四川有個非裔中醫識文言文 通多地方言
1 :
GS(14)@2016-11-26 13:50:58睇中醫，遇着黑人醫師，你會有甚麼反應？你沒看錯，是來自非洲馬里的黑人中醫，他名叫迪亞拉，在四川成都市中新都區中醫醫院行醫。最初，這位黑人中醫也曾不被病患接受，有不少患者一看到他轉身就跑。如今，有「妙手神醫」之稱的迪亞拉，每天都有接連不斷的患者慕名而來，專程找他看病，他已應接不暇。迪亞拉在中國讀書行醫，已有30多年。他在廣州中醫學院畢業後，就在成都中醫藥大學讀博，拜過名師無數，成為也成為全國首名外籍中醫學博士。在新都區中醫醫院3年，之前一直在雲南，為昆明一帶醫療條件欠缺的鄉村培訓鄉村醫生，並進行一些義診。迪亞拉不但醫術高，還甚有醫德。每天總有患者從各地而來，直接到他的辦公室，執着地要他看病。迪亞拉無論再忙，也沒有不耐煩過，總會悉心問下病情，再解釋下看病掛號的醫院流程。迪亞拉巡病房時，當病人用四川話，甚至偏僻鄉下的土話向他描述病情時，迪亞拉不僅聽得懂，還能用一口流利的四川話溝通。那口音，不看本人，沒人會懷疑他不是本地人。「我的四川話還可以，但是說不出新都味兒」，迪亞拉很開朗，誰都喜歡跟他聊天。來新都將近3年，他說自己最初本地話水平只能分辨成都話與重慶話，不過現在，成都幾乎各區縣的口音，他都能區分個一二了。除了標準的四川話、普通話，迪亞拉還會說廣東話、北京話、法語、當然還有英語。「我來中國30多年，扎了根在這裡，語言自然就熟練了」。生於1964年的迪亞拉，來自非洲馬里共和國。他生於一個醫藥世家，自小就愛學醫。1984年他到中國學醫。在廣州中醫學院學讀書時，迪亞拉從《醫古文》學起，花了很多時間卻沒及格，但其實全班一大半的同學都沒及格。迪亞拉還是受了打擊，立志一定奮起直追，之後拿着字典辭典天天背，天天看。他的中文、古文水平扶搖直上，第二個學期開始，不管中文古文還是中醫專業課，就都一直是名列前茅。《黃帝內經》他張口就來，就是那時候背誦過的。他甚至比中國人還中國人，愛吃水餃、愛穿唐裝、愛讀古詩、愛說諺語，連平日閒暇時讀書，讀的也是文言文。澎湃新聞網
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161126/19846305