【導讀】這是一篇純粹的商業報導麼？顯然不是，最商業的請移步《《中國合夥人》誕生記》，但這是一份陳可辛內心的寫照。當《中國合夥人》這部電影紅透大江南北的時候，我們有時更應該審視一下內心，那些曾經的痛。
來源：i黑馬 作者：胡采蘋
這兩年來，電影圈內關於陳可辛得了重度憂鬱症的傳聞不斷，接近陳可辛的朋友告訴我們，陳可辛確實在2011年《武俠》過後，陷入了嚴重的情緒低潮，而《中國合夥人》就成為了他的療愈之作。
即使從1990年代，陳可辛就已經是亞洲各大電影獎項的常勝軍，叫好之餘，他對「叫座」這件事情仍然十分在乎。2011年上映的《武俠》雖被美國時代雜誌選為全年十大佳片，但是陳可辛原先估計的三億票房只開出1.7億，未能回收成本；而他的母親在上片過程中去世，給予他極大打擊。
就在陳可辛認為自己事業最失意的時刻，香港電影節在該年底宣佈陳可辛獲選2011年度焦點影人，讓他頗感意外。也因為當選焦點影人的關係，陳可辛團隊訪問了二十幾年來和他合作的演員、工作班底、學生時代同窗等，請他們談論心目中的陳可辛，作為紀念（後來集結成自傳書《自己的路》）。
陳可辛看完這些文章後，總結自己最大的問題是做人太強勢，就像《中國合夥人》裡的孟曉駿，黑就是黑、白就是白，沒有模糊空間，不能模棱兩可。但是他也發現，原來在所有人眼中的陳可辛都是一樣的，嘮叨、糾結、想得太多、管得太多，「他們對我的認識是一樣的，說明我對人非常真實，不會因為你比較有權力、比較有錢，我就變一個樣子。」陳可辛說。
陳可辛工作室「我們製作」的運營總監陸垚說，陳可辛在看完這本書後，彷彿獲得了一種自我療愈，理解了自己的存在位置，也更理解自己的處境跟這種存在位置有關，也就想通了。後來在拍《中國合夥人》時，成為陳可辛拍攝最順利、最放鬆，也最少跟自己找麻煩的一次。
對比《武俠》的上一部作品《投名狀》可以發現，投名狀的結局極為殘酷，三個以性命相交的結拜兄弟，最後大哥暗殺了二哥，三弟找大哥復仇，三兄弟俱亡。但是到了《中國合夥人》的土鱉孩子、臭跩海歸、微笑憤青三兄弟裡，陳可辛變得溫柔許多，他給了這三兄弟一個言歸於好的結局。
外界因為《中國合夥人》改寫自新東方英語學校的創業故事，往往認為校長俞敏洪是土鱉孩子，現在投身天使投資行業的徐小平是臭跩海歸，而新東方王牌名師是王強。陳可辛一直排斥這樣的比附，一再強調其實他才是那個臭跩海歸，不過他也有另一種有趣的比附。
如果把《中國合夥人》拿來對比《投名狀》，他認為黃曉明飾演的土鱉孩子其實比較像《投名狀》裡劉德華飾演的山寨主二哥，自己就有一個地盤，是一國之君、老大，不需要李連杰也是一個成功的人；而李連杰則是一個野心家，不停想沖、急迫要成功的一個人，更像《中國合夥人》劇中鄧超飾演的臭跩海歸；而金城武和佟大為的角色是相近的，他們都扮演了兩種對峙力量中的潤滑劑。與其說《中國合夥人》是新東方三大佬的化身，不如說那是陳可辛心目中三種社會主流力量的存在。
在我們與陳可辛的貼身採訪中，發現他仍然是一個對票房成敗極為重視的導演，例如這次他決定以新東方英語學校的創業故事為原型，但是一直合作的香港拍攝團隊對「新東方」一無所知，拍不出九O年代的懷舊感，於是他決定換掉全部過去合作的老班底，只留下了攝影杜可風，採用內地團隊，最重要的編劇人選，改用了《瘋狂的石頭》編劇周智勇。
陸垚告訴我們，從2009年製作《十月圍城》到現在，內地影視製作成本漲了三倍，過去一個崗位六千塊的工資現在漲到了兩萬塊，「很恐怖，隨隨便便一個製片主任六萬、八萬塊月薪，剪一個預告片是三倍價格。」他說，原先預計的四千萬預算根本拍不下來，陳可辛決定不拿導演工資，從影片票房中分成。即使如此，拍攝費用還是超支到了七千多萬元。
在二月份《創業家》與陳可辛的貼身採訪中，我們就發現他不斷提起觀看《泰囧》的經驗，他特地選擇飛來內地的戲院，和內地觀眾一起看片，而不在香港看，「這樣我才能知道他們覺得哪些地方好笑，哪些地方覺得我好笑但他們覺得不好笑。」他說。後來到了上映前日（5月16日）我們拜訪光線影業總裁王長田時，才知道原來當時陳可辛已經向王長田提出發行工作邀請，然而光線檔期已滿，陳可辛於是又等了一個月。
「我認為自己在武俠走得太偏了，觀眾看電影其實還是有他們的意見。」這一次陳可辛把影片結束在最美好的時候，儘管他認為合夥人三兄弟繼續走下去，終究要拆夥，但故事還是故事，還是結束在一個觀眾心裡最美好的地方吧。