ZKIZ Archives


“悔過書”里的官員們

來源: http://www.infzm.com/content/107686

 

你問他,他就承認就悔過,你不問他就假裝不知道。 (何籽/圖)

“抱有嚴重的僥幸心,對實在掩飾不了的罪行才承認悔過。這種悔過書占絕大多數。”

“我看到一批工商企業在區委區政府支持和關照下獲得不少財富。和他們比,自己整天忙忙碌碌,不是開會就是陪客,財富少得多,享受更不能比。”

“寫了悔過書的官員,一般不會翻供。”

“我見不少官員都有婚外情,對此我十分認同,認為兩廂情願,頂多是個道德問題,是小節、小事。”在悔過書里,落馬的湖北某市人大常委會原副主任羅某承認,“先後與三名女性發生了不正當兩性關系”。

官員的悔過書,一般指官員被雙規或立案調查後對自己的罪行進行反思和反省,從而希望組織寬恕的文字材料。隨著反腐力度的加大和地方廉政警示教育活動的開展,悔過書這一頗具中國特色的文體,逐漸從紀檢部門卷宗中步入公眾視野。

相對於官方媒體幹巴巴的新聞通稿,落馬官員的悔過書內容豐富。在失去權力、地位以及人身自由後,他們內心驚恐、無助、悔恨,對組織有所祈求,對法律開始敬畏。種種複雜心態和動機作用下,官員們在悔過書中往往會展現出難得的坦誠。權力墮落的軌跡,也在形形色色的悔過書里清晰地顯露。

“晴天霹靂”

2015年2月2日上午,湖北省紀委一口氣宣布雙規了三名處級副廳級官員。這一新聞在湖北比較引人關註,一個原因是其中一名官員的前任、湖北某縣級市市委書記幸某一年前也被雙規。

2014年2月10日,這位市委書記被雙規。他在悔過書里感嘆,他所在的縣級市是老區,他竟然成為“建縣史上第一個被黨組織查處的縣委書記”、“無顏見老區人民”。

幸某在湖北官場更受關註的,是他曾“采取了一些應對組織調查、企圖掩人耳目、蒙混過關”的做法。南方周末記者獲得的悔過書顯示,被雙規後,幸某仍不甘心,“我被帶到省紀委‘兩規點’接受組織審查。剛來時,我思想上有過委屈,有過抱怨,有過僥幸,有過抵觸。”

與幸某一樣心存僥幸的,還有湖北省某廳原副廳長張某。得知湖北省紀委在調查自己後,他第一反應是做好三件事,“一是迅速把相關人送的錢退回去,以減輕處罰;二是迅速了解調查組動向,找了哪些人、問了哪些事、社會上有哪些傳聞,做到心中有數;三是到省紀委找調查組說明問題、承認錯誤,以從輕處理。”他在悔過書中寫道。

心存僥幸的張某做了前面兩件,第三件事沒做。2014年2月26日被雙規的張某事後稱,“2月18日左右,我已經將銀行儲蓄卡都準備好了,要去省紀委調查組說明問題、承認錯誤,但就是下不了決心。都是僥幸心理在作惡。”

與上述兩名廳官不同,湖北某市人大常委會原副主任羅某對自己的落馬毫無準備,“2014年1月21日晚,省紀委宣布對我實施‘兩規’審查措施,猶如晴天霹靂。”

羅某的回憶也來自他的“悔過書”。上述官員雖已被開除黨籍公職數月,其涉嫌受賄一案尚未開庭審理。

南方周末記者獲得的信息顯示,2014年9月1日,“為利用反面典型進行警示教育”,湖北省紀委辦公廳向各市州縣黨委書記、市州縣長、省委各部委、省級國家機關各委辦廳局和人民團體黨委書記,印發了7名被“雙規”副廳級官員在接受審查期間寫的悔過書。

有媒體公開報道稱:江蘇南京、廣東佛山等地的檢察機關,也曾將其查辦的官員的“悔過書”等編制成冊,分發給幹部傳閱,作為反腐倡廉的“反面教材”。

南京市原市長季建業在接受組織調查期間,寫出了萬余字的《我的悔過書》,成為反腐倡廉教育的“典型教材”。 (東方IC/圖)

“悔過”的三種腔調

湖北檢察官許俊向南方周末記者介紹,在他數年的反貪案件查辦工作中,所看到的貪腐官員悔過書主要有三大類。

許俊曾辦理武漢鐵路局一名官員涉嫌貪汙案,“該官員到審訊室後,主動要求紙筆書寫悔過書,滿紙寫著對平時違紀行為的悔過,希望交到檢察院領導和其分管領導手中,可以承認完錯誤放他回去”。

“這屬於避實就虛,只承認違紀不承認違法。”許俊介紹,武漢鐵路局這名官員得知自己被刑事立案時,當場大喊悔過書是被逼所寫。

“審訊人員在同步錄音錄像下,當即撕掉其所寫的悔過書,並向其說明悔過書不予附卷。最後,這名官員在零口供下被判決有期徒刑十五年”許俊說。

許俊說的第二種悔過書是“避虛就實型,痛痛快快承認罪行,真真切切懺悔”。剛參加工作時,許俊曾親眼看到一名犯罪嫌疑人在審訊室痛哭流涕寫悔過書,對作案動機、手段等進行長篇描述,甚至挖掘出他讀中學時偷了同學的一支筆的行為。

南方周末記者獲得的湖北某市人大原副主任羅某的悔過書,就屬於上述類型。

“我喜歡購買和收藏手表,也知道投資名表可以保值增值積累財富。許多民企老板知道我這種愛好後,就打著朋友間禮尚往來的名義送表給我,開始是送幾千塊錢的石英電子表,後來送上萬、上十萬的名牌手表,我都收入囊中,毫不節制,甚至到了肆無忌憚的程度。”羅某在悔過書里說。

他還在悔過書里承認:某企業為了盡早成立“小貸公司”、加快審核報批進度,對我提出在“小貸公司”中給我10%的股份,並由企業拿出現金400萬元幫我入股……我安排親戚代表我,入股該“小貸公司”成為股東。

許俊眼中的第三類悔過書,是虛實並行型,凡認為紀檢機關所掌控的罪行,“勇於擔當”“踴躍悔過”;凡認為紀檢機關未知曉蛛絲馬跡的,絕口不提。

許俊介紹,其曾參辦的一名官員賄賂案件中,審問就像擠牙膏,“你問他,他就承認就悔過,你不問他就假裝不知道”。審訊結束,該官員前前後後書寫了好幾份悔過書。

“抱有嚴重的僥幸心理,對實在掩飾不了的罪行才承認悔過。這種悔過書占絕大多數。”許俊說。

悔過書里的腐敗路徑

江蘇省昆山市檢察院,曾對2008年至2012年84份職務犯罪人員悔過書進行梳理,發現他們貪腐路徑大致相同:曾很優秀,幫助別人賺了錢,覺得得到回報是應該的。

南方周末記者獲得的7名副廳級官員的悔過書中,張某便是一個典型。

2000年,37歲的張某擔任湖北某地級市團市委書記。之後,“不停包裝自己、推介自己,彰顯個人才能。當了三年團委書記,順利當上了這個市一個區的區委副書記、區長”。

“自己看準了一個問題,只有快速發展才能出政績、出幹部,才能快速實現向位高權重的職務邁進的目標。”2006年,張某順利當上區委書記,並在2010年獲得“抗擊金融危機優秀縣市委書記”稱號。

起初有人給張某送錢,被他拒絕。“過年過節,有些老板、下級送錢,我還推辭,有時還比較堅決,後來就半推半就,有的直接放進抽屜或者公文包里;開始只在辦公室收錢,後來在酒店、車上也收紅包和信封,在家里也接待一些親密的老板和熟悉的下級。”

“不少老板財富來得容易,他們靠投機,靠政府政策扶持,我看到一批工商企業在區委區政府支持和關照下獲得不少財富。和他們比,自己整天忙忙碌碌,不是開會就是陪客,財富少得多,享受更不能比。”張某說,攀比之心讓他也想有好車子、有別墅。

“工作下級尤其是一些鄉鎮黨委書記和在身邊工作過的同事,他們年年送,開始兩三千,後來三五千,還有的上萬。”張某承認,當時身為區委書記的他,“用金錢往來的次數來衡量上下級關系的親疏,用年節往來看待一個下級是否知道感恩。”

2010年8月,張某被任命為湖北省某廳副廳長。“在屁股還沒坐穩,副廳烏紗帽還沒有戴牢的情況下,又想著高新技術產業投資公司董事長、黨委書記這個正廳位子。”

2014年春節上班第一天,湖北省紀委開始調查張某。“得知這一情況後,我怕影響職位升遷,到處退錢滅火。一周內退出人民幣20多萬元,美元4萬元。遲遲不主動找調查組交代問題、承認錯誤。”2014年2月26日,張某被送進湖北省紀委雙規點。

落馬時已擔任湖北某市市委常委、宣傳部長的幸某在悔過書中稱,他在擔任某縣級市市委書記時和一些有錢人接觸,對高消費生活由羨慕變成攀比,然後開始收取錢物。

“工作期間,某企業老板多次給我送錢,開始我也覺得不該收、不能收、不敢收。但他一再表示沒有別的意思,只是感謝我的關心。我想自己也確實幫他賺了不少錢,他表示一下也在情理之中,慢慢地我不再拒絕。”幸某說。

“我在收受別人錢物時,開始心理也很猶豫,覺得非常不應該,也很緊張、怕出事。後來一想,送的人都是我上十年的朋友,關系很好,這只有他和我知道,收下不會有什麽問題。後來就逐漸麻痹了。”湖北某市原副市長鄭某在悔過書中說。

羅某在悔過書中稱,“我在任區長、區委書記時,當地中小企業改革改制正處於熱潮中。區委區政府決定將經營困難、負債累累的黃鶴大廈整體轉讓,並確定了通過競爭性談判、出價最高者獲得的轉讓原則。時任國資辦副主任阮某告訴我,他朋友羅某願出最高價,並承諾如轉讓成功,可給我和阮某兩人各100萬元好處費。我的私欲膨脹了,貪念產生了。在研究轉讓意見時,我同意並支持轉讓給羅某的公司。”

期權腐敗與晚節不保

昆山市檢察院分析84份悔過書發現:行賄人與受賄人不再是“一手交錢,一手辦事”,而是行賄人向受賄人進行長期的感情投資,以“水到渠成”的方式交易。

這一點,在南方周末記者收集的廳官悔過書里也得到證實。湖北某市人大常委會原副主任羅某在悔過書中承認自己存在“期權腐敗”,“我夥同民營企業主,以不法手段為民營企業承接開發區基建工程項目,並從中收受好處費,我將送給自己的好處費存放在私營老板處,為日後退休經商、做生意積累本錢。”

年齡漸大仕途接近尾聲,臨退休前想撈一把以致晚節不保,也是一些落馬官員在悔過書里較多提及的問題。

2014年1月,湖北省某省級單位原副主任魯某被雙規。他在悔過書中稱,“擔任副主任以來,為省屬企業解決了不少難題,為企業發展辦了一些好事,為國資監管開創了一些在全國有影響的工作,現在已經五十七八,職務上難以有進步,就這樣了。快到退休的年齡了,也該圖點清閑、享點福了。”

從此,“企業的領導同誌來請我吃飯喝酒,能去的我都去了。後來拿著幾萬元應由自己家庭負擔的購物發票,到自己所監管的企業和單位給予報銷。”自家房屋裝修時,魯某想把房子裝修得好一點,“但家里錢不多,怎麽辦?於是找朋友潘某幫忙。結果朋友一幫就是六十多萬”。

2014年4月被雙規的湖北某地級市人大常委會原副主任王某,心態與魯某類似。“從我犯錯誤的時間段看,主要集中在擔任副市長期間。中後期,認為自己快到點,再有幾年就轉崗退休了,能撈一點是一點,以便把晚年生活安排得充實一點、安逸一點。”

王某的心態變化,給商人們提供了可趁之機。“我身邊的開發商、建築商,天天在琢磨、研究我,看我有什麽嗜好,愛搞什麽活動,喜歡聽什麽話。我被吹捧得暈暈乎乎。”他在悔過書中顯得很清醒,“這些人一開始就設計了陷阱,等我往下跳。當然蒼蠅不叮無縫蛋,我的錯不能全怪別人”。

湖北檢察官許俊向南方周末記者介紹,過去官員們的悔過書,一般不會提及婚外情,最近有越來越多官員會交代這一問題,尤其是存在權色交易的。

“從2001年開始,就與他人長期保持不正當兩性關系,一直保持了13年之久,嚴重傷害了雙方家庭和親人,嚴重違反黨的紀律和社會道德,也影響了夫妻感情,在小孩心里留下了陰影。”張某在悔過書里說。

羅某則說,“在生活作風問題上,我見不少官員都有‘婚外情’,對此我十分認同,認為兩廂情願,頂多是個道德問題,是小節、小事。於是,對自己放松約束,先後與三名女性發生了不正當關系。”

他在悔過書中詳細講述出軌的後果,“我和前妻婚後長期不和諧,對家庭和她本人很少投入精力和關愛,而且我婚後有不正當男女關系,道德上總覺得對她有些虧欠,想經濟上更多地補償她。”他為前妻創造條件,“讓其參與高利貸、收受現金和裝修款、紅木家具等違法犯罪活動。”

南方周末記者獲得的多名廳級官員悔過書顯示,除了商人、熟人、下級,親人也是官員們落馬的“引路者”。

羅某不僅僅“放縱前妻”,還讓自己哥哥跌入泥潭。羅的二哥對其從小到大關照很多,兄弟情深。“他身體不好,提前退休,生活比較拮據,尤其近幾年,兒子赴美留學、妻子患癌癥開刀和術後恢複,開支很大。”羅在悔過書中說。

“我覺得應幫幫他,彌補兄弟之情的虧欠。我先後讓民營企業老板給他送錢,每人給幾十萬幫助他,還讓老板采取高額回報投資方式,為他獲取巨大利益。”羅某說。

魯某在悔過書中稱,“有些錯誤,是在我想辦又不想辦的時候,家人推波助瀾後辦的。”為了給兒子在北京買結婚用房,他妻子“背著我與我的關系單位和個人借錢,但又沒有按借錢的規矩辦,客觀上構成了受賄事實。另外還背著我,找我的關系單位報銷了一些購物發票。我沒及時糾正,而是遷就默認,以為能僥幸過關。”

官商交往要相敬如賓不要勾肩搭背。 (王進城/圖)

寫悔過書的兩重動機

湖南省紀委一名長期參與辦案的官員向南方周末記者介紹,有些被查官員寫悔過書是自願的。“自願寫悔過書,說明這個人能認錯認罪,有悔改的意願和表現,可以酌情從寬或從輕處罰。”

湖北檢察官許俊則向南方周末記者指出,長久以來“坦白從寬”的刑事政策迫使落馬官員認罪悔過,指望在刑事審判中得到較輕的刑事處罰。在司法實務中,“悔罪”確實可作為從輕量刑的情節之一。

他說,最高人民法院出臺的《人民法院量刑指導意見(試行)》第三部分常見量刑情節的適用,第七條有規定:“對於當庭自願認罪的,根據犯罪的性質、罪行的輕重、認罪程度以及悔罪表現等情況,可以減少基準刑的10%以下,依法認定自首、坦白的除外。”

北京律師劉曉原在接受媒體采訪時認為,貪官案發後,為了從輕處罰,才寫下套話連篇的“悔過書”,表明自己要痛改前非,重新做人,這其實是慣用手段,是為了在審判中處於有利地位的一種策略。

許俊向南方周末記者介紹,落馬官員“熱衷”於寫悔過書,是因為他們被物理強制隔離(被采取雙規措施或刑事立案)後,害怕將來的刑事處罰,對組織有所乞求、對法律有所敬畏,希望能對其網開一面、從寬處理,因此在招供之時或之後,積極剖析自己問題的思想根源,坦白罪過,承認罪行;另外,失去人身自由後的孤寂無助感,也會讓違紀違法官員有想與人交談、自我書寫的欲望。

許俊告訴南方周末記者,辦案人員也樂於見到被查官員寫含有悔過內容的自書材料。

“悔過書中往往帶有對犯罪行為構成的主客觀供述,這種悔過性質的罪行自書材料往往可以成為刑事案件中的‘犯罪嫌疑人的供述’證據之一,杜絕其翻供或使其不能翻供。寫了悔過書的官員,一般不會翻供。”許俊說。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=131236

遭軟禁上海主教發「悔過書」

1 : GS(14)@2016-08-09 07:22:29

【本報訊】建交之路過去兩年看似平坦,但因公開與愛國會決裂、自2012年起一直被軟禁至今的上海教區輔理主教馬達欽,最近再次惹起關注。馬在今年6月突發文,承認當年對愛國會做出「錯誤的言行」,外界猜測馬是受壓下發悔過書,目的是營造良好的談判氣氛,教廷對此一直沒明確回應。



稱對愛國會有錯誤言行

馬達欽4年前在自己的祝聖禮上宣佈辭去中國天主教愛國會的職務,結果一直被軟禁在上海佘山修院。今年6月12日,他藉已故上海主教金魯賢誕辰一百周年刊出文章,大讚愛國會,令教內人士譁然。馬達欽在文章中對當年的宣言表示悔過,「我也曾經受到外界的蠱惑,對愛國會做出了錯誤的言行,事後反思,這是一種極其不明智的舉動」。他讚揚愛國會歷史上對教會發展作出貢獻,「愛國會並不是境外有些人所說的那樣」。事發一周後,梵蒂岡未有發聲,陳日君發表網誌指馬的文章令人很困擾,「梵蒂岡應該澄清及給予指示,是為了真理、為了公義、為了愛德。他們應該維護教廷的聲譽、馬主教的聲譽,消除全中國教會內的混亂和沮喪。不出聲是不負責任的」。文章刊出翌日,教廷新聞室主任隆巴爾迪神父發聲明表示無有關馬達欽的直接資料可提供,又指任何有關猜測教廷在事件上扮演的角色並不合適。事件發生兩個月,教會內部至今仍對事件有不同解讀。■記者張嘉雯





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160809/19729024
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=305040

中國客遊日盜廁板 搜行李斷正 寫悔過書補鑊

1 : GS(14)@2016-10-20 08:05:25

■導遊寄回中國客偷走的廁所板。



甚麼是國恥?一名日本團導遊爆料,指團中一對浙江台州80後夫婦,周一抵達名古屋入住酒店時,竟偷走智能廁板。東窗事發後他們本否認,直到在行李中被搜出才承認。



■名古屋東橫Inn酒店。

中國旅客在外出醜事件簿再添一宗,這次還是涉偷智能廁板!事件先於前日在微信圈爆出,一名帶日本團的導遊與朋友對話稱,他帶的團中有一對80後年輕夫婦及一名孩子,他們於周一入住名古屋東橫Inn酒店,前日退房時竟將酒店的備用智能廁板帶走。旅行團離開酒店後,酒店方面曾致電向他查詢並報警,該對夫婦開始還矢口否認,導遊也對酒店堅稱「我客人沒拿」,但最後卻在他們行李中搜出,「客人特地把行李箱空出來裝馬桶蓋」。



導遊連夜寄回

導遊立即將廁所板寄回東橫Inn酒店,事件則於昨日在中國極速發酵,該對夫婦更被起底,其中陳姓妻子於台州一家商業銀行任職客戶經理,該對夫婦昨在事件鬧大後,也經旅行社發放一份道歉書,稱當晚在床底發現一個盒子,「以為是前一任住戶遺落物品,抱着貪小便宜心理,將此物帶出酒店」,他們為此表示歉意及懺悔,希望酒店能寬大處理事件。該團領隊陳華琴昨亦稱,酒店方面並不追究,而有份組團的浙江東港旅行社對浙江《錢江晚報》指,目前導遊及遊客仍在日本,明晚他們會回去東橫Inn酒店親身道歉。但內地網民的焦點除斥責丟臉,更因一開始事件傳出時,指涉事是「寧波遊客」,後來才更正為浙江台州,寧波網民、甚至是寧波旅遊局都不斷將焦點放在籍貫上;後來又因悔過書上的「書」字是寫繁體字,不少網民就指犯事的是「香港或台灣人吧,用繁體字書寫」,但其實道歉書內文百多字都是簡體字。至昨晚再有微信號以《這個黑鍋中國人不揹》為題發文,聲稱致電涉事的東橫Inn酒店,對方員工稱沒有聽過此事,雖然最近的確在更換廁板,但沒有放替換用廁板在房間內。該文更附上錄音,但就沒有解釋為何寧波旅遊局及《錢江晚報》稱已確認事件。浙江《錢江晚報》/中國寧波網/微信




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161020/19806639
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=312848

月入萬一崔建邦寫悔過書要拎八達通按金開飯

1 : GS(14)@2017-01-02 01:05:38

曾經被視為陳志雲頭號愛將嘅崔建邦,當日因為志雲捲入涉貪事件被無綫停職後,一度為保飯碗而離棄,再加上涉打前女友鄺敏慧及醉駕搞到形象插水,之後有傳喺志雲回歸無綫後,不計前嫌幫佢搵到份PA,俾佢由低做起,好彩最後佢可以復出幕前。昨日有周刊報道話,人生經歷大喜大跌嘅崔建邦,喺訪問上直言呢段間感受到好多人情冷暖,以前賺大錢嘅時候,生活過得好揮霍,見到鍾意嘅嘢,諗唔到諗就會買落嚟,直到做咗PA,每個月$11,000人工,開工食飯盒,收工就返屋企,但就算冇乜娛樂,經濟好快陷入谷底,試過日日計住自己剩返幾多錢,最窮嘅時候,連八達通嗰50蚊按金,都要拎番出嚟用,真係感到窮嘅滋味。阿邦仲話本來一直同媽咪喺清水灣住村屋,但係因為有一次媽咪俾狗咬,所以佢決定要搬走,但係資金唔多,最後媽咪搬咗去天水圍住,阿邦就住喺旺角嘅小型酒店。及後阿邦寫咗封悔過書俾媽咪,佢話好多問題都係由自己引起,佢唔單止自己照顧唔到,連家用都負擔唔到,所以佢要同媽咪講對唔住,仲承諾一定會接佢返屋企一齊住。佢又話呢段時間得到好多朋友支持,好似化妝間啲同事,鄭秀文亦都成日鼓勵佢,阿邦話仲有一個古姓藝人,但係佢唔想開名住,希望到事業有成先公開。至於同林珊珊個女野人拍拖,阿邦話0依家了解中,雖然有成家立室嘅打算,不過覺得好多嘢都未係時候,等經濟有能力先可組織家庭。據阿邦身邊友人透露:「經過呢次經歷,阿邦份人都生性咗,佢o依家都接返媽咪一齊住,仲住咗有好幾年啦,不過做父母幾時擔心啲仔女,所以阿邦下個月參加拳賽,都叫咗媽咪嚟睇,希望等佢知道,阿邦有決心同勇氣面對困難!」




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170101/19883391
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=320927

曾誤帶書籍入境 摺皺金仔肖像洪永城北韓簽悔過書 成身震

1 : GS(14)@2017-06-23 02:58:25

■洪永城兩年前到北韓拍攝旅遊特輯,有驚險經歷。資料圖片



美國22歲大學生瓦姆比爾(Otto Warmbier)前年12月遊北韓時被拘留,服刑期間昏迷,上周二返回美國,本周一逝世。在封閉的國度,人命並不受重視,消息震驚國際。曾經到訪北韓的洪永城,前年也曾到當地拍攝節目《在那遙遠的地方》,昨日他在網上表示當時帶了一本介紹北韓的書入境,被帶到一間房審問,幸好最後只是寫悔過書才了事,他直認被捉那一刻感覺「成身喺度震」。



北韓世界,神秘中帶一點恐怖,封閉的國度動輒得咎,脫北者的證言足以說明。前年12月美國大學生、22歲瓦姆比爾到北韓旅遊,其間被指偷政治標語遭拘捕,去年北韓電視台播出他聲淚俱下的懺悔自白,最後被判顛覆國家罪成,判15年勞改。北韓日前指被判刑後不久,瓦姆比爾因肉毒桿菌中毒及服食安眠藥,一直昏迷至今,上周獲北韓以「人道」理由釋放回美國,下機時他要由人搬離飛機,美國醫療團隊指他離奇昏迷17個月,腦部組織嚴重受創,已變成植物人,其家人本周一表示瓦姆比爾已經離世,事件震驚自由世界。



■昨日洪永城對美國大學生在北韓的遭遇有感而發。

■美國大學生瓦姆比爾被指在北韓偷宣傳標語,去年在當地被判15年勞改。


絕對低級錯誤

受消息震驚的還有藝人洪永城,他前年就到過北韓,拍攝旅遊節目《在那遙遠的地方—北韓》,介紹北韓人民的生活及風貌。當他得知大學生瓦姆比爾離世,昨日在facebook留言:「見到美國大學生俾北韓控告偷取政治標語,回美國後病逝嘅新聞,聽講佢係喺羊角島酒店偷咗一張金正恩肖像嘅海報,被判勞改15年,諗返起,只覺得自己好幸運。」洪永城透露兩年前去北韓帶了本書《沒有您,就沒有我們》的經歷:「我犯咗個低級嘅錯誤,我帶咗本喺香港買嘅北韓書,老實講,有關於北韓嘅書都冇乜邊本係講好嘢㗎喇,最弊就係封面套咁啱係將金生嘅肖像摺咗一半,佢一搵到嗰一刻,我成身喺度震,當地官員睇到即刻拉我入去一間房,問我本書講乜喎?」根據洪永城自述,他稱不知道內容,豈料對方找來一名精通普通話的女士。她打開書本細閱內容,洪永城在fb寫道「好彩本書唔係我寫,之後佢淨係要我簽悔過書,要我承認本書唔係我寫、唔贊成書入邊寫嘅嘢、無意威脅金正恩嘅政權等等……之後就畀我走。」



■洪永城到過不少戰亂地區拍攝旅遊節目,包括庫爾德。資料圖片

■在《走過烽火大地》中,洪永城到過伊拉克。資料圖片

■洪永城誤帶這本書入境北韓,險些出事。

奉勸唔好踩界

《沒有您,就沒有我們》是美籍韓裔作家金淑姬撰寫的回憶錄。書名取自知名金正日頌歌《沒有您就沒有祖國》中的歌詞:「沒有您就沒有我們,沒有您就沒有祖國!」該書記錄了作者於2011年在平壤科學技術大學任教的經歷和所見所聞。在北韓期間,金淑姬與30名傳教士以大學講師的身份教授270名北韓高層子弟。昨日洪永城接受傳媒訪問,他說:「我真係覺得自己好幸運,去旅行只要遵守當地嘅規矩,唔好嘗試去踩界,去體驗、去感受,咁其實應該唔會有問題。」採訪:非非




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170622/20064136
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=336609

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019