下滑之際，羅結領軍的正新集團，○九年營收卻將逆勢創下九百億元、稅後淨利高達一二二億元的歷史巔峰紀錄，ＥＰＳ︵每股稅後純益︶預估高達八元！ 不僅替公司、 股東賺錢，羅結的個人資產也隨之倍增，依據︽富比世︾(Forbes)雜誌六月最新公布的﹁二○○九年台灣富豪排行榜﹂顯示，羅結今年資產排名大躍進，擠 下奇美許文龍、新光吳東進、遠東徐旭東等富豪，從去年的十六名擠進前十名，與國泰蔡宏圖、鴻海郭台銘及康師傅魏應州並列台灣最有錢的富豪！ 相對於這些富豪排行榜上的常客，羅結可說是台灣知名度極低的傳產富豪。這二十年來，不僅投資人很少看過他，就連投信、外資法人頂多也只能從一年一度的股東會見到他，對外極少曝光的他，因此蒙上一層神祕的面紗。 羅結一生替自己賺進約新台幣五百億元的財產，更率領正新從一家中型上市公司，成長到年營收九百億元的巨型企業，很難相信半世紀前，羅結還只是一位挑著蜜餞四處叫賣的年輕小販，他的一生，可說是台灣橡膠業傳奇的最佳典範。 事 實上，發跡在早期、集結上百家輪胎廠，而素有台灣艾克隆（Akron，位於美國俄亥俄州，為輪胎重鎮）之稱的彰化縣員林鎮，羅結比起同樣起家於員林，地方 士紳起家的華豐橡膠顏家、張家以及建大工業的楊家來說，創業最晚，背景也最寒微。來自於佃農家庭，只有小學學歷的羅結，畢業後，十幾歲的他只能挑著蜜餞四 處叫賣。 二次世界大戰後，台灣物資缺乏，當時有人開始利用戰時留下的各式報廢車胎，透過斬胎、抽取紗布的作法，翻製成自行車胎販售獲利，早 期羅結便在彰化縣員林鎮的北門輪胎行當學徒。在看好輪胎為民生必需品，前景可期下，羅結於是創立了大新輪胎，當起了老闆，到一九五一年，再與連榮車行老闆 李陳榮合資設立連新輪胎，只不過最後因理念分歧而拆夥。 性格執著 媽祖遶境，身體不便仍堅持鑽轎底據員林當地一 位輪胎界大老透露，連新分家時，硬生生地在工廠正中間畫下分隔線，資產對分，互不侵犯，惟商標「連新」被李家標下，羅結則以「正連新」為名，另起爐灶，但 卻引來李家抗議，後來則拿掉「連」字，更名為「正新」。沒想到財力較豐的李家進一步動作，硬是買下緊鄰羅結工廠外圍的土地，逼得羅結只好另覓土地，並找了 外甥蔡文順︵現為上櫃公司富強輪胎董事長︶等人集資六百萬元，一九七八年在今天彰化縣大村鄉正新總廠位址設立了新據點，開啟了輪胎王國的傳奇故事。 極 少與外人接觸的羅結，是一位低調、話不多的人，據熟悉正新的人士透露，羅結天生硬骨子的執著個性，即使已經二度中風，○六年媽祖遶境時，時年八十一歲的羅 結，仍堅持坐在輪椅上迎轎。等媽祖鑾轎一到，他突然要求鑽轎底(以示誠心)，當時家人一再勸阻，羅結發脾氣丟掉枴杖，奮力地撐起上半身硬要鑽轎，這時孫子 馬上趴在輪椅下，讓祖父趴在身上，祖孫倆用力往前爬，因為兩人疊在一起，神轎班還特地把轎子抬高，以讓祖孫二人爬過去。即使高齡八十四歲，羅結硬漢的性格 還是依然鮮明！ 這樣強烈的性格，充分反映在羅結事業的經營上。從自行車胎起家，羅結不甘於只做台灣競爭最激烈的小胎，在小池塘裡當大魚，他堅持游到大池塘練身手，提升正新的競爭力。因此他成為台灣第一家轉入汽、卡車等大胎的小車胎廠、第一家從內銷打進外銷的輪胎公司、第一家從台灣布局大陸的台灣車胎業者，甚至目前生產上百種的品項，成為全球產品線最完整的輪胎企業。 「遲早要做的事，不如早做！」這是羅結領導正新集團四十多年來的名言，總是比別人早一步，成為羅結致勝最重要的關鍵。 轉型外銷 成 功打進美國原廠車配胎市場啓以正新成立之初為例，當時員林鎮有數百家小工廠在做自行車胎，彼此競爭激烈，利潤微薄。當時美國正流行迷你摩托車，由於時值日 本經濟大幅成長，日本輪胎廠因紛紛轉型做汽車胎，根本看不上機車胎訂單，而台灣同業也認為美國流行的東西「來得快，冷得也快」，風險太高，但羅結卻認為， 這是正新從自行車胎跨入機車胎、由內銷轉入外銷的大好時機，因此大膽接下訂單，沒想到這一項連羅結都自認是吃了「好膽藥仔」(大膽藥)才敢碰的生意，竟源 源不絕而來，讓羅結挖到創業的第一桶金。 極具膽識的羅結，總是敢挑戰同業不敢挑戰的市場。九○年代初，羅結已指揮正新軍團渡海到美國紮營練 兵多年，雖然正新一直只能在售後維修市場徘佪，始終擠不進汽車原廠配胎市場，直到九九年，由於當時美國福特汽車的探險者休旅車︵ＳＵＶ︶採用普利司通的輪 胎，發生了多起爆胎翻車意外，因而解除合約，羅結一接獲消息，立即指示正新前線業務員與美方接洽，終於說服福特高層一口氣全部換用正新的MAXXIS（瑪 吉斯）輪胎，不但讓正新在北美市場一炮而紅，更開啟了原廠車配胎市場大門。台灣第二大輪胎製造廠建大工業董事長楊銀明就佩服地說：「羅結總是比同業早一步 切入新市場，這步棋是走對了！」跨出自行車輪胎業，耕耘美國市場，都是羅結創業歷程中的突破，但相對於這些小步伐，一九八九年決定到中國投資，可說是羅結 人生最大的一個跨步。 布局中國 砸二千萬美元在廈門設廠 一九九二年，具有冒險性格 的台商紛紛搶灘中國進行投資。這一年，康師傅控股董事長魏應州帶了五百萬美元到中國北方天津做最後一次拚搏；旺旺集團董事長蔡衍明則帶著一千萬美元深入中 國尚未開發的湖南長沙設廠；但羅結這一出手就砸下二千萬美元在廈門設廠，手筆之大，當時可說是震驚兩岸！ 八○年代末期，儘管正新在台灣就像 一隻充滿動能的猛虎，成長快速，但當時羅結認為台灣的輪胎產業已過了快速成長期，加上時值熱錢流入，台幣大幅升值，一般民眾又沉迷於股票等金錢遊戲，造成 產業大缺工，他數度感嘆地說：「我們就像在大路中遇到『狹橋』，看似前程似錦，面臨的卻是生死存亡瓶頸。」為了埋下正新下一個世代的生存種子，羅結赴中國 投資，不像當時一些台商採取打帶跑策略，準備撈一票就走，他反而花大錢買最新的設備成立生產線。羅結的二女婿陳榮華就回憶，西進之初，相較於許多台商，多 半把台灣廠二手、半淘汰的機具拿到大陸生產，正新一開始就堅持砸大錢用全新的機具，為的就是做出最好的品質。 不過，正新之所以能在百家爭鳴 的大陸市場站穩腳步，成為全世界第十大輪胎廠，其實與羅結擇善固執的性格有絕對的關係。據了解，早期有不少企業人士慫恿羅結在大陸做一些可以較早回收的速 成事業，以免因政治不確定性，蒙受損失，但羅結卻反駁：「既然害怕就不要去，如果去了，就要打著長期投資、永續經營的算盤！」為了求生存，許多台商寧願低 調，在台面下偷偷轉進大陸投資，但是個性執著的羅結卻認為，投資就是有關公眾利益，因此決定在九一年九月，趁著政策解禁，將廈門投資案送到投審會審核，但 由於投資金額太大，當時還引起一些人嚴厲批評羅結「資匪」、「利益輸送」。 面對外界的批評，羅結高分貝地說：「投資廈門，只是一個工業園丁 對兩岸產業規畫與分工的第一步，不是『資匪』，也不是『利益輸送』！我並不那麼在乎錢，這種指控，對我十分不公平！」後來在羅結的堅持和奔走下，加上產業 界紛紛出面為正新發出不平之鳴，終於讓當局態度軟化，在一個月之後同意正新投資案。 除了提早大手筆布局大陸搶占市場外，正新以強勢品牌的姿 態嚴格管理全中國五千多家輪胎經銷商，也是脫胎自正新在台灣設計的制度：採銷售搭配完整售後服務的方式來穩住客源，並嚴格控制價格，避免混亂。其在大陸的 經銷商通路採三階經銷商制模式經營，即使是最末端的小輪胎店老闆，都知道正新的批發價格，讓這些小老闆都願意與正新做生意。 除了ＡＭ市場︵ 售後維修通路︶外，正新也積極在大陸爭取ＯＥ︵原廠委託製造︶的訂單，目前已是上海通用、福特江鈴、四川豐田、南京FIAT、江蘇悅達及蘇州金龍、吉利汽 車等大陸整車廠主要供應商。其中上海ＧＭ通用汽車更已全數採用正新輪胎，其餘車廠也都有意提高對正新的採購比重。 經過二十年的布局，正新在大陸從一座廠擴增到五座廠，日前更宣布將在重慶投資三千萬美元設立新廠搶攻西部市場，法人預測，正新有機會打入年產量達二百萬輛汽車的長安汽車集團供應鏈。 權力平衡 二子二女各擁領土、勢均力敵如今四輪大胎、二輪小胎加起來，大陸正新每日的生產量達一百萬條，堪稱是中國的輪胎王，如今中國的營收已占正新集團營收的七成，未來隨著中國車市的爆發成長，正新將有如踏上風火輪狂飆。如果沒有羅結在二十年前的大膽決策，就不會有今天的成果。 羅結奮鬥了近六十年，才建立正新的輪胎帝國，雖然行動不太方便，但是羅結依然堅持每日一早到員林總部上班，是台灣最勤奮的董事長之一。雖然在全球七十幾個國家擁有工廠、銷售據點，但重大決策在經理人研究評估後，還是由羅結做最後定奪，至今他仍掌握著正新的經營方向。 關於第二代，羅結不採王永慶的信託模式，也不用國泰蔡萬霖的相互持股模式，而是選擇家族權力平衡模式。羅結育有二子二女，大兒子羅明和性格不羈，因此集團經營大任集中在次子羅才仁、長婿陳秀雄和次婿陳榮華身上，號稱正新三傑。 其中陳秀雄早年從中油基層幹起，進入正新後一路跟在羅結身邊，打拚事業長達三十年，對於工廠基層事務十分熟稔，因此當集團前進大陸時，陳秀雄就受命為先鋒部隊，負責廈門廠。 陳榮華是眾子婿中學歷最高的，台大經濟系畢業後，又攻讀交大ＥＭＢＡ，是品牌、行銷、管理的長才，目前被安排留在台灣掌管總部，以及擘畫全球投資、品牌行銷大策；至於次子羅才仁則是研發專才，駐守品項最高階、競爭最激烈的大陸昆山廠。 有趣的是，看似被邊陲化，與接班絕緣的羅明和，卻擁有正新一一％的股權，大幅超越﹁三傑﹂，這樣的安排，巧妙地平衡了二子二女間的勢力。 陳 榮華說，正新有一套大樹理論，也就是放任枝葉自由發展，但卻又被樹幹緊緊牽繫。換言之，正新內部是兄弟登山各自努力，各廠營運自負盈虧，如要擴廠，總部不 辦現增而由各廠的盈餘投資，只是決策最終歸由中央裁定，這種既是地方自治又中央集權的策略，造成第二代的良性競爭，放手在各自的舞台上發揮。 只做一事 用 畢生的精力把輪胎做到最好除了聰明布局，羅結的安內之道也繫於其嚴謹的治軍風格。誠如台灣橡膠公會總幹事陳亞欣所言：「早年羅董沒中風時，每次公會開會， 從不缺席！」他自律甚嚴，早期連星期假日，都還會到工廠查看機器設備的保養情況，每每一談起輪胎，就眉飛色舞。正新一位退休的老員工指出，羅董從來沒有 vocation（假期），連出國搭飛機，別人在閉目養神，他還是利用機艙裡的微弱光源，翻閱工業相關雜誌。而經營事業更講究專心，羅結曾說：「上市公司是讓人投資，不是賭博。」也因此，即使集團實力雄厚，卻沒有任何業外轉投資。 六十年就做一件事，羅結用畢生的精力把輪胎做到最好、最大，法人估計明年正新集團將正式衝破千億元營收大關，早年羅結曾發下豪語：「正新是我一手創造的，希望在有生之年，能夠發揚光大，成為名列世界前茅的國際化大公司！」看來，他已經做到了！ 羅結 出生：1925年 現職：正新橡膠董事長 學歷：小學畢業 家庭：育有2子2女 從修車胎廠到輪胎帝國 正新集團營收成長大事紀 從1987年上市至今，正新一路攻城略地，目前已成為營收9百億元、市值超過千億元的輪胎帝國。 1967 年 羅結自立門戶，成立正新，資本額600萬元，員工178人，揭開打造輪胎王國的首幕1971年 率業界之先，打進外銷市場，業績開始第一階段大躍進1974年 擺脫小胎競價束縛，開始生產卡車與汽車用輪胎，是後來能搭上中國汽車大成長的關鍵抉擇1987年 正新股票上市，進入資本市場，羅結由蜜餞小販成為上市公司老闆 集團營收：30億元1989年 羅結以私人名義成立廈門正新公司， 率業界之先西進大陸，為日後成為中國輪胎王走出第一步 集團營收：50億元1993年 於上海近郊昆山設廠生產汽車胎，順利搭上中國汽車業成長之路，從此營運大幅躍升 集團營收：70億元2002年 羅結輪胎帝國版圖伸入東南亞泰國，再搭上東協成長列車，布局更為完整 集團營收：200億元2009年 中國祭出補貼政策，汽車成長力道爆發，成為全球第一大汽車消費國，正新歷經多年產能擴充，營運收成，成為全球第10大輪胎廠，羅結也名列台灣10大富豪 2009年集團營收：900億元 羅結家族位列台灣 第10大富豪 ——2009年台灣富豪排行榜排 名 姓名 財產（億美元）1 蔡宏圖（霖園集團） 51 2 蔡萬才（富邦集團） 42 3 蔡衍明（旺旺集團） 36 4 郭台銘（鴻海集團) 33 5 魏應州（康師傅集團） 32 6 林榮三（聯邦集團） 23 7 林百里（廣達集團） 21.5 8 王雪紅（宏達電集團） 21 9 林堉璘（宏泰集團） 19 10 羅 結（正新集團） 15（約相當於483億元台幣） 資料來源：《富比世》 正新躋身全球第10大 輪胎品牌 ——全球前10大輪胎廠 排名 品牌 國別 2008營業額 （億美元） 1 普利司通 日 本 234.35 2 米其林 法 國 228.2 3 固特異 美 國 186.26 4 馬 牌 德 國 81 5 倍耐力 義大利 60.03 6 住 友 日 本 48.43 7 橫 濱 日 本 39.76 8 庫 柏 美 國 36.86 9 錦 湖 韓 國 26.93 10 瑪吉斯（正新） 台 灣 26.41 資料來源：Tire Business.com 羅結巧妙部局，兒子女婿各擁天下，勢力均分 羅結 現職：董事長 股權：7.13% 妻：羅黃葉 現職：大股東 股權：10.9% 長子：羅明和 現職： 大股東，為最大單一股東 股權： 11.42% 次子：羅才仁 現職：副董事長、掌管大陸昆山廠 股權：7.67% 妻：邱麗卿 現職：無 子：羅元佑 羅元隆 長婿：陳秀雄 現職：總經理，掌管廈門、天津、廣西廠 股權：1.62% 妻：羅銘鈴（羅結長女） 現職：大股東 股權：3.22% 子：陳柏嘉、陳涵琦、陳涵馨 次婿：陳榮華 現職：正新總經理，掌管台灣、泰國、越南廠及台灣營運總部 股權：0.73% 妻：羅銘釔（羅結次女） 現職：監察人 股權：3.64% 子：陳秉豪、陳麗榛、陳季盈兩岸三地最大輪胎帝國的全球布局 天津廠 天津大豐 地點：天津市北辰經濟特區 成立時間：1994年 主要負責人：陳秀雄 概況：生產機車及自行車外胎，2009年日產能為9萬條 上海廠 中國正新 地點：江蘇省昆山市 成立時間：1993年 主要負責人：羅才仁 概況：生產轎、貨車輻射層外胎，為大陸各廠中品項最高規，2009年日產能為5.2萬條 海燕廠 廈門海燕 地點：廈門市海滄特區 成立時間：2001年 主要負責人：陳秀雄 概況：生產卡、客車輻射外胎，2009年日產能為6000條 廈門廠 廈門正新 地點：廈門市杏林鎮 成立時間：1989年 主要負責人：陳秀雄 概況：生產自行車、卡車及機車外胎，為正新在大陸第一座廠，2009年日產能為31萬條 廣西廠 正新實業 地點：廣西省欽州市 成立時間：1998年 主要負責人：陳秀雄 概況：生產各式車輛內胎及輪胎半成品，2009年日產能為50萬條 泰國廠 泰國正新 地點：泰國 成立時間：2002年 主要負責人：陳榮華 概況：進軍東協、印度的據點，生產轎、貨車輻射層外胎，2009年日產能為3.7萬條 越南廠 越南正新 地點：越南 成立時間：2004年 主要負責人：陳榮華 概況：生產機車外胎，2009年日產能為1萬條 台灣廠 台灣正新 地點：台灣彰化縣大村、溪州、花壇一帶 成立時間：1967年 主要負責人：羅結、陳榮華概況：含總部以及五座工廠，產製各式車胎，2009年日產能為15萬條 | ||||||
|
||||||
|
女兒常被說是父親上一輩子的情人。 因為父女之間的互動，比任何感情更親密、自私。 不過世界上也有父親，為了需要的人們，把自私化為無私，父愛變成大愛。 他們看著女兒為弱勢的民眾付出；或在女兒的引導下，完成崇高的使命。 父親節前夕，我們特別要對這樣的父親說：謝謝您！ 撰文•孫蓉萍 一位在辦公大樓內思考如何擬出最佳策略的金融業董事長，如何面對一位走入群眾主張公平正義的女兒？ 從父女的對話中，不難看出長久以來的身教，遠勝過千言萬語。 爸爸是元大金控策略長兼元大人壽董事長王正新，女兒是投入桃園市第一選區立委選舉的王寶萱，也是繼李焜耀女兒李晏榕參選之外，另一位令人矚目的第三勢力立委參選人。 父女同台接受本刊採訪，「她好像不太需要我的幫忙，從小就很獨立！」父親一開口，頗能聽出王正新想多出一些力，但又要尊重女兒的微妙心態。 三十四歲的王寶萱取得英國艾塞克斯大學政治哲學博士學位，後來也在該校教授「全球正義」課程，但一三年因為大埔事件，毅然決然返國抗爭。她說，自己在國際 特赦組織（AI）實習時，負責中國的迫遷、酷刑等問題。她看到台灣簽有兩公約（》公民與政治權利國際公約《和》經濟社會文化權利國際公約《），居然還發生 大埔強拆事件，於是決定回台灣投入人權運動。 金錢觀《 國中就有信用卡，緊急時可使用回台後，擔任台灣人權促進會副祕書長，同時投入桃園航空城反迫遷運動。有著舒適的辦公環境，看到女兒受風吹日曬東奔西走，還 參與抗爭活動，父親的感受如何？怎麼樣的家庭環境，讓王寶萱成為一位熱心公共事務的行動者？《今周刊》特別採訪了這對父女，從他們互動中，可以看到由尊重 取代高壓的新一代父女相處模式。 王正新（以下簡稱）：寶萱參選我不知道怎麼幫她忙，而且她好像不太需要我幫忙，從小到大她一直很獨立。她不是那種整天抱著書的女生，讀北一女時，辯論社、 戲劇社等社團活動占了她很多時間，但成績從來不是一個議題。我不會要求小孩要用功讀書，我只要求他們負責任。不讀書做別的事也可以，但是要知道你在做什 麼。 王寶萱（以下簡稱）：我在國中或者更小的時候，爸爸就給了我一張信用卡附卡，告訴我「有緊急需求的時候可以使用。」同時他也告訴我，「信用卡有循環利息， 不能亂用。」我的同學都很驚訝，說，「你要買什麼都可以刷卡啊！」可是我知道這張卡只是急用，而且刷卡以後一定會報告。 ：我相信我的小孩，而且小孩每天看著我們。我們以身作則，不亂花錢，小孩自然不會習慣上館子或到五星級飯店喝下午茶。我的應酬不多，如果需要，我就盡量排在中午，晚上幾乎都在家裡吃飯，一起吃飯，自然就會和小孩聊聊天，相處的時間很多。 ：其實爸爸不是很健談，也不會一直說教，不過從小我們家就是任何事都可以討論，我被容許問各種為什麼，而且爸爸不會敷衍我，總是會給我一個真誠的答案。例 如小時候我被規定要在晚上十點半還是幾點以前、反正是一個很早的時間就要回到家（這時候在遠處一直默默看著採訪進行的媽媽，忍不住說了一句「哪裡 早」??），我很不服氣，但是爸爸說，「不是安全的問題，是家人會擔心。」好吧，那我就能接受，所以我超過十點半會打電話告訴家人，我現在在哪裡。 價值觀《 爸爸給的意見，讓我學會看事情：我認為一個女生如果會出事，就算門禁時間訂八點也會出事，所以幾點回來不重要，但那是她媽媽規定的，她會擔心，所以雖然我認為這種規定無效，我還是要她十點半回到家。 ：爸爸不會給我沒有意義的答案。我提出我想做什麼事，同時要解釋為什麼，爸爸在給予意見的時候，我也逐漸學會如何看事情。例如高中時期，我曾經想去參加美 國賓州大學在暑假辦的一個課程，有點貴，可是我很想去，所以問爸爸的看法。於是爸爸分析給我聽：「如果你是想學好英文，不如在美國找個地方整整待上兩個 月，沉浸在英語的環境裡；如果你是想從課堂上學到東西，兩、三個禮拜學到的只是皮毛；如果你是想去玩，它又沒有什麼遊樂的行程。所以我不建議去。」：我覺 得英文沒學好、玩也沒玩到、上課也沒太大收穫，花那個錢不值得。不過旅行對我們家很重要，錢再賺就有了，小孩的成長不能重來，所以暑假我們全家會出國旅 遊。寶萱第一次出國是她五歲的時候。 ：可是我覺得那麼小出國，很多事都不記得，記得的都是一些奇怪的事。例如法國的空調，調節溫度開關上面寫的不是強、中、弱，而是畫著蝸牛、烏龜、兔子！我還記得買冰淇淋的時候，店員說我的頭髮很漂亮，要我用頭髮換一球冰淇淋！ ：去國外旅行過，至少你不會怕，而且可以增廣見聞，記得奇怪的事情，也有它的意義存在。 （媽媽補充：而且我們出國旅行，一家四口一人一個皮箱，都自己打包行李。孩子只問我兩個問題：去幾天？氣溫多少？我最後再檢查一下就好。她爸爸常常出差， 都自己收拾行李，小孩看到爸爸這樣做，也跟著模仿。這樣也培養了獨立和自我負責的態度。）：你問我會不會把男朋友帶給爸爸看，我的答案是會。理由不是要給 他鑑定或徵得他同意，而是那是基本的尊重，應該讓父母知道女兒在和誰交往。 人生觀《 大埔拆遷事件，決定回台灣：我只是第二意見，不會投反對票，第一是因為反對也沒用，第二是我憑什麼反對？她是要嫁一個先生，我是要挑一個女婿，她的權數比 較高，是大股東，一進入表決程序，大股東表決就通過了，小股東抗議也沒用！所以我每次都對她媽媽說，「你反對沒用啦，你是小股東！」（媽媽再補充：我知道 反對沒用，所以我會把對方約出來，把各種情況分析給他聽，看他了解多少，能不能接受她的缺點。如果能接受，接下來我只有一句話要說，就是要好好對待她，你 能想清楚，我就放心了。）：我們沒讓小孩去念私立或雙語的學校，也沒想過要規畫他們的人生。我只知道女兒是Interpersonal（人際的），不會坐 在辦公室或實驗室裡，而是會出去接觸人群、解決問題。所以她會做NGO（非政府組織）的工作，做一個社會運動者，我早就心裡有數。 ：我要對自己的人生負責，做決定之前，我會先試試看，才知道自己多喜歡或多討厭。例如我大學的時候曾經在銀行實習兩個月，從此確定不去銀行上班。在英國拿 到博士後，也考慮留在學校，所以我曾經在英國的大學兼課教「全球正義」一年，也在國際特赦組織（AI）實習過，但是一三年七月十八日看到大埔民房被拆，就 決定回台灣。我寫的論文是關於轉型正義，明明是台灣很重要的議題，卻可能只有口試委員和指導教授總共三個人看！我發現我必須接觸人，我學的東西才會有意 義。 ：這條路或許辛苦，但那是一種追求，我只希望她喜歡她的工作。樂在其中就不以為苦，而且經歷的時間越長，成就感會越大。如果不能樂在工作，只會透過嚴格訓練而熟能生巧的工匠，不可能出人頭地，不能變大師。 ：爸爸認為台灣要走向真正的民主有點難，不過我們這個世代已經融合了不同省籍，對台灣的認同性也高，我對於推動民主比較樂觀。 王正新 出生：1954年 現職：元大金控策略長、元大人壽董事長經歷：元大金控總經理、中信金控執行長等學歷：政治大學財政研究所碩士家庭：已婚，育有一子一女 王寶萱 出生：1982年 現職：桃園市第一選區立委參選人經歷：航空城反迫遷聯盟發言人、台灣人權促進會副祕書長等學歷：英國艾塞克斯大學政治哲學博士抽言：從小我就被容許問為什麼，而且爸爸不會敷衍我。 圖說：王寶萱為保護人權和居住正義，為地方民眾挺身而出。 | ||||||
總統蔡英文上任後推行「新南向政策」，全力發展與東南亞、南亞國家關係，本刊與非營利網路媒體《報導者》合作，推出《新南向》特別企畫，看台達電、正新、中鼎這三家公司，是如何找到進入印度市場的入場券？ 六月豔陽天，印度西部再度傳出攝氏五十一度、柏油路面融化的高溫警訊。在矽谷大公司充斥印度籍CEO與高階主管、全球外資大量湧入印度之際，這個擁有逾十二億人口的文明古國，仍有三億人民無電可用。首都新德里的旅館中，每天斷電數次稀鬆平常，沒有人會大驚小怪。 《報導者》記者在盛夏來到新德里，印度處處都是傳統與現代並存的隱喻。馬路上，高級轎車、人力車與牛隻同行。走進高級紗麗（印度傳統服飾）店，為女性顧客服務的全部都是男性員工。儘管種姓制度已廢除多年，但進軍印度多年的台商仍坦承：「找員工仍需Google他的姓氏，避免出現低種姓管理高種姓而發生衝突。」 人口紅利發酵 經濟成長率可望維持７％ 印度很多地方已發生巨大改變，很多地方卻又似乎千年不變。蔡英文政府力推的「新南向政策」，該如何卸下對印度的刻板印象，找到進入印度市場的入場券？ 《報導者》採訪早已在印度耕耘的台商，透過不同領域的台商現身說法， 反思「新南向政策」機會與風險。 當中國經濟成長率趨緩，印度總理莫迪高舉「Make in India」口號乘勢而起。如今，印度經濟成長率被看好連年維持七％以上，龐大市場及廉價勞工，加上六五％人口不到三十五歲的「人口紅利」，使得印度去年FDI（外國直接投資）更已超越中國。 對台灣而言，印度有能力與中國抗衡，是「新南向政策」心照不宣的重要背景。官方與部分台商相信，中、印關係不睦，也有助於印度市場擁抱台商。但情勢真的如此大好？ 「來印度，看你是要找工廠還是找市場！」外貿協會駐清奈辦事處前主任吳賀彬說。 早期台商都是因為國際品牌到印度設點，作為供應鏈不得不跟著前往。這兩年台商從被動轉為主動，但「與東協國家相較，印度沒有華人社群引路，所以門檻比較高。」記者來到新德里金融精華區，長期服務台商的中國信託新德里分行總經理盧樹弘分析，「在印度能賺錢的大多是代工業，內需市場不容易賺錢。」他點出豐泰、萬邦等清奈台商，利用印度廉價勞力代工外銷的獲利模式，相形之下，進攻內需市場的台商大多陷入苦戰。 一位不願具名的台商強調，印度法令多如牛毛、各邦稅制不同、政府效率不彰、貪汙收賄嚴重……，連莫迪力推的單一稅率法案，都還無法在國會過關，使得投資充滿不確定性。也就是說，印度市場仍被許多台商視為「看得到卻吃不到」的大餅。 看得到吃不到？ 內需市場已經逐漸突圍 這些都是台商眼中的困境，既是資方角度的甘苦談，也已形成有意進軍印度市場者的刻板印象。 儘管如此，致力於綠能、節能的台達電卻已逐漸突圍，成功打入印度內需市場，成為印度通信及能源系統主要供應商，去年營收也達到一億七千萬美元（約新台幣五十五億元）。 去年七月，莫迪在新德里宣布推動「Digital India」，獲邀參加的台商只有台達電、富智康兩家，台達電執行長鄭平，也以唯一華人企業代表身分發表演說。一位經濟部官員觀察：「這顯示台達電品牌獲得印度認同。」台達電》品牌在地化三項產品市占第一從新德里驅車前往一小時車程的古爾岡市，台達電獲獎的綠建築總部，與周遭落後地區形成極大落差。 就像印度基礎建設落後，3G、4G通信網路發展卻都比台灣快一步，這塊廣大土地上彷彿充滿著「跳級式的進步」。 走進會議室，等待我們的不只是印度籍總經理夏瑪（Dalip Sharma），還有遠在泰國的泰達電（台達電子公司）總裁謝深彥、台北台達電公關部門也全程參與。由於泰達電才是台達印度的母公司，這場訪問就在印度分公司、泰國母公司、台北總公司三方連線下進行。 回到十三年前，二○○三年泰達電出資購併瑞士公司Ascom Energy System（當時歐洲最大電源供應器業者）後，才誤打誤撞進入印度市場。 千人公司僅２位台籍幹部 「我們本來沒有印度市場，買下這家歐洲公司後，才發現印度在它的轄區。」謝深彥坦承，後來台達電才開始了解印度市場。由於Ascom Energy System在印度已發展數年，台達電因而採取「以印治印」模式，由出身該公司的夏瑪擔任台達印度總經理，並從泰達電指派五年級中段班的王漢忠來印度建廠，形成「印度經理人＋台籍幹部」的公司治理模式。目前一千五百位員工中，僅兩位台籍幹部。 對於任用印度經理人的優劣，台商的看法頗為分歧。謝深彥則在連線訪問中強調，他認為最重要的是心態問題，「不能想著自己是台灣人，而有高高在上的心態。」包括印度在內，台達電在各地，都是依據職務需要晉用當地人才。 從百分之百獨資的自有品牌出發，台達印度營收從○三年的六百萬美元，躍升至一五年的一億七千萬美元，十二年間成長近三十倍。 但是，在○八年至一二年間，台達印度卻遭遇挫敗，營運一路下滑到一二年的八千五百萬美元，幾乎退回○七年的營收規模。 台達印度犯了什麼錯？如何度過這場重大危機？ 「二○○八年之前，我們大多數收入來自單一產業，不斷電系統就占了營收的八成，但之後印度整體不景氣，電信產業下滑，我們也開始走下坡。」夏瑪指出，其後調整方向，不再依賴單一產業，增加其他產業的投資，才能在一二年起再度成長。 記取教訓之後，台達印度才有今日以太陽能電力轉換器、不斷電系統、電視牆等三項產品市占第一、多項產品居領先優勢的多元布局。 長期觀察印度市場、一位不願具名的官員認為，台達印度能夠大幅成長的幾個關鍵，在於「建立本土品牌形象」、「B2B（指企業對企業之間電子商務）定位明確」及「符合政府政策目標」。 「台達印度把自己定位為在地品牌，跟友訊（D-Link）一樣建立口碑，才能打進困難的印度市場。」這位官員進一步指出，台達印度提供的綠能、節能解決方案，主要客戶是公司廠商而不是一般大眾，專心做好B2B領域，長期就會浮現成果。 更重要的是，印度需要大量能源來保持高經濟成長率，因而大力推廣再生能源。夏瑪對此強調，莫迪已宣布，未來十年內要生產七百GW（一GW等於十億瓦）的電力，到二二年時太陽能發電目標為一百GW（目前僅五GW），風力發電則要增加到六十GW，台達印度可在其中扮演重要角色。「印度到現在還有三億人口沒電可用，政府計畫要讓一萬八千個村莊通電，需要支援微型電網等相關設備，因此我們在鄉村地區也有很大的發展機會。」 抓緊智慧城市、綠能產業 多年扎根之後，台達印度在視訊、再生能源與工業自動化市場都有所斬獲。 例如標榜全球第一座太陽能機場的柯欽機場，三年前就已在一百萬瓦的屋頂式太陽能項目中，採用台達電的高效率太陽能電力轉換器。 此外，印度北部諾伊達地區第二座太陽能電廠，到著名的Vaishno Devi Katra火車站，乃至南部班加羅的板球體育場，也都採用台達電的太陽能電力轉換器。連印度電網公司國家傳輸資產管理中心，也安裝台達電的視訊設備，以電視牆監控區域性負載調度中心。 印度尼赫魯大學國際關係學院東亞研究所教授謝鋼（Srikanth Kondapalli）接受訪問時指出，「印度期待台灣投資的三個重點項目是IT硬體、基礎建設以及乾淨能源，這也是台印雙方可以在經濟上互惠合作的領域。」中興大學當代南亞與中東研究中心主任陳牧民表示，智慧城市、綠能產業已是印度政府投資重點。 由於看好印度市場，繼去年宣布未來十年將在印度投資五億美元後，台達電創辦人鄭崇華、執行長鄭平於今年二月聯袂赴印，進一步強調將設立在印度的第三個廠區及研發中心，並雇用二萬名工人和五百名工程師。 鄭平指出，台達電目前八十億美元的全球營業額，大約七成五到八成仍是在中國地區生產，台達電將印度視為全新市場，將先供應印度本身需求，因此計畫與供應商一起來此投資設廠，形成產業聚落，但不是把在中國的產業鏈搬到印度，而是擴大到印度投資。 正新》看好機車潛力商機要用台灣品牌搶市場同樣是進攻印度內需市場，中鼎公司及正新橡膠的經驗，也值得「新南向政策」及其他台商參考。 「因為沒有人要來印度，所以才會派我。」四年前，正新大膽指派年僅二十九歲的劉家樵赴印度籌備設廠。外文系畢業、經過外貿協會培訓的劉家樵，就這樣獲得獨當一面的機會，成為正新印度公司經理。 劉家樵接受訪問時強調，經過兩年學習期，他觀察到「印度只是路少，不是車多」，一般人都看好印度汽車市場，但正新評估印度一年汽車成長量僅約兩百多萬輛，機車成長量卻可超過一千五百萬輛，因此決定主攻機車胎市場。 正新建廠後預定雇用二千人，其中台籍員工約一百人。值得注意的是，劉家樵指出，正新將從東南亞國家進口原料，因為台灣品牌才有競爭力，「若從中國進口原料，會被印度市場當作中國品牌並視為次級品。」劉家樵說，「台商最忌諱把在中國成功經驗複製到印度，一定會失敗。」因為中國高層領導人就可搞定一切，但印度二十九個邦像是二十九個國家，必須花更多時間了解印度市場。 中鼎》從天然氣站出發單打更需群體戰○八年即已前往印度發展的中鼎公司，對於印度各邦的獨立性，感受更為深刻。 中鼎從印度南部喀拉拉邦開始興建天然氣接收站，一開始吃足苦頭，其後到莫迪主政的古吉拉特邦標案，近期再前往新德里首都圈發展。「我們發現在每個邦都必須從頭來過。」中鼎印度公司總經理林天生在辦公室內，指著地圖比畫在印度發展路徑。 林天生因而對「新南向政策」提出三項建議：一、在台商資金調度方面提供協助；二、加強與各國簽訂自由貿易協定；三、提供對印度各邦的稅務諮詢。如此才能比照日韓政府，成為台商的後盾。 面對印度的變與不變，究竟哪項台灣產業最適合進軍印度市場？總統府「新南向辦公室」專員邱仕敏指出，在莫迪政府的優惠方案下，台灣電子業在印度市場的機會很大。駐印代表田光中在六月中旬德里台商會與印度PHD商工總會簽署合作備忘錄時，也認為電子業、汽車等產業很有機會。 仿照日、韓發揮團結效益 林天生則提醒，「形成群聚效應很重要」，台商至今皆為不同產業單打獨鬥，反觀日商、韓商在印度都已形成群聚效應，才能發揮團結的效益。 而從台達電建立品牌、站穩腳步的經驗看來，打破及克服「印度市場很困難」、「印度員工很難管」等刻板印象，並且帶動產業群聚效應，才是進入印度市場的重要入場券。 「印度市場雖困難，但也很公平，對於所有外商都一樣。」劉家樵如此強調，「放下對印度的刻板印象，先來印度走走，了解印度社會文化，才能知道這個市場真正需要什麼。」盧樹弘也笑稱，他常走進電影院觀賞寶萊塢電影，「在日常生活中才能真正了解印度社會文化」。 「印度市場的機會與風險一樣大。」一位經濟部官員為「新南向政策」下了注腳，他並強調：「制定政策前應更了解當地市場，不能太一廂情願。」無論是東協或南亞國家，台商唯有在地長期扎根，才可能找到打入內需市場的利基。對台灣來說還很陌生的印度市場，更是沒有快速成功的捷徑。 （全文請見《報導者》網站：www.twreporter.org）撰文 •《報導者》何榮幸、賴千尋（特約） 攝影•《報導者》吳逸驊 | ||||
| 文章編號: 201607183010320 | ||||