ZKIZ Archives


台日首度合資拍新戲 打造華流


2012-03-26  TCW




「往大中華市場挺進──這就是我 們在台灣創立黑劍的最重要目的。」位子還沒坐定,黑劍製作公司董事副總經理畑山篤,便向我們點出選擇台灣的最大原因。

二○一一年成立,設址內湖的黑劍製作公司,由日本NTV(日本電視台)與中天電視各自持股五成,主要是將過去NTV的節目內容,以台灣團隊全新翻拍再製。

海外合資,日本電視界首創

海外成立合資公司,對NTV來說,不但是成立六十年來頭一遭,以日本的電視業界而言,也是前所未聞的一大步。

也許NTV聽來陌生,但日前以四○%收視率風光下檔,創下日劇史上收視第三的《家政婦女王》,正是出自NTV門下。

這齣戲不但讓女主角松嶋菜菜子,從過去時尚知性的「大和拜金女」,變身成為宛如機器人的全能女傭,角色的反差更讓今年三十 八歲的她重登戲劇女王的寶座。

NTV更是日本電視的三冠王,收視率稱霸全日、黃金、夜間三個時段。但要開拓海外市場,像過去一般,只是消極推銷《家政婦女王》、《魚干女又怎樣》等商品 代理權已經不夠,而必須大膽邁步,以嶄新的商業模式發展新商機。

面臨內需市場飽和,日本娛樂產業出走的首選,自然是文化相似度、滲透度最高的亞洲市場。但,這條路走得並不順遂。

首先,資金豐沛的南韓與中國,對於日本節目的輸入都有嚴格限制。即便到現在,韓國的無線電視頻道上,仍舊不見任何日本連續劇或綜藝節目的蹤影。

第二,也是最關鍵的原因,則是網路上的盜版猖獗。以《家政婦女王》來說,即使台灣代理在日本播出後的第十七天便取得播映權,但盜版只須十幾個小時的翻譯、 上傳,便能讓等不及的觀眾先睹為快。

在過去,販售電視節目、音樂CD是為了獲利,而現在,則退而成為一種宣傳的手段。一旦抬高了演員、歌手的影響力,接下來活動代言、售票演唱會的利潤也就水 漲船高。

「這就像是,與其代理周杰倫的CD到大陸市場,不如在大陸挖掘『在地的周杰倫』,才能創造新的商機,」野村總合研究所台北分公司副總經理田崎嘉邦解釋,例 如日商愛貝克思(avex),在台灣除了發行濱崎步的日文CD,更積極經營在地男歌手「信」、女歌手A-Lin、林依晨等旗下藝人,是同一個道理。

中天電視總經理廖福順曾表示,NTV的規模是中天的六十九倍。既然如此,又何須靠台灣來進入中國市場?

台灣除了享有同文同種的語言優勢,演藝圈中,也早已有許多創作者、表演者至對岸發展,人脈資源豐富。更重要的是台灣的言論自由,以及相對穩定的法治環境, 都為文創產業確保了更大的發展空間。「能夠自由的表現、沒有限制的創作,這對內容產業是不可或缺的發展條件,」田崎補充,例如日本第三大出版集團小學館選 擇到台灣發展數位教材,便能夠自由的創作、編寫。未來到了有言論審查的地區,只要將亮紅燈的內容刪減、汰換即可。

改編經典,演員全找台灣人

黑劍開拍的第一部偶像劇《白色之戀》,改編自一九九五年NTV的經典日劇,當年,酒井法子演的女主角變台灣演員謝欣穎,為情所困的兄弟檔則是鳳小岳、丁春 誠飾演。導演江豐宏、編劇劉雪容,全是台灣團隊,目前仍在北海道取景,之後將回到台灣拍攝,預計今年夏天開播。

雖然黑劍以偶像劇丟出第一彈,但六十年來累積了超過六百種綜藝節目,才是NTV真正的資產所在。

例如《料理東西軍》,精緻又不失娛樂性的美食節目,一年兩度《超級變變變》的創意變裝競賽,都早已深入不少台灣人的生活。未來在NTV的授權與技術指導 下,台灣綜藝節目除了能擺脫單純的「內容複製」,更能從中學習製作流程的know-how,甚至激盪出不同的創意。

「正因為是台日合資,黑劍才能夠活用這個特色,做到一般台灣電視台無法製作的內容。」畑山篤認為,「如果韓國能夠帶動韓 流,那麼Made in Taiwan的台灣節目,也一定有這樣的機會。」

黑劍公司雖然小,但背後代表的夢想卻很大。就從這裡開始,日本的電視台將要向亞洲、甚至世界前進。

臺日 首度 合資 拍新 新戲 打造 華流
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=32248

梁齊昕拍新戲隨時泡湯

1 : GS(14)@2015-03-01 12:53:02





■梁齊昕對投身娛樂圈的興趣極濃,上月更盛裝現身時裝展。資料圖片


特首梁振英女兒、二十四歲的梁齊昕早前答應接拍劉俊輝監製及導演的新戲,而且已經簽了合約,有傳戲名為《男極探射燈》,與近日人氣急升的李逸朗演情侶,戲中還找來陳惠敏、樓南光及曹查理等演員。不過齊昕缺席月初《男》片的記者會後,其間導演還言之鑿鑿電影會預期下月八日開工。



鄭紹康:唔方便回應

近日傳出有人透過中間人和導演接觸,表示願意買下齊昕的片約,又或者以賠錢方式解除合約,不過幫梁齊昕接洽工作的好友鄭紹康昨接受電話訪問時說:「現階段好多問題處理緊,所以唔方便回應。」而《男》片導演劉俊輝日前接受電話訪問時沒有聽聞,他說:「冇聽過齊昕唔拍或者解約,等我了解清楚先,總之呢一刻冇收過呢類消息。」



■梁齊昕早前高調現身新戲拍檔李逸朗的迷你演唱會,還出席慶功宴。資料圖片

■劉俊輝於本月初舉行新戲記者會,傳聞中的女主角齊昕卻缺席。資料圖片



電視台紛紛邀任主持

被問到假如齊昕拒拍會否令電影開不成時,他強調電影一定會拍:「部戲一定開得成,就算齊昕真係唔拍,我都會搵人代替佢,唔構成問題。」據知,不少電視台包括now、無綫及有線等在內,都對齊昕出任主持非常感興趣,已紛紛向她招手。另外,昨日在網上流傳一段英文網料,指只要捐出五千元,特首女兒齊昕便可充當寵物保母,代你照顧寵物而且不只限貓狗,甚至乎蜥蜴等較冷門的寵物亦不拘。齊昕昨日透過鄭紹康聲稱已經是兩年前的事,被照顧的寵物可入住禮賓府一晚,不過一直沒有人幫襯過。採訪:李森



■昨日網上流傳只要捐出五千元,齊昕便可為你照顧寵物一天,齊昕昨透過鄭紹康聲稱是兩年前的事。互聯網圖片





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20150227/19056183
梁齊 齊昕 昕拍 拍新 新戲 隨時 泡湯
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=288083

下月與北野武來港拍新戲施嘉莉踩入鰂魚涌捉反政府駭客

1 : GS(14)@2016-05-19 02:33:51

■荷李活性感女神施嘉莉祖安遜,在新片《攻殼機動隊》中再演女戰士,下月初將到鰂魚涌取景拍攝。


荷李活性感女神施嘉莉祖安遜(Scarlett Johansson)在近日正在上映的電影《美國隊長3:英雄內戰》(Captain America:Civil War)中,被演紅女巫的伊莉莎伯奧遜(Elizabeth Olsen)搶去不少鏡,不過施嘉莉在港仍然有不少fans。目前她正在新西蘭為新戲《攻殼機動隊》(Ghost in the Shell)拍攝,之前傳她的新戲會來港拍攝,近日已落實施嘉莉會於下月初抵港拍攝。



集中於舊區取景

據知,今次在香港拍攝的戲份會包含未來跟現代情景。未來部份會租用片廠搭景拍攝,實景將會集中在舊區如深水埗、中環的花園道跟鰂魚涌開工。跟之前《變形金剛:殲滅世紀》(Transformers:Age of Extinction)取景地方大致相同,主要原因是看中部份樓夠密集,可以營造出「過去」的氣氛及構圖夠美。特別是鰂魚涌由海山樓同海景樓合成的樓景,日本男藝人野村周平早前替雜誌影相,亦專登用那裏作背景,吸引不少日本遊客都慕名前往拍照留念,相信是繼王家衛的《重慶森林》帶旺重慶大廈之後,另一電影跟旅遊結合的現象。電影中會有不少槍戰及飛車追逐的鏡頭,不少爆破場面會安排在廠景拍攝。



【鰂魚涌舊樓】

【原裝動畫】■日本動畫《攻殼機動隊》是首次被改編成真人版電影。

■日本導演兼演員北野武,有機會同行來港拍攝。資料圖片


■《變形金剛4》大前年亦曾在鰂魚涌及多處舊區取景。劇照


電影《攻殼》改編自日本漫畫家士郎正宗的同名作品,曾多次拍成動畫。今集真人版講述飾演機動隊少校草薙素子的施嘉莉,為了追蹤暗殺了不少政要的反政府駭客笑面男,追蹤至香港,據聞有份主演的日本導演北野武都會同行。撰文:李森、哥羅





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160517/19614545
下月 北野 武來 來港 港拍 拍新 新戲 戲施 嘉莉 踩入 入鰂 鰂魚 魚湧 湧捉 捉反 政府 駭客
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=300381


ZKIZ Archives @ 2019