📖 ZKIZ Archives


YOU+牽手時代地產 能住的創業社區來了

來源: http://www.yicai.com/news/2015/05/4618099.html

YOU+牽手時代地產 能住的創業社區來了

一財網 吳斯丹 2015-05-14 21:43:00

5月13日晚,廣州老牌房企時代地產(01233.HK)宣布入股YOU+,雙方合作的第一個青年創業社區也在當晚開業。YOU+的創業社區是將公寓與創業平臺融合在一起,既滿足創業者的居住、社交需求,又為他們創造了創業平臺,區別於當前市場中僅提供創業平臺的創業空間。

繼獲得雷軍投資後,YOU+國際青年社區(下稱“YOU+”)又獲得了地產開發商的入股。

5月13日晚,廣州老牌房企時代地產(01233.HK)宣布入股YOU+,雙方合作的第一個青年創業社區也在當晚開業。

這標誌著以YOU+為代表的互聯網+思維和產品創新正式滲透進了房地產行業。一位開發商人士直言,這是地產行業的又一個大事件。

時代地產董事會主席岑釗雄對包括《第一財經日報》在內的媒體表示,時代地產與YOU+之間不僅僅是入股的關系,今後將會在項目資源、采購等多方面進行更深入的合作,打造更多的青年創業社區。

值得關註的是,YOU+的創業社區是將公寓與創業平臺融合在一起,既滿足創業者的居住、社交需求,又為他們創造了創業平臺,區別於當前市場中僅提供創業平臺的創業空間。

時代地產入股YOU+

YOU+並沒有透露時代地產入股的具體數字,但僅時代地產入股YOU+這一條消息,就足以在公寓行業掀起一股不小的波瀾。

可以說,雷軍的投資讓YOU+從默默無聞到一夜走紅,而時代地產的入股則將為YOU+的擴張提供更多彈藥。

成立僅四年的YOU+是一家年輕的公司,它的創始人劉洋、聯合創始人劉昕此前並沒有開發商從業背景。他們出於對城市年輕漂泊者的關懷,創立了YOU+,為他們提供擋風遮雨、有愛陪伴的家。

說得簡單點,YOU+就是“二房東”:承包下整棟物業,改建,再租出去,賺取租金差價和管理服務費。而YOU+中“家”的氛圍吸引了大批年輕人入住。

但做集中式公寓存在一個問題:獲取合適的項目、而且是整棟樓的難度較大。這是包括YOU+、新派公寓、魔方公寓等公司共同面臨的難題。在國內公寓市場的起步階段,誰能解決這一問題,就能在競爭中搶占先機。

於是YOU+率先為自己找了一個開發商的靠山——時代地產。

時代地產是廣州老牌房企,成立於1999年,項目主要位於珠三角。財報顯示,時代地產2014年的銷售額為152億元,截至2014年年底,總土地儲備面積約為943萬平方米,位於廣州、佛山、中山、珠海、清遠、長沙。

岑釗雄在5月13日表示,時代地產與YOU+的關系超越了入股,今後還有更緊密的合作。“我們有很多資源,都可以分享給YOU+,YOU+有很多想象空間”。

劉洋則對《第一財經日報》記者說:“跟時代地產合作之後,YOU+能獲得更多物業,在承建和供應商體系也能獲得時代地產的幫助,這些都是YOU+的弱項。同時,YOU+在未來運營這些物業的過程中,可以發揮社區管理的長項。”

那麽,YOU+是否還會與其他開發商合作?答案是肯定的。劉洋說,與時代地產的合作並不是排他的,在上海,YOU+正與景瑞地產洽談合作。

發布會當天,很多開發商人士也前來捧場、參觀。一位TOP20的開發商人士對《第一財經日報》記者表示,YOU+的產品和團隊都非常不錯,他所在的公司也希望與YOU+合作。

能居住、娛樂的創業社區

YOU+與時代地產合作的第一個項目開業當天異常火爆,連廣州市市長陳建華都到場了。

該項目名為YOU+時代TIT廣場青年創業社區,顧名思義,是一個創業社區產品。這是YOU+今年重點打造的產品線,在以往的公寓產品基礎上多了創業方面的服務。

這也是YOU+首次與房地產開發商合作的項目:物業由時代地產提供,YOU+進行改建、運營。

據了解,上述項目將YOU+公寓和創業平臺融合,既滿足創業者的居住需求,又為他們創造了社交、創業平臺,讓創業者能夠在這里享受生活、社交和創業全方位的服務。

劉洋透露:“只要在YOU+創業社區中租一間房,我們就免費送一個工位,而且所有的資源分享和對接都是免費的,不收任何中介費。”

如此看來,YOU+有向創客空間、孵化器發展的趨勢,又有所不同。

當前,大部分創客空間、孵化器僅提供辦公場所和創業平臺,創業者需要付出一定的租金才能入駐,而在辦公之外,還必須通過其他方式解決居住問題。

例如,毛大慶創辦的優客工廠,人均面積7~8平方米,這在同行中算是比較大的。

“YOU+做創業平臺的核心競爭力之一,是降低了創業者的綜合生活成本。”劉洋解釋,創業者的綜合成活成本包括房租、辦公席位租金、社交娛樂開銷、上下班時間等,在YOU+,創業者只需要支付房租,便可節省其他各項成本。同時,YOU+把所有資源都整合在一起,吸引創業者入駐。

而YOU+也將扮演投資方,主要投資種子期項目。劉洋甚至設想,讓家友(YOU+租戶的統稱)和員工共同設立一個基金,發現身邊值得投資的人和項目。

編輯:胡軍華

更多精彩內容
關註第一財經網微信號
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=145456

You’ve got to find who you are. 海濱政經述-橡谷智庫

來源: http://blog.sina.com.cn/s/blog_608e1afd0102vojo.html

    老師給女兒的評語中有一句很乖,於是女兒在寫期望時希望自己很乖,我看到後,和她媽媽一起糾正,告訴她乖不是一個褒義詞。我會尋找時間和她的老師談一下,請她不要把乖這樣的詞語用來表揚女兒。

    女兒為自己的成績優異而自豪,但用的詞語是競爭性和排他性的,說自己比班級其他同學好。我告訴她,要和自己比,不要去和同學比較。

    從女兒成長的過程,常看到自己的影子。我至今有這樣的問題,希望看到別人的認同,偶爾會迎合他人的觀點,放棄自己的內心。在生活中,我並不願意觸怒別人,哪怕我認為對方蠢到死。但網絡的隱性,激發了我背後的一張面孔,我常對許多愚蠢的言詞冷嘲熱諷。

    女兒成長,於是我又重新成長。

    我的同學是基督徒,我母親也是基督徒,於是我們生活中有些宗教話語和行為,昨天女兒告訴我說:我要信上帝。我問她為什麽?她說:我不管,我要信上帝。

    後來飯桌上,我們兩家人閑聊了一會兒宗教問題。同學信奉基督教一年多,但非常篤信,且處於四處傳道的熱情當中。我尚未真正成為基督徒,但我正在探究中,很顯然我不是特別認同同學的理解,不過我並不想政論。對於宗教,我涉獵甚廣,以至於另一位基督徒朋友評論我說我有佛家所言的智慧障,了解太多,反而離題甚遠。

    在人的一生中,我最終選擇的不是財富,盡管我喜歡金錢,不是安逸,不是名譽,不是欲望,而是尋找答案:我是誰。

    我洞徹我所有的弱點,從虛榮到粗俗,而我真正的致命傷,是不堅持自己。

     在無盡的歲月里,我幾乎已經靠近了真相,但因為尋求認同感和存在感,又常把自己推離真相。對於財富的認知,有時候又因利益的狹隘,對他人的猜忌,而進退維谷。

     我明白他人即地獄,又過分尋求認同,於是就陷入糾結。

     人生的修行,後來在於我,變成責任家庭,四處遠行,學習與不停探求實踐,以工具而言,交易無疑是最好的選擇,一切人世和人心均呈現於此。

      不同的金錢規模代表著大小世界,生與死取決於路途和糧食。

      持續一生,能獲得的只是:

      You’ve got to find who you are。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=145564

Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.

http://gelonghui.com/#/articleDetail/13782


这句说话取自于1994年取得奥斯卡最佳影片奖《阿甘正传》美国电影内男主角阿甘的一句名言,译文为:「生命就像一盒巧克力。你永远也不知道你将拿到什么。」,这句说话如放在股票上,各位读者必定有更一番的体会。


在股市内各师各法,每位投资者都会以自己的方法,以基本分析研究股份好,以技术分析分析也好,甚至只看「人民日报」去决定如何操作,甚或靠消息也好,都希望自己买到的股票可为自己带来良好回报,事实上是大家买进同一只股票,但往往受不同的买入价、消息、各投资者的胆量而令结果各异,股市的不确定性可见一斑。


如果把这句说话投射到近期的股市,以上证指数为例,上星期刚好走到5100点的小丘上看着风景,吃着巧克力,但本周却在经济数字下行、收紧融资融券、又或者新股市场抢去市场流动性等跌市找来的原因下,数日间内回调至接近4,900点,报章上更传出国内投资者以融资方式买入中车,因股份大跌而输掉财产及性命。


孖展对于投资者而言是一把双面刃,看对方向时可以把你的盈利倍升,但若下跌,数倍的融资额会疯狂的把你的本金吃掉,可怜的是一般国内投资者在大牛市享用这孖展成果大久了,温水煮蛙下对下跌的风险看得低了。这点对于饱历沧桑的香港投资者来说,对市场波幅会敏感一点,较为成熟的投资心态在牛市中或许会赢得较少,但在市况相反的情况下​​则有较大的承受力,这一点或能解释为何香港股市在国内股市狂牛下仍然表现落后的原因。


至于香港股市,近期不同的评论家已多番作出评论,原因不外乎:


宏观上:


1. 经济下行


2. 美国加息的担忧


3. 欧希的谈判结果


政治/政策上:


4. 6月17日的政改投票的不确定性


5. 韩国MERS的爆发对香港的影响


6. 深港通或延期


资金上:


7. 多间大型企业在市场集资,如中信证券等动軏集资逾200亿,亦令市场资金减少。


8. 近期不少股份出现暴跌,加上如汉能(566.HK)的停牌,令不少投资者损手,影响了市场小型股份的投资气氛。




若然投资者在上一个升浪未能成功在高位脱身,应该如何自处?


首先笔者觉得各位投资者要调整心态,今次的跌市在一个大升市内不算特别厉害,以港股为例只回调了约2,000点,即调整约7%多一点,但若然7%已令你感到消极,又如何可以迎接未来的升幅呢?笔者觉得今次的下跌只是一个小型调整,应好好为可能在七月份再次来临的升浪中追回失地。


笔者的意见是看成交,港股的成交金额近日明显萎缩,以6月15日港股只有1,165亿港元成交,相对同日国内股市仍有近20,000亿人民币的成交而言明显偏低,反映出投资者观望气氛浓厚,个别股份亦在欠缺资金支持下受「地心吸力」拉下,建议各位投资者先比较个别股份数日的股价表现和成交,若然股价企稳,成交仍持续下跌情况下可慢慢吸纳,以迎接下一升浪。


股份选择方面,大家则要多下点苦功,先看看目标股份近期有否公司行动,上一浪高位、或本浪低位时的股价、集资情况等,若然发觉一只股份近期没有任何公司行动,但股价不振而成交低迷,在相对值搏率较高的时候慢慢增持,最坏的情况下你买入的成本价仍然较大部份投资者为低,即输不了多少,订下止蚀位就可以了。


「笑莫笑、悲莫悲」一向是小弟在股市的座右铭之一,笔者就在今次把这句金句送给大家,在升市开心时保持清醒,在大市下跌的当儿多做点功课,受伤了「抺干眼泪再上路」,笔者相信下一个升浪必定可享更好的成果。


老狐狸


PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=149501

YOU+公寓創始人劉洋回應價格昂貴質疑:面積含辦公位及房間

來源: http://www.yicai.com/news/2015/07/4662838.html

YOU+公寓創始人劉洋回應價格昂貴質疑:面積含辦公位及房間

一財網 羅韜 2015-07-30 21:41:00

這個行業才開始興起,大家都各自為戰,沒有人知道誰的模式是正確的,我們也不知道未來是怎麽發展。

曾因獲得雷軍1億元投資而爆紅的YOU+公寓正遭到質疑。

日前,一條關於YOU+公寓北京門店的質疑文章刷爆朋友圈。內容大致是質疑YOU+公寓在北京高昂的價格且公寓面積很小,並對提供的服務提出投訴。文章稱“YOU+最大的創新點就在於把學生公寓以一間六七千的價格租出去。”

YOU+公寓創始人劉洋回應稱,文章有很大的偏見,上述價格是一個辦公位+房間的價格。

據悉,長租公寓屬於剛起步的行業,今年起,房產商、酒店、風投等均有濃厚的興趣,行業快速擴張,里面存在的問題同樣也不容忽視。

“這個行業才開始興起,大家都各自為戰,沒有人知道誰的模式是正確的,我們也不知道未來是怎麽發展。”一位不願透露姓名的知名長租公寓高層向《第一財經日報》記者表示。

YOU+模式行不行?

YOU+主打創業和社交,希望充分滿足年輕人社交和創業的需求,將自己的公共空間放的很大;同時,由於對社交屬性的強調,每個私人房間部分設計的就很小。

然而,多數品牌公寓的設計和YOU+恰恰相反,把屬於個人的生活空間盡可能做大,強調入住的舒適性。雖然給年輕人提供諸如社區中心、咖啡廳、健身房等公共空間,但是這些公共空間的面積是有限的。

正是因為YOU+模式的特殊性,業內對於這個模式的可持續性提出質疑。

多位品牌公寓高層向《第一財經日報》記者表示,公寓最核心的作用就是居住功能,如何設計好產品是公寓留住客戶的第一步,沒有良好的戶型和居住體驗就如同酒店沒有一個良好的床墊一樣是不具備可持續性。

YOU+公寓的定位是給剛剛畢業、漂泊在外地尋求發展的年輕人提供性價比高的住處,讓他們能在這里認識更多的朋友,從而有家的感覺。因此,其對外宣稱了一個三不租的策略,45歲以上的不租,結婚帶小孩的不租,不愛交朋友的不租。

但真的是每一個進入YOU+公寓的人都具備那麽多社區屬性嗎?

《第一財經日報》記者此前在走訪多家類似的品牌公寓中了解到,公寓提供的社交服務參與度並不高。租到品牌公寓的年輕人,通常都忙於上班,真正在公寓社交的時間有限。因此,YOU+的策略更多地被認為只是一個噱頭。

對此,劉洋認為,每一個公寓產品都有自己的風格,他認為YOU+這樣的差異化產品只需要服務那些特定的人群即可。

“很多年輕人來到大城市都不是為了住的更好,而是追求自己的理想,他們在這個社區里面可以找到互換的資源和支持,這個是YOU+希望做的。此外,我們通過公共投票方式請那些不喜歡社交的年輕人離開我們的社區,就是為了保持我們社區的活力。”劉洋告訴本報記者。

行業問題暴露

自去年起,蘑菇公寓、優客逸家、YOU+公寓、青客公寓、魔方公寓等一系列公寓如雨後春筍般成長。此外,諸如順為資本、賽富亞洲、愛普瑞金融集團等各路資本洶湧而入。

“各路資本不斷殺入,其實並不一定是好事,因為資本對回報有要求,這個就迫使很多公寓快速發展,因此可能暴露問題。”業內資深知情人士告訴記者。

由於大多數公寓屬於創業企業,選房模型、拿房拿地等大多取決於創始人的判斷,沒有科學依據。

政策也是一份非常重要的指標,很多分布式公寓都采取“n+1模式”(一個三居室房子分租給四個人,其中客廳隔出一間),但是政府方面此前鑒定為群租房。由於集中式公寓由於很多是工業用地,也需要批文才能改變物業性質。比如上海蘑菇公寓就曾因在拿房階段沒有清晰定位,遭到“群租房”認定而被迫將其改造過的房屋拆除。

此外,行業人才也是面臨困境。今年5月,拿到華平2億美元投資的魔方公寓,其在拿到投資就進行過一次“人員大換血”。

“華平之前投資過魔方公寓6000萬美元,但是魔方公寓一直虧損,華平對此也很不滿,但是由於前期損失太大,華平不得不再次加碼投資。由於對於之前團隊的不滿,華平找來了漢庭酒店團隊的人員並換掉之前魔方的人員,希望可以用新的思路來擴展市場。”一位接近華平的知情人士告訴《第一財經日報》記者。

由於很多公寓從業者團隊多屬散兵遊勇,目前對於產品設計和客戶需求還在摸索階段,市場缺乏質量監管體系的監督。

“無論如何這個行業肯定是有發展價值的,中國有超過2個億的流動人口,隨著社會進步租房的痛點必然需要得到解決,而這個行業肯定會不斷發展壯大,目前還是藍海。”上述不願透露姓名的公寓高層告訴記者。

編輯:於百程

更多精彩內容
關註第一財經網微信號
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=155409

Are you ready?



今日下午終於開始報名啦!

經過五年半馬,都係時候上呢隻主場全馬啦!
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=176050

If you don't mind微笑惡評服務差

2016-03-14  TCW

出國洽公難免碰到計程車司機或餐廳侍者態度不佳情況。適時表達不滿雖有必要,但若現場亦有客戶或主管,場面一旦劍拔弩張,恐怕大家都難下台,不妨取巧開個玩笑,既點到痛處,讓對方知所警惕,也不至於有損風度。以下試舉3例。

【情境一】趕時間,計程車司機卻慢吞吞

【與其說】Faster! 快點!【不如說】We finally reached seven miles an hour. 我們的車終於每小時可跑7英里了。

解析:車速1小時7英里其實很慢,但用了「終於」兩字,司機馬上感受到你的不耐煩。seven不是指定用法,可依據實際車速替換數字。

例句:We finally reached ten miles an hour.We may need to take another plane.

(我們的車終於每小時可跑10英里,我們可能得搭另一班飛機了。)

[情境二]購物時,店員心不在焉找錯錢。

[與其說]You're making a mistake here.你弄錯了。

[不如說I'd like the right change,if you don't mind.你若不介意,請找我正確的零錢。

解析:if you don't mind用在這裡,形式上客氣,但也達到效果。

例句:This is not the first time.I'd Iike the right change,if you don't mind.

(這不是第一回了,你若不介意,請找我正確的零錢。)

[情境三] ,餐點差,侍者服務態度也很糟

[與其說]I will not come to this restaurant again! 我再也不來這家餐廳了!

[不如說]Now I know why nobody comes to this restaurant.現在我知道為何沒人光顧了。

解析:直接表明自己不會再光顧,搞不好被反將一軍『不差你這個客人』;改用『知道為何沒人光顧』,既幽默也夠嗆辣。

例句:Is this So-called hot meal? Now l understand why nobody comes to this restaurant.

(這是所謂的熱食?現在我知道為何沒人光顧這家餐廳了。)

撰文者湯名潔

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=189198

God Bless You

我理解的,
明白幸福並非必然,沒有事情是「老奉」的,
心存謙卑,是值得保持的心態。
所以教徒在順風順水時,會感謝神的保佑。

例如個人一次過考車牌成功、教會舉辦戶外活動前一晚下雨當日早上天色轉晴之類。
是真還是假,神會保佑人?分析下去會令人困惑。


世界上每日發生那麼多不幸事件,有人家破人亡;
壞人作惡,好人遭殃,如台灣的四歲女童小燈泡。
甚至乎像幾個月之前美國有白人兇徒闖進黑人教會,槍殺正在上聖經班的牧師和教友;
又如上星期,巴基斯坦塔利班用炸彈,恐怖襲擊慶祝復活節的基督教徒,死傷枕藉。

喂,還在神的地頭搞嘢挑機,加害祂的粉絲喎,
神都可以置身事外,不聞不問不理;
神有無咁得閒,保佑你考車牌一次過考到,教會搞旅行確保陽光普照呀?



PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=191373

Killing you slowly


Killing me softly!!!
全球,尤其本港處於陰乾困局。
最新,內地通脹維持2%樓上,市場話係利好消息,但睇下豬肉、菜價、同比升幅兩、三成,傳導嚟香港已經係事實,教科書所講嘅: 滯漲,香港就係活生生例子‧

資金缺乏出路,股票怕高風險,磚頭亦嫌貴,既然如此,倒不如買批午餐肉,趁一年一度內地豬肉通脹周期撈一筆‧

中國市場經驗可能不足,國際市場影響力、亦唔足夠,但係歐美央行日夜盼望的通脹,我國三爬兩撥,就靠斤豬肉、靠棵菜成功Bingo,根唔唔駛不斷量化寬鬆‧

每一次危機,既是機會的出現,亦埋下犯錯的時間。零八年後,央行以為特事特辦,誰不知經濟從來未有按過正常程序回復‧

日圓上升,市場認定係央行、失信於市場的結果,再白些,某程度上等同長達十幾年的量寬、正式失敗。

繼早前,日本債券市場出現倒掛後,十年債息買賣差價持續收窄,作為全球主要債市之一,日本公債卻忽然變得流動性緊張。

今日見日股跌,市場深信QQE之後,一切升浪、再度回復,但日本瘋狂背後,原本幾乎將整個公債買乾,估計兩年後一半債券、由日央行持有‧

前英倫銀行行長默文金最新出版"The End of Alchemy"一書,有一句頗正確,大意係:
金融危機唔會無源無故發生、當人們應對不明朗前景時,無可避免犯下錯誤,便會製造出危機。
"Crises don't come out of thin air, but  are the result of unavoidable mistakes made by people  struggling to cope with unknowable futures."

默文金喺任內後期,即係08-09期間,英國多間銀行要政府拯救,默文金承認,作為經濟學家,以及中央銀行行長,最後發現,央行其實完全無一套模式,去準確預示資金對金融體系的破壞。

Well,大家開始明白,係邊個Killing you softly and slowly??!!
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=192078

Get along with you?你想錯了

2016-04-25  TCW

業務部新兵Adam試用期間犯下疏失,讓公司丟了大客戶。但Adam和主管密談後卻帶著笑臉走出辦公室,說儘管老闆臉色鐵青,仍不忘用「Get along with you!」(真是和你合得來)安慰他。Adam以為這是一句好聽話,殊不知他想錯了……

【關鍵用法】

Get along with you!

【你以為】和你相處得來! 【其實是】去你的臭傢伙!

解析:這句耳熟能詳的片語常指「與某人和睦相處」,不過,口語上也常用來表達惱怒、不耐煩或不相信對方的話。意指何者,得留意前、後文語氣。

例句:Get along with you! HoW can you treat our important client like that!

(去你的臭傢伙!你怎麼可以那樣對待我們的大客戶!) Stuff you!

[你以為]吃飽點! [其實是]想得美!

解析:stuff最常見的意思確是『填滿』或『吃飽』,但祈使句stuff you或get stuffed可不是真的招呼你吃飽一點,而是帶著輕蔑意味的回語。

例句:You think I’m going to work for that miserable wage!Stuff you!

(你以為我會為了那麼一丁點微薄的薪水賣命?想得美!) Your behavior gets my back up.

[你以為]你的作為力挺我。 [其實是]你的作為冒犯我。

解析:看到back up很容易馬上想成撐腰、支持,但其實to get/put somebody’s back up是一句俚語,意思是『惹某人生氣了』。

例句:My mentor yelled at me without any reason,which reaIly put my back up.

(我的前輩無端對我又吼又叫的,真令人光火。)

世界公民文化中心獨家授權

撰文者湯名潔

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=193522

別對客人說 I'll come back to you

2016-06-20  TCW

Debbie在美式餐廳打工,某天她正在幫A桌客人點餐時,B桌客人打翻果汁,請她協助善後。她對著A桌男客說:I'll come back to you. 五分鐘後,她回來點餐,卻只見男客一臉羞赧,身旁友人笑個不停。這句請對方稍候用語是鬧了什麼笑話?

【狀況A】暫時離開,想對他人說「馬上回來」時:(錯誤) I'll come back to you.

(正確) I'll be right with you.

解析:I'll come back to you意指「我會回到你身邊」,常出現在愛情電影的對白中。若想表達「請稍候,馬上回來」,應該用I'll be right with you。right是right away(立刻、馬上)之意。

例句:This shirt is not your size.Let me check on the back shelf.l'll be right with you.

(這件襯衫不是你的尺寸,我去看看後面的貨架,馬上回來。)【狀況B】趕赴約會,想告知對方「快要到了」時:x I'm coming! 0 I will be right there soon!

解析:直說I'm coruing,雖然沒有錯,但這句話是雙關語,常是床笫之間表示.快達高潮之意。為免讓對方聽了想入非非,最好換成安全的I will be right there soon!

例句:Sorry!A car accident delayed the bus.I wil I be right there soon!

(抱歉!交通事故耽擱了公車,我快到了!) 【狀況C】來電插撥,想請正在通話的人「稍後一下」時:x I have another phone. 0 I've got another call coming in。

解析:I have another phone是指’我還有另外一支電話j;欲表示通話中有來電插撥,應說I've got another call coming in,然後再請對方hold for a minute。

例句:I've got another calI coming in.Is it alright if I give you a call later?

(我現在有一通來電插撥,我等會兒再回電給你,可以嗎?)世界公民文化中心獨家授權

撰文者湯名潔

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=201074

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019