說史140709
最寒冷的冬天(三十四)偵察隊驚魂記 上
蕭律師執筆
砥平里發生了兩場戰役。 第一場發生在 “雙聯隧道”,雙方都是大規模作戰,但中國的兵力明顯壓倒聯合國軍隊。 然後, “原州之戰”又引發了更激烈的戰鬥。
這些戰役的焦點都圍繞在「爭奪橫貫中央走廊、通往南部的運輸大動脈」。
軍事史學家 漢堡曾對兩場戰役做了詳盡介紹。 按他的說法,雙聯隧道「在砥平里西南方三哩左右。 鐵路在那裡突然由南轉向東進入隧道,橫貫山體拐向西南。 隧道所在的山體由兩條南北走向的山脊構成,比谷底高出100公尺左右。兩條山脊互相扣合成馬蹄形,缺口處是唯一一條通往砥平里的公路。 這是條離開山谷的公路,與及一條橫貫兩條隧道之間的鐵路。」 漢堡提到谷底南北是1000公尺左右,東西寬500公尺左右,山谷被幾座五百公尺左右的高山環抱。
美軍的進攻從砥平里開始,把這裡當作核心,以控制通往交通樞紐原州的道路。李奇微和彭德懷都相信圍繞中央走廊必有一場惡戰。 一月底,李奇微的西線軍隊展開第一波大規模攻勢,第二師奉命在東側提供掩護,進入砥平里以確定中國第四十二軍的方位。 李奇微的情報人員認為,他們肯定隱藏在中央走廊某處,至今尚未暴露。
在韓戰第一年,如果在夜間作戰,即使面對九個師的中國軍隊,美國人也不知對方藏在何處;相反,要把美軍的一個師隱藏在韓國大地上,就像要把一隻大河馬藏在寵物店裡一樣困難。
整個雙聯隧道戰役分為三個階段:偵察以及隨後的兩次作戰,每一次都極為慘烈。
一月廿六日,第八集團軍發動「霹靂行動」,李奇微希望藉此重新奪回韓國戰場的主導權。 他派了一排偵察隊,任務是對雙聯隧道東側鐵路線附近地區進行偵察,要確定那裡是否真有中國軍隊,僅此而已。 那是一個危險的任務,因為出發地就在敵人控制區域的縱深位置,那裡已是北方,隨時可能被伏擊。 偵察隊一路小心翼翼,最後抵達了距離雙聯隧道一哩左右的指定地點,果然發現了中國士兵。雙方作短暫交火,偵察隊最後成功返回基地。
第二天,佛里曼派出一支部隊再度前往該地偵察。 這支特遣隊由兩個連的一部分兵力組成,分別是來自第二十三團的C連(由米契爾中尉指揮)和二十四師第二十一團的一個連(連長是穆勒中尉)。它的任務只是偵察該地區,盡量不與敵人交火。 這是一支很小的混合部隊──只有五十六名士兵,但重裝上陣:八支白朗寧自動步槍、兩挺重機槍、四挺輕機槍、一支火箭筒、一門六十毫米迫擊砲、五十七和七十五口徑無後座力砲各一門。 一旦進入作戰狀態,有近一半的人使用重武器,另一半的人協助前者。 他們還有一輛3.75噸重的卡車和九輛吉甫車。上方還有一架負責聯絡的小型偵察機,如果地面部隊沒有及時發現已經現身的中國軍隊,這架飛機就會飛向他們,發出警報。 營作戰參謀 史泰上尉也是這支部隊的一員。 按照命令,他在偵察隊離開梨湖里之後就可以返回營部。但他還是留下來,跟隨偵察隊一齊到雙聯隧道。他乘坐的吉普車裡,有唯一一台能和偵察機聯絡的無線電。
中午,他們抵達通往隧道的山谷最南端,然後等待 穆勒會合。 米契爾的吉甫車在最前面,始終與部隊保特五十碼的距離,運載重型武器的卡車遠遠隨其後。 到了一條向北通往隧道的主道上,旁邊有一條向東通往附近新村的小路。 由於偵察隊的大隊尚未到遠,史泰就前往新村一探虛實。 他開車走了一半的路,就下車步入新村。 他還携帶著那唯一能和偵察機聯絡的無線電。他的吉甫車很快就遭到襲擊,車被炸毁,史泰失蹤。 現在,地面部隊與空中的聯絡沒有了。
坐在偵察機的副營長 思金少校看到大批敵軍正從453高地的斜坡向美軍接近,便馬中呼叫米契爾,通知他們盡快離開山谷,但沒有回應。 他就立刻通知團部──偵察隊有可能全軍覆沒,然後,立即返航加油。
事實上,偵察隊一踏進山谷就掉入了中國人精心設計的陷阱,大批中國軍隊虎視眈眈,等著他們陷得更深。 就在他們準備吃午飯時,一顆迫擊砲彈落在附近,隨著槍砲聲四起,各種武器向他們開火。 指揮官命令駕駛員立刻掉轉車頭。但道路狹窄,掉轉車頭有困難。 最前面的吉普車首先中彈。驚惶失措的駕駛員把車停在路中央,整個隊伍的前進因而受阻。 此時,敵人的一挺機槍向他們掃射,而這輛吉普車是它的主要目標。
穆勒認為,避免全軍覆沒的唯一機會就是衝上前面的高地,然後在那裡構築陣地。中國人也意識到這一點,於是雙方都拼命朝那座山衝去,奪取制高點。 為了爭取時間,美國人丟下大部分的重型武器以便輕裝步行。
最寒冷的冬天:韓戰真相解密 The Coldest War:America and the Korean War
作者: David Halberstam
譯者: 王祖寕、劉演龍
出版者:八旗文化部落
說史140714
最寒冷的冬天(三十五)偵察隊驚魂記 下
蕭律師執筆
偵察隊從北坡向山上撒退,這裡積雪很厚,道路很滑,而中國人從南坡向上爬。部分隊員脫離了大隊,聽不到退向山的命令,奔向附近的幾間茅屋,最後被中國人俘虜。 另一些脫隊的美國士兵則冒著敵人機關槍火力爬上山頂。 中國士兵在相鄰的山上構築陣地,向他們猛烈開火。 最後大約有四十人成功抵達山頂,隨身只帶了一支火箭筒、一挺輕機槍和八支白朗寧自動步槍。 白朗寧自動步槍是步兵最親密的夥伴,可以單發、也可以連發。每支槍需要兩人共同操作,一人負責射擊,另一人負責上膛,一個彈匣裝二十發子彈。 隊中年青士兵 威爾遜負責上腔,史特拉頓任射擊。
中國人的進攻一波強過一波。 在衝擊美國人的防線時,可以看到中國士兵的頭在眼前起伏,時隱時現。 白朗寧槍手耐心等待,看準機會抬頭射擊。他們總共有八個彈匣,即一百六十發子彈,槍手沒有浪費一顆子彈。 後來,一顆子强擊中 史特拉頓的右手,打斷了他右手的幾根手指。 威爾遜幫他包紮好傷口,他又拿起槍用左手繼續開火。
當天晚上,這個小型防禦陣地內的每個人都幾乎受了傷。 但受傷也不能大叫,更不能呻吟,否則會讓敵人知道位置。 傍晚,終於得到一架偵察機支援:它先鎖定中國軍隊的幾個陣地,隨之而來的美軍戰機用火箭砲、汽油彈和機槍對目標狂轟濫炸。 之後又有一架小型飛機朝他們的陣地低飛,投下彈藥和急救藥物。最後,飛行員再度低空飛行,扔下一條黄色橫幅,上寫:「友軍正從南面趕來,馬上抵達。」但「馬上」又是多久呢?他們是否能等到那一刻?一旦黑夜降臨,中國人將再度進攻,攻擊的間隔更短,火力更猛。
一如所料,中國在那天夜裡再度猛攻,到處都是機槍、手榴彈和衝鋒槍的射擊聲。他們的彈藥已所剩無幾,不想浪費任何一發子彈,只有在看到中國人的頭時才射擊。最後,米契爾率領手下撤離小山丘的制高點。
在二十三團總部,費里曼一得知偵察隊遭受襲擊,就立刻命令發動空中攻擊。 偵察機飛行員告訴費里曼,襲擊偵察隊的敵軍至少有兩營,甚至可能是一個團,即是說,偵察隊的不足六十人要對付二千至三千敵人。 費里曼命令第二營營長 愛德華兹中校向雙聯隧道方向靠攏,在那裡組織支援部隊。
愛德華兹把這項任務交給營裡最優秀的年輕軍官F連連長蒂勒爾。 他們急急組織人員和必要的裝備,尤其一門八十一毫米迫擊砲和幾挺重機槍。 愛德華兹指示蒂勒爾要全力衝破敵人的防禦,爭取在夜間完成救援任務。於是蒂勒爾率領167名官兵出發了。
蒂勒爾的進攻可以說是南韓戰場上最精彩的小部隊作戰行動。 這支部隊在下午五時半抵達指定地點, 中國人就用兩挺機槍從山谷對面的453高地向他們開火。蒂勒爾覺得要先占領453高地,否則他的部隊將被壓制在谷底。 他派出兩個排從兩翼夾攻453高地,然後由第三個排用迫擊砲和重機槍正面進攻,這樣就可以在發動側翼進攻前,先消滅部分敵人。 這支小部隊猛烈而致命的火力迫使中國人最後放棄了高地。
晚上十時半,從兩翼進攻的救援部隊在453高地會合。 蒂勒爾立刻在山頂構築起穩固的防禦圈,這樣在解救附近山上的倖存者時,就可以從這裡提供有效的火力掩護。 蒂勒爾原想在453高地堅守到第二天凌晨,爾後在早晨進攻。 但是一名醫務兵在夜裡偷偷穿過敵人的火力封鎖,來到蒂勒爾的陣地。 他說,被困士兵已經處於絕望狀態,彈藥耗盡了,四分之三的人陣亡或重傷。 於是蒂勒爾決定當晚發動進攻。
當天下午早些時候,在山頂圓形土丘上的士兵注意到遠處揚起的灰塵,覺得那可能是救援部隊的吉普車和卡車。 威爾遜還是懷疑他們是否能堅持到救援軍到來。中國人就近在眼前—- 最近的時候離他們只有三十到四十呎,而且對方的人數明顯占優勢。 在如此猛烈的進攻下,這幾個人能守住陣地的可能性微乎其微。 越來越多的人喪失作戰能力,不斷有人犧牲。 有些受傷者陸續死去,有些原來善戰的已因傷而無力還擊,活著的人忙著從死者身上取下子彈。
一度中國人已衝到山頂,威爾遜拔掉最後一顆手榴彈的保險栓。 就在此時,中國人突然停止進攻。 那時的彈藥太寶貴了,於是他趴下來,握著手榴彈,沒有扔出。 後來,他覺得自己可能在戰壕裡不知不覺地昏睡過去了。 當蒂勒爾帶著救援人馬站在他面前時,他還仿如夢中。 威爾遜還記得重型武器震耳欲聾的轟响聲,那是蒂勒爾正率領部眾向山頂衝鋒。
蒂勒爾花了四小時,終於將所有人—- 既有活人和傷者,也有死人,都弄下了山。在最初執行偵察任務的六十人當中, 有十三人死亡、五人失蹤(可以認定為死亡)、三十人受傷,很多人傷勢嚴重,只有十二人沒有受傷。
最寒冷的冬天:韓戰真相解密 The Coldest War:America and the Korean War
作者: David Halberstam
譯者: 王祖寕、劉演龍
出版者:八旗文化部落
華爾街日報援引美國高級官員表示,美國正準備派遣偵察機進入敘利亞領空獲取活躍在敘利亞和伊拉克的極端組織伊斯蘭國(IS)的情報,包括無人機,這可能為美國將有限的空中軍事打擊範圍,從伊拉克擴大至敘利亞奠定基礎。(更多精彩財經資訊,點擊這里下載華爾街見聞App)
該行動相當於承認,美國情報收集工作範圍必須擴大,以更好了解IS的威脅程度。該官員說:
“美國軍隊中央指揮部已經要求派遣更多偵察機,包括無人機搜集更多關於IS的情報。他們可能很快在敘利亞東部開始飛行計劃。”
華爾街見聞網站文章寫過,奧巴馬總統首席軍事顧問在之前警告說,如果不摧毀伊斯蘭極端勢力在敘利亞的基地,他們永遠不會被打敗。隨後一位白宮高級官員上周末也提到,美國可能對伊斯蘭極端組織在敘利亞的基地進行軍事打擊。
美國國會眾議院情報委員會成員、民主黨參議員Adam Schiff認為,IS可能是美國9.11事件以來面臨的最大風險。但是他懷疑奧巴馬總統是否會授權在敘利亞境內對該組織予以空中打擊。
這名美國高級官員向華爾街日報表示,五角大樓準備派偵察機到敘利亞,但尚未決定是否空襲,不過為了幫助做決定,需要做盡可能多的形勢觀察。
“情報工作將為衛星圖片和其他消息來源提供補充。”
該官員並稱,敘利亞東部的防空系統不會構成威脅,因為傳感器要麽過於分散,要麽不可用。美國的無人機進入敘利亞領空沒有得到敘利亞政府批準或授權。
這也不是美國第一次這麽做。美軍過去多次秘密派遣無人機和有人駕駛的飛機進入敘利亞領空,包括7月份嘗試援救一批被IS俘獲的美國人,但因這批美國人已經被IS轉移,該次救援行動失敗。
12月7日,美國和新加坡簽署協議,同意在新加坡部署美國的P8波塞冬(也有意譯為P8海神)偵察機。
本來雙方簽署這個協議,涵蓋範圍很廣,除了傳統的安全合作之外,還第一次提出在網絡安全和生化安全方面的合作,不過由於南海問題近兩年不斷升溫,而美國部署的P8偵察機功能主要是海上巡邏、偵察和反潛,被視為監視南海局勢的重要舉措,因而這一項格外受新聞的關註。
美國對南海問題的態度變化,在今年尤其明顯。一面加緊與越南菲律賓等國加強合作,公開呼籲各國不要改變南海現狀,特地指責中國修建人工島礁,另一面連續采取直接行動:P8高調飛越南海上空,軍艦通過南海中國島礁12海里範圍,轟炸機飛過南海上空等。
這些舉動都可以看成奧巴馬“亞太再平衡”戰略的具體措施。這次在新加坡部署P8以及在新加坡其他軍事部署,也可以看成這個戰略的一個環節。
比較有意思的問題是,新加坡和美國之間防務關系到底如何?這個東南亞城市國家會在美國亞太再平衡戰略中起到什麽作用?
新加坡和美國之間在防務上的合作非常緊密,因為兩國相互需要:新加坡獨特的地理位置和在東南亞的影響,令它在美國亞太再平衡戰略中,可以起到關鍵作用;而新加坡也把美國看成一個重要的平衡力量。但新加坡和美國不是盟國,兩國合作有自己的特色。
兩國防務合作,可以追溯到新加坡獨立之初。當時新加坡就接替了英國殖民者管理當局的角色,成為正進行越戰的美軍維修和休整基地。有觀點認為新加坡憑此業務,在英軍撤走和世界經濟蕭條時,經濟依然保持發展。
新加坡一直用外交手段在大國之間尋找平衡,在獨立後就希望用美國來平衡中國和蘇聯在東南亞的影響。如今也在中美印之間尋求一種平衡。
而美國為新加坡的防務發展也提供了很大支持,比如為新加坡軍隊發展提供裝備、技術和訓練。自1980年以來,兩國每年都舉行聯合軍演,至今已有35年,空軍聯合演習也有25年,海軍聯合演習有20年。
對美國來說更為重要的是,冷戰結束後,美國在亞太地區的盟國,如日本、韓國、菲律賓、新西蘭乃至澳大利亞,國內都出現了或多或少的反對美軍基地和美軍部署武器的情緒。雖然這些國家政府都聲稱收到美國駐軍的所謂“安全紅利”,但因為事關主權尊嚴和實際利益,民間反對美軍的情緒卻難以平息,日本沖繩尤為明顯。這也是美國面臨的一個比較頭痛的問題。
而新加坡則不然。因為新加坡奉行的是不結盟政策,它和美國之間的防務合作,不是盟友關系,而是基於雙方利益的商業模式的合作。雙方互相需要,但美國對新加坡沒有對日韓菲等國的盟友義務,新加坡也沒有尋求美國在安全方面的保護和承諾。
正是這種看上去很平等的商業關系,新加坡和美國的合作反而不斷深入。這可能是美國近年來對在新加坡軍事部署越來越感興趣的一個原因。依此看來,新加坡在美國的“亞太再平衡”戰略中,將發揮到一種美國亞太盟國發揮不了的作用。
這引出另外一個問題。美國亞太再平衡戰略與中國的南海政策有分歧,而此前新加坡政府官員在多種場合表示,新加坡在南海問題上做一個誠實的中間人,不會采取任何立場,不偏袒任何一方。但是,如果美國把新加坡當成亞太再平衡戰略中重要的一個點,如果部署的偵察機卷入到南海沖突中,新加坡是否也會受到波及。
從這點上看,新加坡的謀求大國平衡和在南海問題上中立的政策,在新形勢下如何發展很值得觀察。
更多精彩內容
請關註第一財經網、第一財經日報微信號
從18日開始,由西安艦、衡水艦和高郵湖艦組成的海軍艦艇編隊,與東海艦隊荊州艦等多艘艦船組成的編隊,在日本海某海域展開實兵對抗演練。
這次演練,兩支艦艇編隊分別組成紅藍雙方,“背靠背”進行攻防對抗。演練開始後,紅藍雙方依托一體化指揮平臺,迅速構建作戰體系,並融合岸基、海上、空中等多源信息,生成綜合海戰場態勢,隨後確定作戰方案,靈活組織戰鬥行動。
圓滿完成“環太平洋-2016”演習任務後,西安艦、衡水艦和高郵湖艦3艦組成編隊從夏威夷向西北航渡,經羅盤海峽、宗谷海峽進入日本海。航渡一路訓練一路,中國艦艇官兵克服出海時間長、工作強度大等諸多困難,發揚連續作戰的頑強作風,完成了攻防操演、直升機起降、航行補給等多個課目的訓練。
航渡期間,他國軍機對中國海軍艦艇進行了抵近偵察和監視,中國海軍艦艇及時采取必要措施進行了應對。
據介紹,這次演練是海軍年度計劃內的一項演訓活動。在國際海域進行遠海訓練是世界各國海軍的通行做法,中國海軍艦艇編隊這次對抗訓練符合相關國際法和國際慣例。