ZKIZ Archives


【文化籽】小說變cult片 點只《傲慢》 寧為喪屍不做人香港悲劇?

1 : GS(14)@2016-03-15 15:10:35

【文化籽:字裏凡間】改編自小說《傲慢與偏見與殭屍》的電影《傲慢與屍變》近日上映,惡搞《傲慢與偏見》,將喪屍橋段混入經典文學作品,搞笑破格,而香港出產的喪屍小說《今晚打喪屍》,也將改編成電影和舞台劇。兩部小說無論時間或背景都相差十萬八千里遠,但情節同樣抵死。《傲慢與偏見》原本描述英國鄉紳開舞會等優雅生活,加入喪屍搗亂後,女主角要到中國學功夫,回國清剿活死人。《今晚打喪屍》更cult,書中怨氣最大的喪屍是苛索千五蚊人情不果的屍新娘,她對婚宴回本的執着,大大增強了戰鬥力。兩本小說不但有啖好笑,還發人深省,莫非,現今社會真的生活逼人到「寧為喪屍,也不做人」的地步?

英式浪漫:愛情換金錢=活死人

世上有乜難題難到高登仔?答案就係喪屍之謎!原來連高登仔都未搞清楚,喪屍會唔會屙屎……文雅點,叫大便才對。靜靜雞大大聲話你知,答案可以在小說《傲慢與偏見與殭屍》中找到!高登仔說,喪屍屙嘅唔係屎,而係寂寞……聽完我都寂寞埋。而《傲慢與偏見與殭屍》提到,女主角某次外出,有觀察喪屍的糞便。女主角點解對便便有興趣?因為故事中,她是強大的喪屍獵人。《傲慢與偏見與殭屍》的大綱完全惡搞小說《傲慢與偏見》,但添加了喪屍肆虐英倫的場景。故事發生在十八世紀末,一種神秘瘟疫降臨在英國一條寧靜村莊馬里頓,令死者回到人間。鄉紳班奈特夫婦為了自衞,安排五個女兒到中國接受格鬥訓練,身為女主角的二女伊莉莎白(Elizabeth Bennet),更練出高超武術,決心掃除殭屍威脅。《傲慢與偏見與殭屍》是一個愛情故事,所以好歹也要有些轉折位──伊莉莎白在舞會邂逅英俊傲慢富二代達西,她父親班奈特的收入幾乎只有來自一筆一年兩千英鎊的地產,而達西的年收入是一萬英鎊,二人收入差距甚遠。達西對大部份女人不屑一顧,獨對伊莉莎白屠殺喪屍的英姿一見鍾情,冒昧求婚,但伊莉莎白基於誤會與偏見,狠狠拒絕。能爬上上流社會是每個女孩的夢想,對班奈特這個中產家庭來說,有高富帥求婚更是難得機會,但個性派的伊莉莎白忠於愛情,不甘被金錢屈服。後來作者安排大量機會,讓二人重修舊好,過程中打死無數隻可憐的喪屍,有情人終成眷屬。



電影《傲慢與屍變》中,女主角伊莉莎白雖然愛好運動,但未至於打打殺殺,在小說《傲慢與偏見與殭屍》中,她不只殺屍,為展示戰鬥力,連身為人的忍者也殺了幾個……

Seth Grahame-Smith創作的小說《傲慢與偏見與殭屍》(左),惡搞英國著名作家Jane Austen的小說《傲慢與偏見》(右),小說推出後大受歡迎,帶動將經典小說改成喪屍故事的熱潮,現再改編成電影《傲慢與屍變》。





好友下嫁牧師 變喪屍諷刺社會價值觀

這些橋段老土如師奶韓劇,如何啟發作家重新編排故事創作《傲慢與偏見與殭屍》呢?那就要從故事背景講起。十八世紀末的英國,門第觀念很重,想改變家族的階級並不容易。伊莉莎白的媽媽班奈特太太曾在《傲慢與偏見》說過:「你還沒想到嗎?他要是看上了我們家裏任何一個女兒,那我們往後的日子就不知會有多美好!」將婚姻視作長期飯票,愛情只是一筆無情的買賣。社會普遍相信,「許多家境不好而又受過教育洗禮的女子,總會把婚姻當作最後的退路。」即是說,只能滿足肉體溫飽,連靈魂也可不顧,這不就是喪屍的特徵嗎?伊莉莎白的好友夏綠蒂(Charlotte Lucas),下嫁牧師柯林斯,而來到《傲慢與偏見與屍變》中,作者刻意將她變成喪屍,無疑是對社會價值觀的諷刺。



在《傲慢與屍變》裏出現的貴族,普遍都會到上海或京都接受武術訓練,以便回到英國斬殺喪屍,保衞家園。



伊莉莎白生於小康之家,但忠於愛情,不願意攀龍附鳳,不接受貴族達西的求婚。



港式寫實:喪屍來襲選擇等?逃?戰?

香港本土作家余兒的小說《今晚打喪屍》將改編成電影,對看過電影《生化壽屍》後回味無窮的喪屍迷來說,無疑滿足了好奇慾望。為保障有語言潔癖的讀者,事先警告大家,《今晚打喪屍》內含粗口,連小孩也忍不住爆粗,但爆位合理非為粗而粗。小說現時出了兩集,分別是「浴血富山邨」和「旺角大血拼」。「浴血富山邨」講述黃大仙富山邨一間小學的校友舉辦聯誼會,中途遇喪屍襲擊逃難到旺角。而「旺角大血拼」講述一名半紅不黑的色情片導演,在九龍塘浸會大學拍攝喪屍AV時遇上真喪屍,乾脆假戲真做,並遇上到浸會醫院探訪剛分娩妻子的第二男主角,輾轉到達旺角。兩個故事在平行時空發生,書中角色更會在旺角街頭相遇,並肩作戰。英美喪屍故事經常出現香港人看不懂的啜核對白,而《今晚打喪屍》卻有不少只有香港人才懂得笑的gag位,不少情節甚至改編自網絡潮文或真實事件。例如在旺角五星級酒店舉辦婚宴的新娘子Daisy,緊張人情多過愛情,宴會未完已經拆禮金,對丈夫抱怨男家親友畀太少人情,「To be honest吖,有時唔係話要計啊,不過你睇吓我啲碼頭先啦,我啲親戚朋友畀我啲嫁妝,隻隻金鈪都起碼三両以上,咁先係真正嘅朋友啊!你嗰啲做一千蚊學人嚟飲嘅親友,早啲同佢脫離關係啦。」結果一群連人情也沒有給的人,正確來說應該是屍,在炒飯、糖水、生果也未吃的情況下,衝入場見人就咬。穿裙褂的新娘子被咬,帶着超強「蝕大本」怨氣死去,結果變成書中戰鬥值最強的喪屍之一。收唔到千五蚊人情,緊要過冇咗條命。



現實與虛構重叠 寫小說撞啱佔中

在香港打喪屍,又怎少得十大武器之首摺凳?小說裏的生還者將摺凳揮舞得如臂使指,正過外國喪屍片經常出現的電鋸、手槍。余兒說,面對香港困局,書中角色有不同選擇,「有些人選擇救援,有些人希望作出改變,也有些人主動作出抗爭。」他寫旺角發生喪屍襲擊時,正值前年佔中事件上演,人的選擇,剛好跟現實社會重叠。例如剛分娩的天真港媽相信,美國總統布殊會搭救香港,而當時的總統,早已換上奧巴馬了。在港媽思維裏,沒有事情重要得過到藥房買奶粉及兒子升學。眼見屍橫遍野,她甚至覺得是好事——有錢也不能解決喪屍問題,那子女就不用輸在起跑線上了。喪屍故事如此受歡迎,除了夠cult夠好笑,故事投射的社會意識和人性,更值得深思。當群魔襲港不再是小說橋段,你選擇逃跑、視而不見,抑或戰鬥呢?



《今晚打喪屍》小說插畫,殭屍大戰喪屍,橋段夠cult。

《今晚打喪屍》電影版將結合「浴血富山邨」(上)與「旺角大血拼」兩個故事,創造出全新平行時空,在香港上演喪屍故事,電影在3月14日公佈開拍,預計明年初上畫。而《今晚打喪屍——旺角大血拼》則改編成舞台劇,將於11月上演,舞台劇將採用互動模式,藉喪屍故事,探討香港人如何面對突如其來的災難。

《今晚打喪屍》作者余兒自小是喪屍迷,與志同道合的妻子幾乎逢喪屍片必看,小說概念受電影《屍營旅舍》啟發。




屍心推介得啖笑求生手冊《The Zombie Survival Guide: Complete Protection from the Living Dead》

這部求生手冊是喪屍迷必備經典,書中將喪屍爆發講到似層層,從病毒緣起、逃跑指南、武器與格鬥技巧等,仔細教你在世界末日時如何自保,甚至建立殖民基地。有些建議如穿上中古時期的鎖子甲(chainmail)、戴耳塞隔絕屍吼,惡搞多於實際用途,但某些求生技巧,如在喪屍圍城戰中,如何計算每人存糧,用於其他天災人禍也有助保命。




高階喪屍迷啱睇 《Vampires and Zombies: Transcultural Migrations and Transnational Interpretations》

吸血鬼和喪屍除提供娛樂外,還有甚麼文化意義?這本2月剛出版的新書集合了多位學者的研究,尋找這兩類不死人文化的源頭及演變,適合高階喪屍狂迷。例如吸血鬼源於中古歐洲民間傳說,而喪屍來自非洲加勒比人的傳說;吸血鬼最早給人邪惡冷血的形象,後來在電視電影形象轉趨溫和;而喪屍從最初無辜的受害者,轉變成無人肉不歡、殘忍的捕獵者。




兒童適宜學保命 《Plants vs. Zombies:Brains and the Beanstalk》

咪以為喪屍好血腥,兒童不宜,只要買對書一樣可以提高孩子閱讀興趣。廣受歡迎的小遊戲《Plants vs Zombies》出版過一本童書,講述小朋友Jack住在一條寧靜小村落,某天收到喪屍來信,說將要來吃掉他和媽媽的腦袋。Jack媽吩咐Jack盡快外出購買求生用品,購物途中,Jack遇上笑容可疑的大叔Crazy Dave推銷農產品,Jack被游說買下一包魔幻種子,回到家後將種子撒在後院泥土,這個不經意的小舉動,居然栽種出一株株能抵擋喪屍襲擊的植物!



記者:彭海燕攝影:林栢鈞、楊錦文編輯:陳漢榮美術:楊永昌





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20160315/19529114
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=297970

《人肉叉燒包》轟動一時邱禮濤封Cult片王

1 : GS(14)@2016-09-09 05:36:49

邱禮濤導演真係可以話係「Cult片之王」,《八仙飯店之人肉叉燒包》、《伊波拉病毒》、《等候董建華發落》、《陰陽路》等等,全部都係出自佢手。93年邱禮濤憑《八仙飯店之人肉叉燒包》開始出名,之後仲拍咗以轟動一時嘅案件做題材嘅《的士判官》。及後96年就拍咗香港著名cult片《伊波拉病毒》,戲中黃秋生嘅角色阿雞性格異常,用豬肉自慰完再煮俾客人食,呢個搞笑又令人心寒嘅橋段,相信大家都一定歷歷在目。97年就拍咗《陰陽路》呢套充滿香港特式恐怖片,之後開展咗《陰陽路系列》,不過《陰陽路6》打後嘅都唔係邱禮濤做導演。數到近期話題之作:《雛妓》、《選老頂》都係出自邱禮濤手,真係大部份具爭議嘅題材都拍邱導拍過。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160909/19765125
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=308348

【睇溝片】七cult電影 必睇《屍殺列車》原型

1 : GS(14)@2016-10-26 08:05:54

溝電影節策劃人馮慶強希望觀眾有不一樣的cult體驗,「就好似拍了很多次拖都是同一個男仔,是不是應該都試試第二款?次次都差唔多,就沒有甚麼經驗可以得到。」



提起cult片,有人可能會立刻想起《伊波拉病毒》、《力王》、《索女‧喪屍‧機關槍》等等電影,一幕幕血腥暴力畫面浮現眼前。但你有沒有想過,賣溫馨賣正能量的《仙樂飄飄處處聞》,其實都可以算作cult?



十月尾以cult片為題的「溝電影節2016」,由藝術機構電影文化中心(香港)主辦,開宗明義片單會「偏離普遍的『溝』口味」。「有時一些所謂cult片,並非是因為它流很多血、殺很多人、很殘暴,有時只是因為戲的訊息太正面,例如《仙樂飄飄處處聞》,太多愛、太多包容,多得想嘔,既令人頂唔順,但又令人覺得有趣,種種原因就會成為圈子裏認同的cult片。」溝電影節策劃人馮慶強如是說。「所謂cult片,它不是一個電影類型,它是一種經驗。如果你上網找cult film,通常譯作邪典電影。你可以這樣理解,像一個小的邪教,大家一齊作一個膜拜式的嚮往、喜愛、熱愛。」在外國,經典cult片《洛奇恐怖晚會》的放映會確實有點「邪教聚會」意味,觀眾盛裝打扮出席、在電影銀幕下載歌載舞、過程完全忘我。至於cult片令人膜拜的原因,馮慶強舉例指,有些戲會有反社會的特質,「在戲入面會有一些情節、內容,對主流價值完全認同的部份,找到反對的聲音。最重要是,除了大家都接受的事,你在不是大家都接受的事裏面,找到一種樂趣。」至於主流與非主流的定義,並無確切答案,「純粹是看你在哪個地方,在那個座標裏去分主與次。如果我們以一個美國電影去定義,一個會說很多科技、很多理性、而且是很多合理性必須要考慮的主流電影,那麼在這個範圍內,我們所有的功夫片、大量港產片,都是cult的。」「溝」電影節總共會播放七套電影,包括被譽為喪屍片源頭、《屍殺列車》致敬作的《活死人之夜》、重口味忘年戀《靚仔愛阿婆》、華麗音樂劇《紫醉金迷》、青春片《黐孖妹》、杜琪峯另類作品《東方三俠》、日本經典恐怖片《鬼怪屋》以及六十年代恐怖片《靈魂狂歡》。既然cult的定義廣闊多變,怎肯定電影節選的七套戲,觀眾都覺得cult?「好多人第一反應是,東方三俠cult嗎?不是呀。這就是我的原意。為甚麼我們要有共識?如果你不同意,對話就在這,有趣的地方就在這。因為cult是不能定義的,每個人都有自己的經驗。」馮慶強笑言,「如果這世界每樣事物,都是所有人都說死了這就是這樣的,這是A、這是B,好像數學般一加一等於二,做這些又有甚麼意思呢。」「溝」電影節201610月28日-11月20日查詢:http://www.hkfcc.org/cultfilmfestival2016/記者:李珮禎攝影:徐振國


《東方三俠》1993年香港由杜琪峯執導的女黑俠電影,楊紫瓊、梅艷芳、張曼玉三大女星主演,經典黃金組合,已成絕響。

《靈魂狂歡》1962年美國沒有血、沒有暴力,卻足以令人不寒而慄,《閃靈》及《鬼眼》這兩齣近代恐怖片都是承著這套戲的血脈而生。

《黐孖妹》2002年美國易入口喜劇、對白精彩,包含很多反社會的意識,更是性感女神Scarlett Johansson演藝生涯的重要作品。


《靚仔愛阿婆》1971年美國經常用盡方法自殺的20歲男孩,愛上79歲阿婆,傳聞連女主角自身都接受不到拍攝內容。奇情,但是一部探討生命意義的電影。

《活死人之夜》1968年美國開創了後來喪屍片類型的先河,電影諷喻意味極強,喜歡《屍殺列車》等喪屍片的觀眾不容錯過。

《紫醉金迷》1998年美國電影《卡露的情人》導演的中期作品。馮慶強指,如果今日香港不停討論落後、激進,那就該看看這套,看這些離經叛道的人的心路歷程,看他們怎樣維持自己的獨特性。


《鬼怪屋》1977年日本導演在電影裏面玩盡所有元素,攝影、剪接、配樂,所有方法試盡,放諸今日依然前衞。



來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20161026/19812102
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=313558

紐約連鎖戲院慶開幕竟然播港產Cult片

1 : GS(14)@2016-10-27 06:02:29

對普通投資者來說,院線生意可能已步入夕陽,但Tim League在1997年創辦的Alamo Drafthouse,卻成為近年美國發展速度最快的戲院之一。在紐約布魯克林、全美第25間Alamo Drafthouse本周五開幕,開業慶祝活動之一,竟然是翻播6套港產鬼片,包括徐錦江的《南洋十大邪術》、劉永的《人皮燈籠》、《恐怖雞》、《種鬼》等。駐紐約記者:鄭柏齡深迷影迷愛戴的Alamo Drafthouse院線,首度進軍紐約,相中八、九十年代香港電影風行一時的《南洋十大邪術》、《人皮燈籠》等cult片,將一系列港產電影當作「見面禮」,安排重新在大屏幕上映。院線創辦人、邵氏兄弟影迷Tim League揚言,慶祝活動陸續有來。與很多美國電影工作者一樣,Tim是港產、特別是邵氏兄弟超級影迷;他10年前自資成立電影資料庫,專門收集35mm電影原片,至今片藏達4萬部,當中便包括50部邵氏電影。除了開業慶祝活動外,Tim透露下月還跟著名Hip Hop歌手RZA合作,在紐約放映紅極一時的《少林三十六房》,由前者現場重新?電影配上音樂。
Alamo Drafthouse其中一項特別之處,為戲院內設有水準甚高的自家餐廳及酒吧,售賣漢堡飽、沙律、雞尾酒等,觀眾看戲時用紙筆點菜,穿上全身黑衣的員工會把餐飲送上。另一方面,戲院有非常嚴格的觀影規矩,如不容許觀眾遲到、嚴禁聊天,或者用手機傳訊息,否則會被趕走。
Tim說,過去曾有觀眾不願離開,最終勞煩警察介入,「我們是認真的,觀眾入場前可清楚看到規則,他們知道有甚麼後果」。事實上,樂壇天后麥當娜(Madonna)2013年就曾因邊看電影邊傳簡訊,被其他觀眾投訴,CEO出面要求她道歉否則「封殺不准再光顧」。盡管觀賞電影的渠道愈來愈多,戲院重要性可能大不如前,但Tim認為,只要用心編排節目,戲院仍有其存在價值,如Alamo Drafthouse會安排樂手,在電影放映期間現場配樂,或安排放映前活動等,往往為影迷津津樂道。Tim表示,公司計劃明年再開7間新戲院,其中一間位於洛杉磯,但無意進軍亞洲,「美國市場還有很多發展空間」。緊貼選情即睇【美國大選】專頁:
http://hk.apple.nextmedia.com/uselection2016




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161027/19813910
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=313670

【今晚打喪屍(3)】喪屍片Cult中之霸《生化壽屍》翻睇湯盈盈最有味道

1 : GS(14)@2017-06-23 02:58:30

湯盈盈喺《生化壽屍》性感演出,令人留觀眾深刻印象。



八、九十年代香港電影,殭屍片題材當道,林正英孭飛嘅《殭屍先生》、《殭屍家族》同《一眉道人》等都極為經典,當年根本冇喪屍片立足之地,又或者冇製片人會諗過拍喪屍呢類題材。數數手指,關於喪屍嘅港產片歷來少之又少,當中最多人講嘅會記得嘅,睇怕都係98年上映嘅《生化壽屍》。陳小春、李燦琛飾演嘅無敵同喪B,無論造型同角色性格都好搶,加埋視帝黎耀祥嗰份怕死狂恰老婆嘅演繹,套戲真係集有義氣、有縮骨、有喪屍、有劇情所有元素於一身。最正看點梗係湯盈盈啦,小背心真空上陣若隱若現,翻睇幾廿次《生化壽屍》都咁有味道,絕對係港產片中最具代表性嘅喪屍片!其後00年由馮德倫同李燦琛主演嘅《生化特警之喪屍任務》,製作或劇情上都同《生化壽屍》有好大距離,相信觀眾都冇乜印象喇。



《屍城》被批毫無劇情,只靠Jessica C.狂拋警鐘胸吸睛。

《生化危機》系列極受歡迎,係荷李活「喪屍界」嘅其一代表作。

韋史密夫嘅《魔間傳奇》同樣係講喪屍搞亂城市。


畢彼特嘅《地球末日戰》喺香港勁收逾4,000萬票房。

上年《屍殺列車》上映後即成全球熱話。

下周上映嘅《今晚打喪屍》可唔可以為港產片爭光呢?

其實喪屍片呢類題材,要喪屍嘅化妝特技逼真,喺大城市幾百隻咁跑嚟跑去咬人先夠震撼,要有大製作梗要有大資金射住,相信荷李活嗰邊先咁肯科水拍攝。大家睇吓踏入廿一世紀開始,《生化危機》系列一至六集都咁受歡迎,《魔間傳奇》同《地球末日戰》又係勁經典,同年代港產片為免比下去,根本冇人會拍喪屍題材。好喇,港人等到頸都長,14年終於有番部港產喪屍片《屍城》上映,可惜被影評彈完全冇劇情,成套戲只係由Jessica C.狂拋警鐘胸,香港累積票房只收130萬元,慘淡收場。不過,近年好彩有韓國嘅《屍殺列車》幫亞洲電影爭光,全球票房超過8,000萬美元,喪屍做得夠真,有劇情有溫情之餘,又可以探討人性問題,絕對係「喪屍界」嘅大突破!咦?下周香港又有套關於喪屍題材嘅《今晚打喪屍》上映喎!睇個陣容,有萬梓良出山帶住白只同張繼聰打喪屍,似乎幾有睇頭咁喎!一眾港產喪屍迷,你哋準備好未?近廿年喪屍片香港累積票房(只列部份)《生化壽屍》(98年)$6,207,050《生化特警之喪屍任務》(00年)$2,736,695《生化危機之變種生還者》(02年)$6,635,783《生化危機之殲滅生還者》(04年)$7,418,785《生化危機3:絕種生還者》(07年)$10,777,544《魔間傳奇》(07年)$21,774,087《生化危機3D:戰神再生》(10年)$18,378,506《生化危機之滅絕真相》(12年)$20,071,079《地球末日戰》(13年)$42,602,911《屍城》(14年)$1,312,761《生化危機:終極屍殺》(16年)$32,231,791《屍殺列車》(16年)$68,004,629




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170622/20063996
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=336623

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019