ZKIZ Archives


馮允謙「十了大歲」錯詞照唱

1 : GS(14)@2016-05-08 01:56:21

■馮允謙(左)新歌《葡萄釀的淚》的一句「十了大歲」被指唱錯,林若寧認填錯詞。互聯網圖片


馮允謙新歌《葡萄釀的淚》其中歌詞「多一歲多一歲,十了大歲」,被網民指不明白,並在網上開帖問馮允謙「咩叫做『十了大歲』?」質疑是填詞人林若寧寫錯還是馮允謙唱錯,馮允謙昨回覆:「首歌講兩個朋友飲酒傾偈,醉咗講錯嘢,林若寧捉咗呢句幽咗一默,好似外國ABC講中文唔叻,飲醉會話『紅都面晒』。」不過林若寧卻承認錯誤:「其實係我打錯字,我疏忽冇再睇番歌詞。可能佢哋唔會覺得我會犯呢啲咁低級錯誤,如果大家聽到歌詞覺得好不安,我say sorry,唔關佢哋事,唔好意思搞到馮允謙。」之後英皇再解釋:「一直以為林若寧係咁寫,原來係美麗誤會。」採訪:皓騫





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160505/19598083
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=299870

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019