📖 ZKIZ Archives


怪病婦突然識講多國口音:今日德國明日蘇格蘭

1 : GS(14)@2016-02-08 02:59:59

要學懂不同地域的說話口音殊不容易,美國一位50歲婦人卻突然就獲得這項「技能」,她指某天覺得腦袋經歷一次奇怪的「電流爆發」後,隔天睡醒突然就懂得說多國口音。這場轉變在去年10月開始,家住喬治亞州亞特蘭大的佩雷拉(Linda Pereira)與朋友在社交網facebook聊天時突然感到十分疲倦,連眼睛也睜不開,「我以為這是我太過用腦的結果,於是去看facebook上朋友的有趣事物並開始回覆,那時我便覺得腦內有一個『球』爆開了,接着整個腦內像有一種電流噴發,我不能動又不能張開嘴巴」。第二天,怪事就發生了,她的家人發現她的口音改變了。她稱:「我丈夫覺得我聽起來像英國人,他有時聽不明我說甚麼,但我覺得更似瑞典或德國人口音。」她兩日後確診患上全球只有60宗案例的「外國口音綜合症」,她的口音隔一段時間便會改變,故她決定將自己的聲音錄下來上載至YouTube。她的口音有時像斯堪的納維亞地區、一時似德語、有時又換到蘇格蘭或南非口音。由於佩雷拉的口音似外國人,她說在餐廳或商店都會被以為是遊客而獲得較佳的服務,她亦懂得自娛,有時向家人表演迪士尼動畫,但她很掛念自己原本的加州口音。英國《每日郵報》





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160205/19480806
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=295387

梁頌恆反駁:是鴨脷洲口音

1 : GS(14)@2016-10-13 08:02:42

■陳維安昨於立會監誓後,未有回應非建制派議員提問便轉身離開。朱永倫攝



【本報訊】新一屆立法會議員宣誓就職,被視為本土及自決派的3名新任議員梁頌恆、游蕙禎及姚松炎,宣誓不被立法會秘書長陳維安接納。梁頌恆強調,建制派指他刻意將China(中國)讀成「支那」,只是他口音問題,形容「我家鄉鴨脷洲啲英文係咁樣」,又稱所持印有「Hong Kong is not China」字句的橫額實為披肩,不明白為何潮流元素會被指違反誓詞。姚松炎更表明下次再宣誓,仍堅持在讀完誓詞後,加上「我要真普選」等的莊嚴承諾。梁頌恆稱,他與游蕙禎昨宣讀的誓詞是完整足本,已完成法例要求,質疑陳維安的決定,「我唔知係我啲英文差,有家鄉口音,定陳維安聽唔足,就覺得我冇讀足誓詞」。


展示標語屬潮流元素


梁又指在宣誓期間披在身上的是披肩,展示「香港不是中國」標語也合乎邏輯事實,「香港並非中國,同鹿唔係馬一樣道理」,亦屬潮流元素,不明陳為何認為他不理解誓詞內容,「我着咩衫同佢有乜關係,係咪要唔着衫咁行入去,咁陳維安就覺得好莊嚴?」對於梁頌恆及游蕙禎是否刻意將中國英文讀成「支那」,梁辯稱是「我家鄉鴨脷洲啲英文係咁樣」,不明宣誓侮辱了誰,「有啲議員廣東話都歪歪地,唔通我又歧視番佢咩?我唔會㗎嘛」。游亦反駁部份建制派議員的指控,「係咪歧視我有口音?」至於另一宣誓不過關的姚松炎也表明,他已從頭到尾完整讀出誓詞,完成後才讀出有政治內容的表達,他宣誓前已有幾位議員都有相類做法,表明「爭取真普選,為香港可持續發展服務」,只是貫徹其選舉政綱,並無改變誓詞的實質意義。他已去信立會主席要求盡快安排宣誓,下次會於讀完誓詞後稍作停頓再表達訴求。■記者鄭啟源




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20161013/19799426
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=311765

曾鈺成評青政風波:忽略誓言須離職 梁頌恆強調是口音問題

1 : GS(14)@2016-10-17 08:06:37

【《城壇》論戰】梁頌恆︰「人必先自侮而後人侮之,千祈唔好輕易話人侮辱佢……今日中華人民共和國對香港做緊嘅嘢,破壞《基本法》、破壞中英聯合聲明、港人治港、高度自治。」張志華攝



【本報訊】青年新政兩名立法會議員梁頌恆及游蕙禎於立法會宣誓時疑似將China讀作「支那」,建制派不滿辱華,發動聯署、出聲明狂轟,教育評議會就此進行調查,近8成人認為二人須辭職。梁頌恆昨堅持是口音問題,強調「人必自侮而後人侮之」;前立法會主席曾鈺成認為,若立法會主席裁定他們有心忽略作出誓言,必須離職。記者:陳雪玲



梁頌恆及游蕙禎的宣誓及言論連日引起爭議,中聯辦、特區官員及建制派先後開腔炮轟。親建制組織教育評議會昨亦批評梁、游行為有辱同胞,要求引咎辭職,或由立法會按《基本法》79條予以譴責並罷免兩人議員資格。教評會公佈本月15日網上調查、近2,600名教育界人士意見,指78%受訪者認為兩人不配做議員,應即辭職。



【《城壇》論戰】梁美芬︰「梁頌恆,做得出一係認咗佢,做得出又唔認,到底你講咗支那定未講支那呢……好多公眾聽到覺得受冒犯。」

【《城壇》論戰】邵家輝︰「提醒梁頌恆先生,你好似好得意咁,成日玩吓玩吓,你已經超過18歲,唔係細路仔,你講嘢要負責。」


梁轟中共失信港人在先


梁、游兩人本周三須再宣誓,屆時將由新任立法會主席梁君彥監誓。梁君彥早前已籲兩人嚴格遵照法例要求宣誓;前立法會主席曾鈺成於一公開場合強調,議員是否有心忽略作出誓言,應由主席裁決:「如果佢哋係拒絕、或者行為上令立法會主席認為佢哋有意忽略嚟到去宣誓,已經係牴觸法例規定,必須離職。」梁頌恆昨則再度披上宣誓時展示的「Hong Kong is not China」披肩出席《城市論壇》,指仍在考慮周三宣誓方式,因立法會秘書處至今未回覆他們上次宣誓的問題何在。但他堅持上周三沒有拒絕或忽略宣誓,不認為牴觸《宣誓及聲明條例》;至於「支那」一詞,他堅稱是口音問題,以演員張智霖洋名為例指:「我好鍾意一個演員叫張智霖,我以後應該叫佢Chilam定Chai lam?」



曾鈺成

對於被指扭曲誓詞,他反駁:「我直情要向黃定光學嘢(黃宣誓時漏說香港兩字,周三須再宣誓),佢將中國變成特別行政區,天大嘅膽我都唔敢咁做。」梁更指:「人必先自侮而後人侮之」,斥中共破壞《基本法》、中英聯合聲明等。同場經民聯梁美芬斥梁頌恆敢做不敢認,指誓詞要有一致性、完整性及莊嚴性,同時令他人及公眾明白其誓詞。立會秘書長陳維安因梁宣誓時帶上「Hong Kong is not China」披肩而懷疑是否理解內容,她認同陳做法,更以結婚讀出一生一世愛你誓詞、但手持「至奇」二字為喻,反問此舉會否被認為是明白內容,促兩人書面道歉。她與同場的自由黨邵家輝稱,若青政議員以同樣形式再宣誓,應即取消就任資格。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20161017/19803135
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=312355

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019