ZKIZ Archives


說史150515最寒冷的冬天(六十終結篇) 尾聲 2

來源: http://www.tangsbookclub.com/2015/05/15/%e8%aa%aa%e5%8f%b2150515%e6%9c%80%e5%af%92%e5%86%b7%e7%9a%84%e5%86%ac%e5%a4%a9%e5%85%ad%e5%8d%81%e7%b5%82%e7%b5%90%e7%af%87-%e5%b0%be%e8%81%b2-2/

說史150515

最寒冷的冬天(六十終結篇) 尾聲 2

蕭律師執筆

 

1963年秋,越共基本上贏了這場戰爭。

美國政府花了三年時間,才把越南變成地緣政治上貌似重要的一環,但即使華盛頓的權威人士也不知道它的重要性在那裡。過去三年,美國官員說了很多欺世之言,說美國人在越南打得很漂亮,而越南很重要,送越來越多美國大兵到越南打一場永遠也贏不了的戰爭是合理的。

 

詹森和甘迺迪是截然不同的總統。 甘迺迪一直強調把歐洲的強硬共產主義和第三世界的共產主義(即民族主義)區隔開來,而詹森很少在共產主義陣營中區別對待。 在詹森看來,世界其他國家與美國關係並不像甘迺迪那麼親近。 或許是他的高瞻遠矚,使他在1964年的總統大選中勝出。他希望把獲取的權力儘快施展到國內事務上,而不是像甘迺迪那樣,樂於在外交事務上大顯身手。他從不過分關註外交政策,除非它直接影響到國內政策。

 

1964年,正當詹森準備對越戰做出最終決策時,三個因素突然又讓他變得異常強硬。

首先是他本人的變化,希望自己高人一等,面對挑戰時絕不低頭,讓所有鬥爭帶上個人色彩,以此證明自己夠「男子氣概」。

 

第二個因素是美國人潛意識深處的種族主義。 韓戰開始時,這種思維就潛藏在很多美國高層人士腦海中,認為亞洲人身材短小,工業和技術落後,因此天生就是劣等民族,無法抵擋先進的美國技術和強大的美國軍隊。這完全是一種誤判,所有人都低估了北韓軍隊在戰爭初期乃至其後的戰鬥力。 麥克阿瑟不僅誤判了中國人的對策,更沒有意識到中國軍隊戰鬥力的強大,這一切都讓美國人在韓戰初期付出了慘痛代價。 當詹森在國家安全委員會談到越南時,還狂妄地稱之為「一個破爛的四等國家」。 偶爾,他也會像 阿爾蒙德一樣,稱那些北越士兵為「洗衣工」。

就在即將做出「是否向越南派兵」這重大決定時,詹森的種族主義再度浮現。他聲稱,越南人和墨西哥人同屬劣等民族,必須先出兵後治理,只要在他們面前展示強大的威力,他們才會給你應有的尊重; 只要你讓他們知道誰是老闆,他們就會聽你的話。

 

最後也是最重要的因素是政治。身為一個政治家,要派兵到越南打仗,總需要一個政治上的理由。但詹森犯了一個錯誤,以為歷史可以預見未來。在1964年的總統大選中,面對更強硬的共和黨候選人 戈德華特(他的失敗,部分原因可歸因他說「不會讓美國小夥子去做原本應由亞洲小夥子做的事。」),詹森取得了壓倒性勝利。 但是詹森卻錯誤地解讀這場勝利背後的政治學。對戰爭政治學的錯誤認識和西貢淪陷的代價,促使他聯想到國民黨在中國的失敗,以及強硬的國內政治力量—-支持「麥卡鍚主義」(見註釋)的右翼勢力。

 

最後在制訂越南政策時,中國因素對詹森影響甚大。 他一直談論中國,私底下經常提到中國是如何在五十年代初毀掉民主黨政府,以及一旦在越南輸給共產黨,整個美國將淹沒在麥卡鍚主義的洪水裡。當民主黨丟了中國,就丟了國會,因為國會中的共和黨總能找到攻擊民主黨的理由。他坦言對失去「偉大社會」(核心內容是保障民權、向貧窮宣戰,由羅斯福推行)的擔憂。「偉大社會」是他最大的心願,然而詹森還是因為在越南問題上的輭弱而失去了他最珍愛的「偉大社會」。

 

詹森沒有,且無法看到,1965年與北越開戰前夕,美國所有的軍事力量都是表面的,自以為令人恐懼,而實際上弱點被隱藏起來。 美國人無力操控這場遙遠的、政治意義大於軍事意義的戰爭。美國人的內心深處並沒有耐心追求勝利,美國大兵也無法讓自己變成「越南人」—-這些困難遠非決策者所能意料。

相對來說,越南人的劣勢是表面的,雖然這種劣勢顯而易見—-缺乏現代化武器裝備。 但越南人的優勢令人生畏,只不過被表面的劣點所掩蓋而已。 他們以自己的方式去發揮這些優勢。 一旦優勢顯現,就會讓美國人心驚膽戰。道理很簡單,他們在自己的土地上面戰鬥。***

 

 

(註)「麥卡鍚主義McCarthyism」是二十世紀五十年代初期,由美國參議員 麥卡鍚Joseph Raymond McCarthy煽起,在美國的全國性反共「十字軍運動」。

麥卡錫是共和黨人、律師,曾任巡迴法官。 他出任參議員期間,大肆渲染共產黨侵入政府與輿論界,促使成立「非美調查委員會」,在文藝界和政府部門煽動人們互相揭發,許多著名人士如演員 差利卓別靈和原子彈之父 羅伯特等都受到迫害,被指控向蘇聯透露機密和充當間諜。

 

1950年2月他公開指稱總共有205名共產黨人混入了美國國務院,但未能提供任何具體姓名。1953年 艾森豪威爾任總統,麥卡鍚和共和黨領導人決裂。同年6月科學家 艾瑟爾和羅森堡夫婦被判上電椅死刑,掀起恐怖氣氛的高潮。 1954年,他指控軍隊和政府官員從事顛覆活動,為此舉行了長達三十六天的聽證會,全國直播。美國國內外的輿論開始指責他是「蠱惑民心的煽動家」。11月中期選舉,共和黨失去參議院的多數,麥卡鍚被黨免去「非美調查委員會」主席的職務。12月參議院以67票對22票通過決議,正式譴責麥卡鍚「違反參議院傳統」,從而結束了「麥卡鍚主義」時代。

 

 

最寒冷的冬天:韓戰真相解密 The Coldest War:America and the Korean War

作者: David Halberstam

譯者: 王祖寕、劉演龍

出版者:八旗文化部落

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=151913

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019