📖 ZKIZ Archives

華爾街投資新標的：刑滿釋放的囚犯

在美國當校霸，獲刑6-13年 刑滿驅逐出境

最新消息：

在美國就讀高中的十幾名中國學生，因瑣事將兩名女同學綁架至當地一處公園，對其進行了長達近七小時的折磨、毆打和恐嚇。此案中有三名未成年人被捕。其中一名嫌犯的父親還因為意圖賄賂受害者被捕。3人今日被判獲刑6至13年不等，刑滿後將被驅逐出境。

1月5日，涉嫌淩虐和綁架同學的三名中國留學生翟雲瑤、楊雨涵和章鑫磊和檢方達成認罪減刑協議，三人將分別獲刑13年、10年和6年。2月17日將正式宣判。

法官強調，三犯服刑期滿後將被驅逐出美國，此案的兩名受害者已經對案發時在場的所有施暴者提起民事賠償訴訟。

在他們看來，學生之間打群架那不算個事兒，在中國國內的校園是司空見慣的。要是被學校知道了，頂多被校長或訓導主任教訓一番，嚴重一點就叫家長或給個警告處分，被開除學籍想都沒有想過，更別說鋃鐺入獄甚至牢底坐穿了。

“知道”（微信號：nz_zhidao）告訴你，當校霸欺負小夥伴在美國與中國的處罰區別。

毆打同學的後果居然不是學校警告了事？2015年6月18日，就中國留學生淩辱同學一案，美國加州頗莫納高等法院的法官將傳喚3名成年被告。看他們是否認罪。如果他們認罪，那麽本案就定罪結案；如果他們拒不認罪，接下來他們的命運就交到陪審團手中。

2015年3月30日，中國留學生翟雲瑤帶領十數名女孩，將另一名留學生劉怡然引誘到一個地方進行圍毆。情節包括扒光受害者的衣服、用煙頭燙傷她的乳頭、試圖用打火機燒她的頭發、用高跟鞋踢她的頭部、強迫她趴在地上吃沙子及剃掉她的頭發逼她吃掉等。花季少女居然會這麽殘忍！在毆打過程中，還有女生用手機拍照留念，其中包括她吃頭發和赤身裸體的照片。整個過程持續5小時，受害人被打得遍體鱗傷。

這涉案的12名中國小留學生都是洛杉磯私立學校“牛津高中”的學生。有六人被逮捕，其余六人一看攤上大事了，嚇得逃之夭夭。被逮捕的六人中，有三人已滿18周歲算成人，包括翟雲瑤與她的男友張鑫磊。

人身欺淩，大刑伺候

“大姐大”翟雲瑤涉嫌哪些罪名呢？根據美國加州刑法典，她總共涉嫌6項刑事罪名：一項酷刑罪、三項綁架罪與兩項毆打罪。其中前四個罪名都是重罪。而加州刑法典206.1規定：Torture is punishable by imprisonment in the state prison for a term of life。可見，如果罪名成立，單酷刑罪一項就可以判終身監禁。

張鑫磊同樣面臨這6項罪名指控。在許多國人看來，真是挺冤的。事發當天，他只是負責開車。在圍毆受害人時，他並沒有動手，只是在一邊看熱鬧。但根據加州刑法典，他是本案的共犯（Accomplice），與翟雲瑤同罪。

本案還有一個小插曲。一位被告的家長，因為涉嫌賄賂證人被捕。根據加州刑法典137條與138條，以賄賂或暴力/威脅的方式試圖讓證人改變證詞，或試圖讓證人不出庭，那都是重罪。一旦罪名成立，坐牢也是免不了的。

在4月14日法庭首次傳喚時，翟雲瑤與張鑫磊都嚇懵了，都沒有想到自己可能因此要被判終身監禁。在他們看來，學生之間打群架那不算個事兒，在中國國內的校園是司空見慣的。要是被學校知道了，頂多被校長或訓導主任教訓一番，嚴重一點就叫家長或給個警告處分，被開除學籍想都沒有想過，更別說鋃鐺入獄甚至牢底坐穿了。

這種不了解美國國情與法律的事也不是頭一起了。

近來在，密歇根州立大學的一些中國留學生，拉幫結派，打架鬥毆，在校園里以暴力欺淩而聞名。他們在自己的汽車上貼上中國城管的標誌，並取名“城管幫”。2014年1月31日，“城管幫”三名成員毆打一位同學，導致受害人受傷昏迷，並造成其右耳後部4厘米長、1厘米深的撕裂傷。

這下攤上大事了。2015年1月30日，在庭審上，兩名被告均否認自己參與幫會，稱車身上的城管標誌“只是為了好玩”，“城管幫”並沒有一個特定的領導者，“大家只是朋友”。但檢察官認為，“城管幫”就是幫派，有組織性，平日里為了達到一些目的經常恐嚇其他中國留學生。

根據密歇根州刑法的定義，黑幫包括如下特點：有統一的符號，有表明成員的方式（名稱、標誌、符號）；有確定的領導層或指揮結構；有判定是否為成員的準入標準。“城管幫”有多名成員，在車身貼有城管標誌，有組織性，以幫會的名義活動，群體鬥毆與暴力欺淩，符合上述定義。在密歇根州，黑幫犯罪會在原有罪名基礎上額外增加量刑。

在美國一些州，如果黑幫成員犯罪手法過於殘忍，最高刑罰是終身監禁直至死刑。還好密歇根州廢除了死刑，但活罪是在所難免的了。看來，“開玩笑”很任性，後果很嚴重。

反欺淩進行時

事實上，美國非常認真對待欺淩這一現象，有一個多層次的反欺淩體系在實時運作。

在美國聯邦政府，有一個專門負責預防暴力的機構。令人大跌眼鏡的是，這個機構居然是疾病預防與控制中心（CDC）。奇了怪了，疾控中心管預防暴力，是否有點越界啊？

疾控中心認為，暴力一個公共健康問題，對個人、對他們的家庭與社區、對整個社會均有巨大的影響。疾控中心有一個暴力預防局（Division of Violence Prevention），職能是防治暴力引起的傷害與死亡，讓人們得享天年（live life to the fullest）。

顯然，疾控中心是以公共衛生的視角看待暴力的，就像對待流行病一樣。疾控中心撰寫了一個116頁的小冊子《青少年中的欺淩監測》，給出統一的“欺淩”定義與測量方法，指導政府其他部門、學校及社區如何控制導致欺淩的風險因子、如何應對與反制欺淩。

疾控中心認為欺淩（Bullying）是青少年暴力的一種形式。所謂欺淩，是一個或一群青少年對另一個青少年做出的侵犯性行為；前者並非後者的兄弟姐妹或約會對象；前者強勢，後者弱勢；侵犯性行為往往不止一次。欺淩的結果是對受害人造成身體上、心理上、社交上或學業上的各種傷害。

欺淩分為三類：一、人身欺淩，如毆打與勒索；二、口頭欺淩，如辱罵；三、人際關系或社交欺淩，包括散布謠言、孤立受害者。一般用欺淩者/校霸與受害者來指稱欺淩關系的兩造。

疾控中心隸屬於聯邦衛生與公眾服務部。這個部還設立了一個網站StopBullying.gov。網站內容由編輯委員會的三大成員聯合提供：教育部、聯邦衛生與公眾服務部及司法部。大部分欺淩發生在校園里，所以教育部的參與是不可或缺的。嚴重的人身欺淩就是刑事犯罪了，所以司法部的角色也是題中應有之義。

這個網站科普有關欺淩的一切，並指導孩子及其家長在遇到欺淩後怎麽求助。當孩子在學校被欺淩，家長可以聯系老師、校長、校監與州教育部等。如果涉及犯罪或有人處於遭受傷害的直接風險之下，就撥打911。如果發現有人有自殺苗頭，可撥打國家自殺預防生命線電話1-800-273-TALK(8255)或直接上它的網站。一旦求助就會得到及時的反饋與幫助。

本次洛杉磯中國留學生欺淩同學案，受害人劉怡然其實並不是第一次受校霸翟雲瑤的欺負，亦有其他受害人在別的時間與場合被翟雲瑤欺負，但這些受害人都沒有向上述反欺淩系統求助過，是非常可惜的。

在聯邦政府三大部及學校與社會的反欺淩協力下，美國校園的欺淩現象總體上並不嚴重。根據美國國家教育統計中心與司法統計局的數據，在2011年，28%的12至18歲學生報告他們在這一學年在學校受到過欺淩。看起來這個數字挺嚇人。

但細分一下，16%的男生與19%的女生遭受辱罵等口頭淩辱；13%的男生與24%的女生遭受流言蜚語，5%的男生與6%的女生在活動中被故意排斥；僅有9%的男生與7%的女生遭受被推搡、絆倒與吐唾沫等人身淩辱。至於像洛杉磯中國留學生欺淩同學案這樣的嚴重人身淩辱事件則難得一見。

中國校園欺淩猖獗

上文說到，翟雲瑤與張鑫磊都沒有想到欺淩同學要被判終身監禁，那是對美國法律的無知。但他們覺得，學生之間打群架在中國國內校園司空見慣，不會面臨嚴厲處罰，這是實情嗎？

中國青少年研究中心曾在全國10個省份對5864名中小學生進行了問卷調查，結果為：“經常被高年級同學欺負的學生”占6.1%，偶爾被欺負的占32.5%。2006年，一項對西部某地級市的全市出項調查發現，學校有里有“大同學欺負小同學的現象”的占51.3%，有“拉幫結派、打架鬥毆”的占到36.3%，有“勒索錢財現象”的占到22.5%。這兩項調查主要關註以大欺小、恃強淩弱，那基本上都是人身欺淩了，只占欺淩的一小部分。

我們再隨機看一下媒體最近公開報導的嚴重人身欺淩事件。

事件一：2015年6月4日，江蘇南京一名初一男生被一名高年級男生狂抽十幾個耳光，被打得吐血，並被強迫在糞便池子添小便。這些情節還被拍成了視頻。回到家，父母發現受害人“滿臉紅腫，嘴唇腫得老高，話都說不清楚。”起因是勒索要錢不給。

這一引起公憤的事件處理結果很有喜感：南京坡口區教育局“將對雙方孩子心理幹預”。因為欺淩者未滿十六周歲，“從法律角度不構成犯罪”。對比一下本次洛杉磯中國留學生欺淩同學案，即使是淩辱者是未成年人，去少管所服刑也是逃不掉的。

事件二：2015年4月29日，上海市醫藥學校中職二年級的一名女生被五六名女生輪番推搡，多次倒地，甚至被扇耳光、踢打、拖拽頭發。在此過程中，有幾名女生拿著手機拍攝留念。相關視頻還被發到網上。起因是爭風吃醋。

這一同樣引起公憤的事件處理結果也同樣有喜感，還非常有幽默感：校方表示已迅速查明事件原委，安撫教育涉事女生，“會依照校規嚴肅處理涉事學生，但不希望這次事件影響她們今後的人生”。

上述兩個嚴重人身欺淩事件，警察及司法部門都沒有介入，是非常令人遺憾的，但人家也是依法辦事。

現行刑法第17條規定：“已滿14周歲不滿18周歲的人犯罪，應當從輕或者減輕處罰。因不滿16周歲不予刑事處罰的，責令他的家長或者監護人加以管教；在必要的時候，也可以由政府收容教養。”

《治安管理法》21條規定“已滿14周歲不滿16周歲的，及已滿16周歲不滿18周歲，初次違反治安管理的”，依照本法應當給予行政拘留處罰的，不執行行政拘留處罰。

這些法條本意是“未成年人保護”。但一個案件，施害的一方是未成年人，要是受害的一方也是未成年人呢？“未成年人保護”就成了“未成年犯罪保護”。

事後懲罰不力，事前預防也不夠。對校園欺淩現象，中國學界的研究很少，官方與民間的重視也不夠，基本還停留在“孩子們打打鬧鬧算什麽”的境地。校霸翟雲瑤在中國或能逍遙法外，但這種愜意最終在美國害了她。

請記住，我叫知道（微信號：nz_zhidao），南方周末每日網絡專稿。

要嚴肅，有知識；要八卦，有內幕。每天一篇，無需翻墻，盡享你想知道的和不知道的。我們只想，讓知道成為一種享受。

聯想再對摩托羅拉裁員700多人；王健林10億美元買“金球獎”？昨前“首富”牟其中刑滿出獄

張曉軍 2016-09-28 08:35

昨天靜靜看到一句話，分享給所有工作的年輕人與創業者，“二十到三十歲是人生最艱苦的一段歲月，承擔著漸長的責任，拿著與工作量不匹配的薪水，艱難地權衡事業和感情，不情願地建立人脈，好像這個不知所措的年紀一切都那麽不盡人意，但你總得撐下去，只怕你配不上自己的野心也辜負了所受的苦難，不要只因一次挫敗就迷失了最初想抵達的遠方。”靜靜願同大家砥礪而行，一起成長！

1、聯想再對摩托羅拉裁員數百人，超剩余員工一半

DroidLife網站援引兩名消息人士說法稱，聯想剛剛對摩托羅拉進行了數百人的裁員。這一裁員占摩托羅拉剩余員工的超過一半。一名消息人士表示，聯想此次將裁掉摩托羅拉剩余1200名員工中的700多人，並告知這些員工裁員將在一天內生效。

@源遠流長RL：可憐的摩托，從科技先鋒淪為沈默的羔羊，任人宰割。首先被Google大卸八塊，始亂終棄；繼而被大聯想生吞活剝，水土不服；現在則成為包袱，被棄之如敝履。

@周進：主帥無能，累死三軍

@亞克在路上：帥熊熊一窩！摩托當之無愧手機行業黃埔軍校，目測各大手機公司搶人去吧。

2、又炸了，這已經是第五起國行Note7自燃事件

據第一財經日報消息，9月26日下午，遼寧一名三星Note7用戶手機在未充電狀態下出現自燃，加上之前四起，這已是第五起國行版三星Note7自燃事件。據了解，該用戶當時正要使用Note7手機打電話，突然手機震動並開始發燙，用戶隨即將手機扔到一旁，隨後手機便開始冒煙自燃。

@跑步課本：誰叫你用note 7打電話的？這是禮炮

@簡恩恩：啊哦。外部熱源木有了，看三星怎麽編。

@Rit銳：敢黑我大三星！居然用體溫作為外部熱源來故意引燃手機來實施敲詐！

3、前“首富”牟其中服刑16年後昨日出獄

商界傳奇人物牟其中9月27日出獄。牟其中是中國第一代民營企業家，1999年1月7日，牟其中在上班途中被捕，第二天被關押至武漢市第二看守所。後因南德集團“信用證詐騙案”，2000年被判無期徒刑，後因在獄中表現好，期間曾獲得過數次減刑。

@菜鳥股市日記：高手出籠，喜瑪拉雅山又危險了

@陳OX：16年滄海桑田，物是人非，強行抒情一下

@劉芮東：風雲人物老矣！

@大老客大大：傳奇人物，1993年我就看過他的傳記了，300元起家到7億資產，罐頭換飛機，蒼蠅也是肉，都是那個資訊貧乏時代的奇聞。

4、股價難看，甲骨文董事長薪酬被削了2200萬美元

據《華爾街日報》報道，甲骨文在過去一年里股票走勢平平，投資回報率僅為8.8%，加上股東對該公司目前的薪酬制度不滿，甲骨文公司決定削減高管薪酬。

薪酬第一個挨刀的是甲骨文董事長兼聯合創始人拉里·埃利森，他在2015年的薪酬價值為4150萬美元，這比2014年下降了35%，收入縮水約2200萬美元。此外，甲骨文的兩位聯席CEO馬克·赫德和薩弗拉·卡茲薪酬也被下調，幅度為23%，他們兩人在2015年的薪酬為4100萬美元。

@易美：還是科技界賺錢賺得多、明星還是垃圾

@喵的椰子：被砍掉的一輩子也掙不到

5、京東與今日頭條達成全面戰略合作，直接實現從瀏覽到購買

昨日，京東商城與今日頭條達成全面戰略合作，共同推出“京條計劃”，基於這個計劃，未來今日頭條用戶將在閱讀場景中直接享受京東提供的電商服務。

京東集團高級副總裁、京東商城營銷平臺體系負責人徐雷介紹，“京條計劃”主要涵蓋三個方面：

首先，京東將在今日頭條上開設一級購物入口“京東特賣”；

其次，今日頭條將依托於個性化的數據推薦能力幫助京東和京東平臺上的商家實現精準的廣告投放；

第三，雙方將共同開展基於興趣閱讀的電商合作，通過導購、分傭等模式，幫助更多的頭條號變現。

@天天都這樣：這下看新聞的同時也能在京東購物了

@Fred new：京東也有自己的媒體了，阿里不敢隨便亂黑了

@Uh：強強聯合，獨步天下

6、又一家上市公司賣房，天和防務擬出售北京三套房產

天和防務公告擬將北京3套房產通過房產中介公司予以公開出售，本次出售房產預計產生收益約1000萬元。

擬轉讓價格分別為：1、位於北京市朝陽區北辰西路69號19層1單元2201處房產不低於680萬元；2、位於北京市朝陽區北辰西路69號19層1單元2202處房產不低於1250萬元；3、位於北京市朝陽區北四環中路6號華亭嘉園C座2層204室處房產不低於700萬元。

@瘋癲：賣得很好， 砸盤砸得好。砸到房市沒有流動性， 而後刺穿泡沫

@Wilson：作為投資公司，生意的角度，此時的房價，只賣不買，這就是無可爭議的事實

@如花美眷 似水流年：房價不崩不會有真的創新，創造

7、王健林10億美元洽購美國金球獎頒獎典禮制作商

據彭博報道，9月27日，億萬富翁王健林麾下的萬達集團正在洽購金球獎等頒獎典禮的制作公司Dick Clark Productions，以擴大其在好萊塢的影響力。

股權集中的Dick Clark Productions的控股股東Dick Clark Productions 周一通過電郵發布聲明稱，公司正與萬達進行排他性談判。Eldridge和萬達未就交易價格置評，不過據《好萊塢報道》（Hollywood Reporter）稱，雙方在洽談中對這家公司的估值約為10億美元。

若能達成協議，王健林將可獲得這家公司的控股權。除金球獎外，該公司還制作了多個獎項的頒獎典禮，以及“舞魅天下（So You Think You Can Dance）”等諸多電視節目。這將是繼《環太平洋》（Pacific Rim）聯合制片方傳奇影業和院線運營商AMC Entertainment Holdings等公司後，王健林在擴張娛樂帝國版圖的過程中再下一城。

@犟佳：感覺打川普的臉，打的piapia的~~

@秋水無妍：連金球獎都拉不到贊助了嗎？看來華人影帝影後會出現了

@Chanyeong：迪士尼總裁:王先生，我哪里冒犯你了？你要讓我20年不盈利？

8、中國公司聯絡互動擬17.7億元控股美國電商新蛋網

據騰訊科技報道，昨日晚間，聯絡互動（002280）公告，公司擬通過支付現金的方式購買NEWEGG INC.（美國新蛋）55.70%權益。包括向Fred Chang等18名股東支付現金購買其合計持有的美國新蛋1327.32萬股股份並支付現金認購美國新蛋新發行的2487萬股AA系列優先股。

如果以營收而論，這是一次蛇吞象的交易，2015年，新蛋美國營收149.64億元，而聯絡互動同期營收僅為6.76億元，不足前者的1/20。

但以凈利潤和估值論，聯絡互動則具有壓倒性優勢，今年上半年新蛋美國虧損3900萬美元，聯絡互動凈利潤為1.9億元人民幣。市值方面，聯絡互動停牌前市值為429億元人民幣，而新蛋由於持續虧損，預估值僅為22.14億元。

@cathine：接盤俠

@過客呷：07年在新蛋，當時就覺得這不接地氣，不願意去改變，感覺有點傲，也是造就了自身的消亡

@漂流人生：這次並購估計又要扯蛋而不是新蛋。

9、分答停擺47天後正式恢複，內容剩職場健康科普3類

付費語音問答平臺分答昨日正式恢複，距離8月10日突然被暫停服務，已經足足過去了47天的時間。如今，得以恢複的分答在內容分類上只剩下3類：職場、健康和科普。

實際上，在分答上線42天召開的融資發布會上，創始人姬十三曾表示分答未來將往專業化方向縱深前進，但在分答開始這種縱深前，就遭遇了這場長達47天的監管危機。這場停擺對於分答的未來發展影響，目前尚不明確，但在停擺期間，仍有不少用戶”懷念“分答，一定程度上亦是對這種內容生產創新方式的認可。

@自-由的很荒謬：聽別人扯幾句話還花錢。我還是聽網絡公開課，多買幾本書吧！

@夜V歌聲：想法很豐滿！

@朱蕊欣：出師未捷，自剪羽翼。

10、微信支付推“買單”：傻瓜式自助，1分鐘開通收款

微信支付昨日正式推出“微信買單”功能，商戶無需開發，一分鐘即可上線收款。同時，“微信買單”也面向服務商全面開放，服務商可以借助免開發的“微信買單”，快速地拓展中小型商家，並享受微信支付給予的經費、物料、技術扶持。

@獨釣寒江雪：日限額1萬，年限額20萬。還推這推那有毛線用？

@Damon7：中間商哭死了

@破釜沈舟：跟支付寶競爭了

11、傳上海網約車地方細則草案流出，司機或需本市戶籍

昨日，一份上海網約車經營服務管理規定的草案文件開始在網上傳播，文件顯示，從事網約車經營的車輛，應當符合車籍為上海，燃油車輛軸距在2700毫米以上，新能源車輛軸距在2650毫米以上，同時司機要為滬籍等更嚴格的限制條件。

@牧野Home：為什麽要設這麽多門檻，戶口還有車型怎麽影響乘坐安全了？

@閑人小老楊：軸距在2700以上嚴重不可信

@ZhouJuyuan：連軸距都能扯上

12、傳谷歌明年將推Chrome和Android融合系統筆記本，對標MacBook

有傳聞稱，谷歌將於2017年第三季度推出融合Chrome和Android的“Andromeda”的操作系統，其將被用於代號為“Bison”的筆記本。這款筆記本將對標蘋果，搭配類似新款MacBook的觸摸板，而電池續航時間可以達到10小時。

@Eily：就是一個上網本，能幹啥

@菇菇菇菇寶：只要便宜就能占有市場，這不谷歌強項嗎？硬件便宜，廣告收費。

@郵幣卡卞1987：谷歌做不過蘋果的。。。。。

13、任正非：華為三十年大限將至，想不死就得新生

近日，任正非在華為公司內部做的關於戰略預備隊建設匯報的講話中提到，華為公司需要組織、結構、人才等所有一切都變化，通過變化使新的東西成長起來。三十年河西、三十年河東，三十年大限快到了。任正非稱：“度過這輪危機，完成這一次改革，華為就在世界上真正站起來，這次改革應該是很重要的。”

@海邊的維爾：居安思危 這才是華為成功精髓

@Icing9520：一大幫小白還以為華為就只是個做手機的而已，還拿小米出來說事我就提醒一句。手機在華為只能算是個分支小業務而已

14、全球第一龍舌蘭酒品牌申請上市融資

北京時間9月27日晚路透社稱，全球最大龍舌蘭酒制造商墨西哥Jose Cuervo周二向墨西哥證券交易所提交招股說明書，計劃進行市場期待已久的首次公開募股（IPO）。

該公司在招股說明書中未披露有關IPO的細節，但據媒體報道，此次IPO的募資規模可能在7.50億至10億美元之間。

15、小米電視3S和小米手機5S發布

昨日，在小米秋季新品發布會上，雷軍發布了1999元的小米5S以及2299元的小米5s Plus新品手機。除此之外，小米聯合創始人王川還發布了新款65寸的小米電視3S。配置優化、持續低價，曾經這兩個關鍵詞，基本可以完全概括小米的新品發布會了，現在又多了一項“黑科技”。

@神經大條的細節控：我用的小米note快倆年了 很好用啊 哈哈哈

@筍一粥：覺得米4還好吧 國產機要求也不能太高啊

@尹離待杏：將來小米7出來了，也是抄蘋果7，因為他也有個7

今日思想

站在整個人生的角度，管理企業與登山不無關系，同樣需要堅韌的意誌和不懈的精神，而登山，更如人生一樣，雖時常不能預知結果，但只要堅持，終會成功。登山是人生的濃縮，之前，因為成功而有機會登山，而我仍需要繼續攀登一座峰，就是每個人心中的那座峰。

——王石

文章評論

匿名用戶

發布

全部評論：10

發布

林兆鑫自爆獄中曾想自殺 計劃明年刑滿重投醫生本行

今刑滿情人節現身祖名被成龍鬧小王八蛋