ZKIZ Archives


陶傑又有勁敵!清潔龍抽乾維港

1 : GS(14)@2016-09-11 05:21:19

這星期人人都在討論iPhone7,繼宣傳口號「This is7」在台灣翻譯成「iPhone就是7」,香港也翻譯成「這,就是iPhone7」,引來不少網民揶揄。食環署推出的宣傳清潔角色「清潔龍阿德」昨日亦在facebook「抽水」,將香港iPhone7的口號二次創作做「成蚊,就是7天」,呼籲市民注意防蚊,例如要處理積水和垃圾,教育大家蚊蛋平均7日就可以變成會飛的蟲,「防蚊同清積水,唔做就大件事啦!」清潔龍阿德和「大嘥鬼」都是政府自創用作宣傳的卡通人員,形象突出,頗受歡迎。該帖不足一天已有過千個讚好和過百個分享,網民紛紛民留言讚「抽水」有意思,「政府嘢嚟講,抽得靚喎」、「靚抽,仲要係政府page,堅呀,而且又有教育意義!」、「你同大嘥鬼呀鬼鬼一定好夾!」。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160911/19767420
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=308561

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019